Übersetzung für "Ist abgelegt" in Englisch
In
einem
Speicher
14
ist
eine
Vergleichsklasse
abgelegt.
In
a
memory
14,
the
comparison
class
is
put.
EuroPat v2
Im
Speicher
PROM
ist
eine
Codiertabelle
abgelegt.
A
coding
table
is
filed
in
the
memory
PROM.
EuroPat v2
Dieser
Eintrag
wurde
eingetragen
von
admin
und
ist
abgelegt
unter
SQL
Server
.
This
entry
was
posted
by
admin
and
is
filed
under
SQL
Server
.
ParaCrawl v7.1
Verzeichnis,
in
dem
das
Programm
"DMS.exe"
abgelegt
ist.
Directory
in
which
the
"DMS.exe"
program
is
stored.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
RFID-Mikrochip
ist
eine
Kennung
abgelegt.
An
identifier
is
stored
on
the
RFID
microchip.
EuroPat v2
In
jeder
Steuer-/Speichereinheit
ist
jeweils
ein
Parametersatz
mit
definierten
Parametern
abgelegt
ist.
In
each
control/memory
unit,
a
parameter
set
with
defined
parameters
is
stored.
EuroPat v2
Dieser
Bezeichner
in
dem
Programmcodeelement
ist
ebenfalls
komprimiert
abgelegt.
This
identifier
in
the
program
code
element
is
likewise
stored
in
a
compressed
manner.
EuroPat v2
Jedes
Grafikobjekt
repräsentiert
eine
Datei
welche
in
dem
Ordner
abgelegt
ist.
Each
graphical
object
represents
a
file
which
is
stored
in
the
folder.
EuroPat v2
Gleichzeitig
startet
er
seinen
internen
ON-Timer
in
dem
die
maximale
Ein-Zeit
abgelegt
ist.
At
the
same
time,
it
starts
its
internal
On
timer,
in
which
the
maximum
On
time
is
stored.
EuroPat v2
Diesein
ist
abgelegt
unter
"anonym’
und
"großen
Geschichte"!
This
one’s
filed
under
‘anonymous’
and
‘great
story’!
CCAligned v1
Das
neue
Zertifikat
ist
im
Downloadbereich
abgelegt.
The
new
certificate
is
stored
in
the
download
area.
CCAligned v1
Die
Sicherung
der
Hauptnotiz
ist
unter
quicktmp.$$$
abgelegt.
The
main
note,
unless
saved
in
an
external
file,
is
named
quicktmp.$$$.
ParaCrawl v7.1
Sind
alle
Karten
aus
dem
Übungspaket
abgelegt,
ist
die
Übung
abgeschlossen.
When
you
remove
all
cards
from
the
drill
pack,
the
drill
is
over.
ParaCrawl v7.1
Diese
Information
ist
abgelegt
im
SCB.
This
information
is
stored
in
the
SCB.
ParaCrawl v7.1
Die
Entstehung
der
Welt,
ist
von
Tathagata
abgelegt
worden.
The
origination
of
the
world
has,
by
the
Tathagata,
been
abandoned.
ParaCrawl v7.1
Diese
Edle
Wahrheit
vom
Ursprung
von
Streß,
ist
abgelegt
worden...
This
noble
truth
of
the
origination
of
stress
has
been
abandoned...
ParaCrawl v7.1
Die
Newsübersicht
von
2009
ist
im
Archiv
abgelegt
(siehe
Hauptmenü).
The
news
review
of
2009
is
stored
in
the
library
.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Ordner,
in
dem
die
Datei
abgelegt
ist.
Choose
the
folder
where
the
file
is
stored.
ParaCrawl v7.1
Benennt
die
Datei,
deren
neuer
Name
abgelegt
ist
unter
FCB+16,
um.
Renames
the
file
specified
to
the
new
name,
stored
at
FCB+16.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Begehren
für
jede
der
fünf
Ansammlungen
abgelegt
ist,
folgt
Erwachen.
When
passion
for
each
of
the
five
aggregates
is
completely
abandoned,
Awakening
ensues.
ParaCrawl v7.1
Verzeichnis
(Pfad
inklusive
Dateiname),
in
dem
die
Protokolldatei
abgelegt
ist.
Directory
(path
including
file
name)
in
which
the
log
file
is
stored.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wo,
wenn
abgelegt
seiend,
dieses
Verlangen
abgelegt
ist.
That
is
where,
when
being
abandoned,
this
craving
is
abandoned.
ParaCrawl v7.1
Verzeichnis,
in
dem
die
PAD-Datei
abgelegt
ist.
Directory
in
which
the
PAD
file
is
stored.
ParaCrawl v7.1
Papierkram
ist
abgelegt,
Müll
geleert,
und
die
allgemeine
Unordnung
wird
entfernt.
Paperwork
is
filed,
trash
is
emptied,
and
in
general,
clutter
is
removed.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
dient
ihr
die
Information,
die
in
dem
Ausgangsregister
des
Zählerbausteins
6
abgelegt
ist.
This
purpose
is
served
by
the
information
which
is
deposited
in
the
output
register
of
the
counter
6.
EuroPat v2
Des
weiteren
ist
ein
Speicher
vorgesehen,
in
dem
ein
entsprechendes
Steuerprogramm
abgelegt
ist.
A
memory
is
provided,
in
which
a
corresponding
control
program
is
stored.
EuroPat v2
Die
Austausch-Steuereinheit
benutzt
für
den
Austauschvorgang
eine
Austausch-Software,
die
in
einem
Austauschspeicher
abgelegt
ist.
The
exchange
control
unit
utilizes
exchange
software
for
the
exchange
operation,
which
software
is
stored
in
an
exchange
memory.
EuroPat v2