Übersetzung für "Irgendwann wiedersehen" in Englisch

It may be some time before we see one another again.

She hopes she can see you again sometime.

Maybe you'll get to see her again some time.

That can be our private password when we meet each other again.

Or do we hold on to the hope that, someday, we'll be with them again?

Listen, I think we should see each other again sometime.

I want to see that girl again some day.

And I wanna know that I'm gonna be able to see you again someday.

Can we see you again?

Both of them were convinced that they would see each other again one day.

Thanks to all the staff, look forward to seeing you all again sometime.

Will we see each other again?

You'll see them again.

May I see you again sometime?

Now, whether I'm right or wrong about you, I suspect we'll be seeing each other again soon enough.

You could be on your way. And just promise me that we'll get together and do this again someday.

No reason to think I won't see you again somewhere down the road.

And if at some point I see you again, I'll tell you how the world went down.

I just, ah, I didn't think I was gonna see you again... For the rest of my life.