Übersetzung für "Interessiert werden" in Englisch
Wenn
sie
daran
interessiert
sind,
werden
sie
möglicherweise
darauf
zurückkommen.
If
they
have
an
interest,
then
they
might
indeed
do
so.
Europarl v8
Wenn
Sie
interessiert
sind,
werden
wir
uns
schon
einigen.
Ifyou
are
interested,
we
can
come
to
an
agreement.
OpenSubtitles v2018
Diejenigen,
die
interessiert
sind,
werden
erscheinen.
Anyone
who's
interested
in
interviewing,
you
will
show
up.
TED2020 v1
Anschliessend
kann
das
Objekt
--
die
Ware
die
einen
interessiert
--
eingescannt
werden.
And
so
then
the
object
--
the
merchandise
that
you're
interested
in
--
can
be
scanned.
QED v2.0a
Sind
Sie
daran
interessiert,
Mitglied
zu
werden?
Are
you
interested
in
becoming
a
Member?
CCAligned v1
Sind
Sie
interessiert,
Zwischennutzer
zu
werden?
Are
you
interested
to
become
a
temporary
user?
CCAligned v1
Fühlen
Sie
frei,
nachzuschicken
denen,
die
interessiert
werden
konnten.
Feel
free
to
forward
to
those
who
might
be
interested.
ParaCrawl v7.1
Einige
Leute
interessiert
sind,
werden
die
Paare
nicht
oder
Pornographie-Industrie
Mitarbeiter.
Some
people
are
interested
will
be
the
couples
not
or
a
time
pornography
industry
employees.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
nicht
für
sie
interessiert
werden,
zum
whither
neigen
und
sterben.
If
they
are
not
cared
for
they
tend
to
whither
and
die.
3.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
Ihre
Zuhörer
interessiert,
werden
sie
schon
danach
fragen.
If
they
are
interested
in
it,
they
will
ask
you.
ParaCrawl v7.1
Interessiert
werden
die
neuen
Fahrzeuge
unter
die
Lupe
genommen.
The
new
vehicles
are
given
an
enthusiastic
inspection.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
daran
interessiert,
Trainingspartner
zu
werden?
Are
you
interested
in
becoming
a
Training
Partner?
CCAligned v1
Wenn
Sie
interessiert
werden,
treten
Sie
mit
mir
bitte
in
Verbindung:
If
interested,please
contact
me:
CCAligned v1
Wenn
Sie
interessiert
sind,
Mitglied
werden,
oder
Kontaktieren
Sie
uns.
If
you
are
interested,
Become
a
Member,
or
Contact
us.
CCAligned v1
Wenn
Sie
interessiert
werden,
begrüßen
Sie
Ihre
Untersuchung!
If
interested,
welcome
your
inquiry!
CCAligned v1
Wenn
Sie
interessiert
werden,
treten
Sie
bitte
mit
Danny
in
Verbindung:
If
interested,please
contact
Danny:
CCAligned v1
Wenn
wir
interessiert
sind,
werden
wir
uns
bei
Dir
melden.
If
we
are
interested
we
will
contact
you.
CCAligned v1
Wenn
Sie
interessiert
sind,
werden
wir
mit
einem
Schwarz-Weiß
fortfahren.
If
you
are
interested
we
will
then
proceed
with
a
black
and
white.
CCAligned v1
Wenn
Sie
an
unserem
Produkt
interessiert
sind,
werden
wir
Sie
kontaktieren.
If
you
are
interested
in
our
product,
we
will
contact
you.
CCAligned v1
Sind
Sie
schon
interessiert
Widerverkäufer
zu
werden?
Can
we
already
interest
you
to
resell
our
products?
CCAligned v1
Weiter:
Interessiert
werden
die
neuen
Fahrzeuge
unter
die
Lupe
genommen....
Forward:
The
new
vehicles
are
given
an
enthusiastic
inspection....
ParaCrawl v7.1
Jeder,
der
sich
für
Taiwan
interessiert,
kann
Mitglied
werden.
Anyone
interested
in
Taiwan
is
welcome
to
become
a
member
of
the
association.
ParaCrawl v7.1
Niemand
schienen,
an
unserer
Kampagne
interessiert
zu
werden.
No
one
seemed
to
be
interested
in
our
campaign.
ParaCrawl v7.1
Zurück:
Interessiert
werden
die
neuen
Fahrzeuge
unter
die
Lupe
genommen....
Back:
The
new
vehicles
are
given
an
enthusiastic
inspection....
ParaCrawl v7.1
Wenn
interessiert,
werden
Sie
machen
Ihre
Kleidung
gewaschen
und
gebügelt.
If
interested,
you
will
make
your
clothes
washed
and
ironed.
ParaCrawl v7.1
Diese
sollten
an
der
Literatur
und
Geschichte
des
Landes
interessiert
werden.
These
should
be
interested
in
the
literature
and
history
of
the
nation.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
daran
interessiert
befördert
zu
werden,
nimmst
du
prasavdasa
zu
lisi?
Are
you
interested
in
being
promoted,
are
you
taking
prasavdasa
to
lisi?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Schüler
wahrhaft
interessiert
sind,
werden
sie
nach
weiterer
Klarstellung
suchen.
If
students
are
truly
interested,
they
will
seek
further
clarification.
ParaCrawl v7.1