Übersetzung für "Interessen treffen" in Englisch

The Community must go further, it must strike harder at South African interests.

Want to meet people with similar interests?

Here you also have the opportunity to meet people with similar interests.

Many different interests meet and often find themselves in between.

These dating sites are a good option to meet minded people with similar interests.

Many different interests come together and find themselves in the in-between.

This is a great way to meet people with similar interests.

The publishers can therefore make their choice in the light of the alreadyknown conditions, which allows them to evaluate in advance according to their interests.

Therer are therefore different teams in which students of all disciplines with equal interests meet.

A community is like a fangroup or people who like to meet each other with self interests.

Meeting people through common shared interests is a good way to meet people!

Forums are places where people with the same interests meet to exchange ideas.

Here helps a decent guide to make a choice according to individual interests.

Furthermore, while targeting Israeli interests, they would also prove to be detrimental to the Occupied Palestinian Territory, which is economically dependent on Israel as a main destination for its exports and employment of its labour force.

Notwithstanding the sole competence of the EC Commission to deal with concentrations of a Community dimension as set out in Council Regulation (EC) No 139/2004, EFTA States may take appropriate measures to protect legitimate interests other than those taken into consideration according to the above Regulation and compatible with the general principles and other provisions as provided for, directly or indirectly, under the Agreement.

All these elements - courage, political leadership, long-term interests - are combined in the debate on Turkey.

Conversely, if the European Union were always to opt for the realism of economic, energy, geostrategic and other interests, it would soon discover that rather than defending immediate advantages it was actually creating greater dangers for the future.

This country is located in a part of the world where great strategic and energy interests meet, as it borders the Caspian Sea and has huge reserves of gas.

This is without prejudice to urgent measures which the relevant authorities of the Member States may need to take in case of serious threats to public safety, security or health or to economic and operational interests of other undertakings.

Article 21(3) provides that Member States may take appropriate measures to protect "legitimate interests" other than those taken into consideration by the Merger Regulation, provided they are compatible with the general principles and provisions of Community law.

This is without prejudice to urgent measures which Member States may need to take in case of serious threats to public safety, security or health or to economic and operational interests of other undertakings.

In conclusion, the Commission considers that the fact that the EU market for electricity and gas is not yet fully liberalised should not lead Member States to adopt unilateral measures aimed at defending national interests by restricting fundamental Treaty freedoms.

Drawing on the experiences of some Member States, it seems desirable to draw exceptions more narrowly and to make provision for the carrying out of a proper balancing exercise between the conflicting interests.

Pursuant to Article 21(3) of the Merger Regulation, Member States may take appropriate measures to protect legitimate interests other than those taken in consideration by the Merger Regulation and compatible with the general principles and other provisions of Community law.

Moreover , Member States may take appropriate measures to protect « legitimate interests » ( 63 ) such as « prudential rules » ( 64 ) .

Hence the need for coordination at Community level as regards the decisions that the Mediterranean countries must take, and in terms also of financial support confirming Community solidarity. darity.