Übersetzung für "Internetverbindung herstellen" in Englisch
Wenn
ComboFix
fertig
ist,
wird
es
automatisch
die
Internetverbindung
wieder
herstellen.
When
ComboFix
has
finished
it
will
automatically
restore
your
Internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Dank
seines
Plug-and-Play-Designs
können
Sie
einfach
eine
SIM-Karte
einstecken
und
sofort
eine
Internetverbindung
herstellen.
Its
plug-and-play
design
allows
you
to
just
insert
a
SIM
card
and
connect
to
the
Internet
instantly.
ParaCrawl v7.1
Dank
Intel
Security
können
Verbraucher
eine
sichere
Internetverbindung
herstellen
sowie
sicher
im
Web
surfen
und
einkaufen.
Intel
Security
enables
users
to
safely
connect
to
the
Internet,
and
securely
surf
and
shop
the
web.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
30
Tagen
konnten
wir
mit
einigen
Leuten
aus
dem
Silicon
Valley
nach
Uganda
fliegen,
ein
Auto
kaufen
und
die
erste
Internetverbindung
herstellen
mit
der
Nationalbibliothek
von
Uganda,
um
herauszufinden,
was
sie
wollten,
und
mit
einem
Programm
Bücher
im
ländlichen
Uganda
herstellen.
And
we
found
in
about
30
days
we
could
go
and
take
a
couple
folks
from
Silicon
Valley,
fly
them
to
Uganda,
buy
a
car,
set
up
the
first
Internet
connection
at
the
National
Library
of
Uganda,
figure
out
what
they
wanted,
and
get
a
program
going
making
books
in
rural
Uganda.
TED2020 v1
Optional:
Falls
Sie
VPN
wieder
deaktivieren,
beziehungsweise
kurzzeitig
ohne
VPN
eine
Internetverbindung
herstellen
möchten,
führen
Sie
folgenden
Schritte
durch:
Optional:
If
you
want
to
deactivate
VPN
again
or
temporarily
want
to
use
the
Internet
without
VPN,
follow
these
steps:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Computer
beispielsweise
keine
Internetverbindung
herstellen
kann,
sollten
Sie
zunächst
prüfen,
ob
das
Netzwerkkabel
an
Ihrem
Computer
angeschlossen
ist
oder
ob
der
Wireless
Access
Point
(WAP)
mit
dem
Switch
verbunden
ist.
For
example,
if
your
computer
cannot
connect
the
Internet,
the
first
thing
you
should
do
is
checking
if
the
network
cable
is
plugged
your
computer,
or
if
the
wireless
access
point
(WAP)
is
connected
to
the
switch,
or
if
the
pins
of
the
RJ45
connectors
are
in
good
condition.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
Office
365
abonniert
haben,
nutzen
Sie
den
Vorteil,
dass
Sie
von
überall
auf
jedem
Gerät
mit
Internetverbindung
eine
Verbindung
herstellen
können.
Once
you
subscribe
to
Office
365,
leverage
the
benefit
of
connecting
from
anywhere
on
any
device
with
internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
aufgrund
von
Problemen
mit
der
Internetverbindung
keine
Verbindung
herstellen
können
oder
Ihr
Unterricht
unterbrochen
ist,
informieren
Sie
bitte
den
Lehrer
per
E-Mail.
If
you
are
unable
to
connect
or
your
lesson
is
disrupted
due
internet
connectivity
issues,
please
inform
the
teacher
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
kann
das
Fahrzeug
selbst
eine
Internetverbindung
herstellen
oder
über
eine
weitere
Kommunikationsverbindung,
beispielsweise
zu
einem
Service-Center
des
Autoherstellers
eine
Funkverbindung
aufbauen
und
dann
in
dem
Service-Center
die
Daten
gespeichert
werden
und
gegebenenfalls,
beispielsweise
aufgrund
einer
gewählten
Profileinstellung
des
Benutzers,
an
verschiedene
Einrichtungen,
wie
das
Internet,
wie
bestimmte
Social
Media
Foren
im
Internet,
wie
eine
Homepage,
etc.
weitergeleitet
werden.
To
this
end,
the
vehicle
may
establish
an
Internet
connection
itself
or
establish
a
radio
link
via
a
further
communication
link,
for
example
to
a
service
center
of
the
car
manufacturer,
and
then
the
data
can
be
saved
at
the
service
center
and,
if
appropriate,
be
passed
on,
for
example
on
the
basis
of
the
selected
user
profile
settings,
to
different
facilities,
such
as
the
Internet,
such
as
specific
social
media
forums
on
the
Internet,
such
as
a
homepage
etc.
EuroPat v2
Ist
die
Funkschnittstelle
11
als
W-LAN-
oder
als
Mobilfunkschnittstelle
ausgeführt,
kann
das
Empfangsmodul
7
eine
Internetverbindung,
insbesondere
eine
mobile
Internetverbindung,
herstellen.
If
the
radio
interface
11
has
been
realized
as
a
WLAN
interface
or
as
a
mobile-radio
interface,
the
receiving
module
7
can
establish
an
Internet
connection,
in
particular
a
mobile
Internet
connection.
EuroPat v2
Dieser
neue
Cloud-Dienst
wird
mit
einer
modernen,
webbasierten
Verwaltungskonsole
(ECA-Web-Konsole)
bereitgestellt,
zu
der
Sie
von
nahezu
jedem
beliebigen
Standort
und/oder
Gerät
mit
Internetverbindung
eine
Verbindung
herstellen
können.
This
new
cloud
hosted
service
comes
with
a
contemporary
web-based
administration
console
(ECA
Web
Console),
that
you
can
connect
to
from
virtually
any
location
and/or
device
with
a
proper
internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Unterstützung
des
Protokolls
PPPoE
(Point-to-Point
Protocol
over
Ethernet)
können
alle
Produkte
aus
unserer
Serie
2N®
Omega
an
Modems
oder
Router
angeschlossen
werden,
die
die
primäre
Internetverbindung
herstellen.
With
the
support
of
the
protocol
“Point-to-Point
over
Ethernet”
it
is
possible
to
connect
any
product
from
our
2N®
Omega
range
to
a
modem
or
router
that
provides
the
primary
Internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nach
einigen
Tagen
keine
Verbindung
zu
Internet
hergestellt
werden
kannwird
dieses
Fenster
angezeigt,
damit
Sie
eine
Internetverbindung
herstellen
können
und
Ihre
Aktivierungseinstellungen
nicht
verlieren.
If
it
cannot
connect
to
the
internet,
after
a
few
days
it
will
display
this
window
to
enable
you
to
connect
to
the
internet
avoiding
losing
your
activation
settings.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Internetverbindung
herstellen
und
die
Verbindung
nicht
sicher
ist,
schützt
die
Technologie
automatisch
vor
Bedrohungen
-
sogar
im
öffentlichen
WLAN.
If
you
connect
to
the
Internet
and
the
connection
isn't
secure,
the
technology
automatically
protects
against
threats
-
even
in
public
WiFi.
ParaCrawl v7.1
In
watchOS
3
überwacht
Siri
Ihren
Befehl
und
stellt
ihn
in
eine
Warteschlange,
wenn
er
keine
sofortige
Internetverbindung
herstellen
kann.
In
watchOS
3,
Siri
listens
to
your
command
and
queues
it
if
it
can’t
get
an
immediate
internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
das
PC
Connectivity
Bluetooth
Modem
auf
dem
PC
installiert,
und
Sie
können
über
Bluetooth
eine
Internetverbindung
herstellen.
After
this
the
PC
Connectivity
Bluetooth
modem
is
installed
on
your
PC,
and
you
can
create
an
Internet
connection
via
Bluetooth.
ParaCrawl v7.1
Damit
auch
andere
Geräte
eine
Internetverbindung
herstellen
können,
deaktivieren
Sie
die
sichere
Verbindung
auf
Ihrem
Gerät.
Turn
off
secure
connection
on
your
device
to
allow
other
devices
to
connect
to
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Zugriffsart
auf
den
und
den
Vertragsbedingungen
des
ISP
können
Sie
die
Internetverbindungsfunktion
dieses
Players
nicht
nutzen
oder
die
Anzahl
der
Geräte,
die
gleichzeitig
eine
Internetverbindung
herstellen
können,
ist
begrenzt.
Depending
on
the
access
method
of
and
subscriber
agreement
with
your
ISP,
you
may
not
be
able
to
use
the
internet
connection
feature
contained
in
this
player
or
you
may
be
limited
to
the
number
of
devices
you
can
connect
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
jedoch
alle
30
Tage
eine
Internetverbindung
herstellen,
damit
wir
Ihre
Software
auf
dem
neuesten
Stand
halten
und
kontrollieren
können,
ob
Ihr
Abo
noch
gültig
ist.
However,
you
do
need
to
connect
to
the
internet
every
30
days
so
that
we
can
keep
your
software
up-to-date
and
can
check
that
your
subscription
is
still
valid.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
AirPort
selbst
kein
Internetanbieter,
sondern
eine
Möglichkeit
ist,
ein
drahtloses
Netzwerk
einzurichten,
mit
dem
Sie
eine
Internetverbindung
herstellen
können.
Note
that
AirPort
is
not
an
ISP
by
itself,
but
is
a
way
to
create
a
wireless
network
that
you
can
use
to
connect
to
your
ISP's
Internet
connection.Â
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Gerät
als
"Zugriffspunkt"
fungiert
und
die
Internetverbindung
gesichert
ist,
kann
das
andere
Gerät,
das
mit
Ihrem
Zugriffspunkt
verbunden
ist,
die
Internetverbindung
nicht
herstellen.
If
Personal
Hotspot
is
enabled
on
your
device
and
the
Internet
connection
is
secured,
the
other
device
connected
to
your
hotspot
will
not
be
able
to
establish
an
Internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Internetverbindung
herstellen
können,
werden
die
iCloud-Lesezeichen
und
die
Leseliste
in
Safari
nicht
aktualisiert.
If
you
can't
connect
to
the
Internet,
your
iCloud
Bookmarks
and
Reading
List
won't
update
in
the
Safari
app.
ParaCrawl v7.1
Zu
weiteren
Informationen
siehe
Internetverbindung
über
Mobiltelefon
herstellen
(Bluetooth),
Internetverbindung
über
persönliche
SIM-Karte
herstellen
(Volvo
On
Call)
oder
Internetverbindung
über
Mobiltelefon
herstellen
(Wi-Fi)
.
For
more
information,
see
Connect
to
the
Internet
via
mobile
phone
(Bluetooth)
or
Connect
to
the
Internet
via
mobile
phone
(Wi-Fi)
.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
ein
Standard-Modem
haben
und
einen
der
größeren
ISPs
Ihres
Landes
verwenden,
kann
der
Assistent
vermutlich
sehr
schnell
selbst
eine
eigene
Internetverbindung
herstellen.
Versuchen
Sie
dies
zuerst
bevor
Sie
die
Verbindung
manuell
einrichten.
If
you
have
a
fairly
standard
modem,
and
use
one
of
the
larger
ISP's
for
your
country,
the
wizard
will
probably
be
able
to
set
you
up
immediately
with
a
working
Internet
Connection.
Try
this
first,
before
you
try
to
set
up
the
connection
manually.
KDE4 v2