Übersetzung für "Interkulturelles training" in Englisch
Wir
bieten
Ihnen
interkulturelles
Training
über
chinesische
Business
Kultur,
Strategien
und
Etiquette.
We
offer
intercultural
training
on
Chinese
business
culture,
strategies
and
etiquette.
ParaCrawl v7.1
Zusatzqualifikationen:
Computeranwendungen,
Organisationslehre
und
Interkulturelles
Training
runden
Ihr
Studium
ab.
Additional
Qualifications:
Computer
applications,
organisational
theory
and
intercultural
training
round
off
the
profile
of
your
studies.
ParaCrawl v7.1
Kulturelle
Unterschiede
werden
durch
interkulturelles
Training
zu
einer
Bereicherung
für
das
globale
Handeln.
Cultural
differences
will
become,
through
intercultural
training,
an
enrichment
for
global
business.
CCAligned v1
Für
wen
ist
interkulturelles
Training
sinnvoll?
Who
is
addressed
by
intercultural
management
training?
ParaCrawl v7.1
Für
die
Studierenden
aus
Polen
und
Deutschland
wurde
ein
interkulturelles
Training
durchgeführt.
Polish
and
German
students
underwent
intercultural
training.
ParaCrawl v7.1
Unser
interkulturelles
Training
verschafft
Ihnen
einen
Einsichten
-
und
damit
einen
eindeutigen
Wettbewerbsvorteil.
Our
cross-cultural
training
gives
you
a
distinct
competitive
advantage.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Sprachunterricht
beinhaltet
der
Intensivkurs
auch
ein
interkulturelles
Training
sowie
Exkursionen.
In
addition
to
language
instruction
the
IGC
includes
an
intercultural
training
sessionÂ
as
well
as
excursions.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
den
Kursteilnehmenden
eine
Orientierungsveranstaltung
und
ein
Interkulturelles
Training
angeboten.
As
part
of
the
course,
the
participants
will
be
offered
an
orientation
event
and
intercultural
training.
ParaCrawl v7.1
Im
Intensivkurs
wird
ein
Interkulturelles
Training
angeboten.
The
intensive
course
also
provides
intercultural
training.
ParaCrawl v7.1
Zur
breiten
Angebotspalette
gehören
außerdem
Interkulturelles
Training,
Sprachreisen,
Übersetzungen,
Proof
Reading
und
Dolmetschen.
The
wide
range
of
offerings
also
includes
intercultural
training,
language
trips,
translations,
proof
reading
and
interpreting.
ParaCrawl v7.1
Ausbildung
für
den
globalen
Arbeitsmarkt
stärken
durch
ergänzende
Sprachausbildung,
Interkulturelles
Training
und
Landeskunde.
Offering
additional
language
classes,
intercultural
trainings
and
cultural
studies
to
prepare
graduates
for
the
global
labour
market.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
profitiere
ich
von
den
vielen
Weiterbildungsangeboten,
zum
Beispiel
zum
Thema
Projektführung
und
Interkulturelles
Training.
I
also
benefit
from
the
many
training
and
coaching
offers
on
topics
like
project
management
and
intercultural
training.
ParaCrawl v7.1
Neben
zwei
fremden
Wirtschaftssprachen
sieht
der
Studienplan
auch
eine
verpflichtende
Auslandserfahrung
sowie
ein
interkulturelles
Training
vor.
The
curriculum
includes
two
foreign
business
communication
languages,
mandatory
experience
abroad
and
intercultural
training.
ParaCrawl v7.1
Interkulturelles
Training
bedeutet
mehr
als
lediglich
die
oberflächliche
Kenntnisvermittlung
kulturell
unterschiedlicher
Handlungsweisen
und
Verhaltensregeln.
Intercultural
training
means
much
more
than
merely
conveying
superficial
knowledge
about
different
rules
and
ways
of
behavior
in
different
cultures.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
erhielten
wir
ein
interkulturelles
Training
gefolgt
von
einem
Managementtraining
und
einer
fachlichen
Weiterbildung.
In
Germany,
we
received
training
in
intercultural
skills,
followed
by
instruction
in
management
and
technical
skills.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
zweitägiges
interkulturelles
Training
beim
IO
absolviert,
um
Buddy
zu
werden.
I've
gone
through
two
days
of
intercultural
training
with
the
IO
in
order
to
become
a
buddy.
ParaCrawl v7.1
Begleitend
dazu
bieten
wir
Ihnen
ein
interkulturelles
Training
an,
um
Ihren
Mitarbeitern
zu
helfen,
sich
an
die
neue
Sprache,
an
neue
Kommunikationsmuster
sowie
Erwartungen
anzupassen.
Our
cultural
profile
tools
can
evaluate
suitability
for
expatriation
and
provide
intercultural
training
to
help
your
people
adapt
to
the
new
language,
communication
patterns,
behaviours
and
expectations.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Umfrage
zeigt,
dass
deutsche
Expatriates
ein
interkulturelles
Training
zusammen
mit
der
richtigen
Einstellung
für
das
beste
Mittel
halten,
wenn
sie
sich
selbst
oder
andere
auf
China
vorbereiten
möchten.
This
survey
shows
once
again
that
German
expatriates
consider
intercultural
training
in
combination
with
the
right
attitude
the
best
way
to
prepare
for
life
in
China.
ParaCrawl v7.1
Neben
Sprachkursen
bieten
wir
auch
interkulturelles
Training
an
–
damit
Ihr
Business
im
Ausland
nicht
an
kulturellen
Barrieren
scheitert.
As
well
language
courses,
we
offer
intercultural
training
–
so
that
your
international
business
activities
do
not
suffer
the
effects
of
cultural
barriers.
ParaCrawl v7.1
Sie
durchlaufen
ein
staatlich
gefördertes
Qualifizierungsprogramm
in
Kooperation
mit
dem
Goethe-Institut
in
Hanoi:
einen
dreizehnmonatigen
Sprachunterricht,
inklusive
einer
fachsprachlichen
Qualifizierung,
ein
interkulturelles
Training
und
eine
Vorbereitung
auf
das
Berufsbild
der
Pflegefachkraft
in
Deutschland.
They
complete
a
state-funded
training
programme
in
cooperation
with
the
Goethe-Institut
in
Hanoi:
this
consists
of
a
thirteen-month
language
course,
including
a
module
on
specialist
terminology,
intercultural
training,
and
preparation
for
working
as
a
nurse
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Interkulturelles
Training
ermöglicht
neue
Perspektiven
bei
der
Zusammenarbeit
mit
Menschen
aus
anderen
Kulturen
und
schult
Ihre
Mitarbeiter
im
Umgang
mit
unterschiedlichen
Kommunikations-
sowie
Verhaltensmustern
und
Erwartungen.
Cross-Cultural
Training
and
coaching
opens
your
eyes
to
the
different
communication
patterns,
behaviors
and
expectations
experienced
when
working
with
other
cultures.
ParaCrawl v7.1
Die
Einzigartigkeit
des
Programms
besteht
darin,
indem
so
viel
Wert
auf
die
Integration
von
Sprach-und
interkulturelles
Training
in
professionelle
Kurse.
The
uniqueness
of
the
program
consists
in
placing
as
much
emphasis
on
integrating
language
and
cross-cultural
training
into
professional
courses.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
typischerweise
in
der
Personalabteilung
(Diversity
Management,
Organisationskommunikation
oder
interkulturelles
Training),
in
der
Strategie
oder
im
Non-Profit-Bereich
(zB
Flüchtlingsmanagement).
They
typically
work
in
Human
Resources
department
(Diversity
management,
organizational
communication
or
intercultural
training),
in
strategy
or
in
the
non-profit
sector
(e.g.
ParaCrawl v7.1
Die
China
Consultancy
bietet
in
diesem
Zusammenhang
interkulturelle
Dienstleistungen
wie
vorbereitendes
und
begleitendes
interkulturelles
Training,
interkulturelles
Verhandlungs-Unterstützung,
interkulturelle
Team
Bildung,
interkulturelles
Coaching
sowie
interkulturelles
Konflikt
Management
an.
China
Consultancy
therefore
provides
cross-cultural
services
such
as
preparatory
and
synchronized
trainings,
support
in
negotiations,
team
building,
coaching
and
conflict
management.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
unsere
Kunden
und
ihre
Bedürfnisse
in
den
Mittelpunkt
unseres
Handelns
und
sind
Ihr
kompetenter
Partner
für
Sprachtraining,
interkulturelles
Training
und
Coaching.
We
place
a
special
focus
on
our
customers
and
their
particular
needs
and
we
are
your
competent
partner
for
language
training,
intercultural
training
and
coaching.
CCAligned v1
Bereits
während
seines
Studiums
der
Politischen
Wissenschaften
(Diplom
an
der
Ludwig-Maximilians-Universität
München)
und
als
Referent
für
Ferntourismus
beim
Studienkreis
für
Tourismus
in
Starnberg
beschäftigt
sich
Armin
Vielhaber
seit
Anfang
der
1970er
Jahre
mit
dem
Tourismus
in
Entwicklungs-
und
Schwellenländern
–
in
Form
von
Forschungsprojekten,
Studien,
Publikationen
sowie
entwicklungsbezogener
Informations-
und
Bildungsarbeit
(u.a.
SympathieMagazine,
interkulturelles
Tourguide-Training,
Dialogprojekte,
internationale
Wettbewerbe).
During
his
studies
in
political
sciences
(Master’s
at
Ludwig
Maximilian
University,
Munich)
and
in
charge
of
long-haul
tourism
at
Studienkreis
für
Tourismus
in
Starnberg,
Armin
Vielhaber
has
already
worked
on
tourism
in
developing
and
newly
industrialised
countries
since
the
beginning
of
the
1970s
–
in
the
form
of
research
projects,
studies,
publications
as
well
as
development-related
information
and
education
(including
“SympathieMagazin”
booklets,
intercultural
tour
guide
training,
dialogue
projects,
international
contests).
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
Verztec
in
Zusammenarbeit
mit
einigen
der
führenden
Branchenexperten
eine
umfangreiche
Bibliothek
mit
Blended-Learning-Schulungen
auf
Bedarfsbasis
erstellt,
um
den
heutigen
Anforderungen
von
Unternehmen
insbesondere
in
den
Bereich
Produktivität,
Führungskompetenz,
interkulturelles
Training
und
Persönlichkeitsentwicklung
gerecht
zu
werden.
In
collaboration
with
some
of
the
best
industry
experts,
VerztecLearning™
has
also
developed
a
comprehensive
library
of
on-demand
Blended
Learning
courses
to
cater
to
the
needs
of
today's
businesses,
particularly
in
the
areas
of
productivity,
leadership,
cultural
training
and
personal
development.
ParaCrawl v7.1