Übersetzung für "Irgendwo ist" in Englisch

Wenn Modernisierung irgendwo erforderlich ist, dann in diesem Bereich.
If modernisation is needed anywhere it is here.
Europarl v8
Herr Virgin ist irgendwo auf dem Weg von Schweden hierher im Schnee steckengeblieben.
Mr Virgin is stuck in the snow somewhere between here and Sweden.
Europarl v8
Für sie ist Brüssel ein Ort, Straßburg ist irgendwo anders.
To them, Brussels is one place, Strasbourg is somewhere else.
Europarl v8
Er ist irgendwo hinter dem Mars -- er wandert.
It's kind of out past Mars. It's a hike.
TED2020 v1
Die Königin ist irgendwo da drin und legt Eier.
The queen's in there somewhere; she just lays eggs.
TED2013 v1.1
Irgendwo hier ist das Rathaus und das Gerichtsgebäude.
This is the city hall over here somewhere, and the courthouse.
TED2020 v1
Tom ist irgendwo hier im Park.
Tom is somewhere here in the park.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist irgendwo in diesem Gebäude.
Tom is somewhere in this building.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist irgendwo hier auf dem Campus.
Tom is somewhere here on the campus.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, dass es irgendwo hier ist.
I know it's here somewhere.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, dass es irgendwo da drinnen ist.
I know it's in here somewhere.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist irgendwo hier auf dem Universitätsgelände.
Tom is somewhere here on the campus.
Tatoeba v2021-03-10
Ist irgendwo in dieser Gegend ein günstiges Hotel?
Is there an inexpensive hotel somewhere around here?
Tatoeba v2021-03-10
Jeder ist irgendwo in der Mitte.
Everyone's somewhere in the middle.
TED2020 v1
Denn sie weiß, irgendwo ist einer der Richtige für sie.
"For she knows somewhere "Is a someone who is a someone for her
OpenSubtitles v2018
Wir wissen nicht ob das Logbuch hier irgendwo drin ist.
We don't know if the logbook is in here somewhere.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe umher und sehe nach, ob irgendwo ein Dieb ist.
I wander around to see if there's a burglar anywhere.
OpenSubtitles v2018
Irgendwo hier ist es, das weiß ich.
It is here, I know.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, ob der britische Konsul hier irgendwo ist?
Excuse me. Do you, um... Can you tell me if the British consul is in town today?
OpenSubtitles v2018
Graf Dracula ist irgendwo hier in Klausenberg.
Castle Dracula is somewhere here in Klausenberg.
OpenSubtitles v2018
Ich spüre, dass er hier irgendwo ist.
I feel he's someplace around here.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, er ist irgendwo am Wasser.
That means he's down around water.
OpenSubtitles v2018
Er ist irgendwo im Busch unterwegs.
He's in the bush somewhere.
OpenSubtitles v2018
Sie ist irgendwo zwischen hier und Miami.
She's somewhere between here and Miami.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

so ist ist wie es ist ist out irgendwo ist
ist an ist irgendwo ist in
was ist was was ist