Übersetzung für "Interesse galt" in Englisch
Das
Interesse
galt
hier
dem
Beziehungssystem
innerhalb
der
Sprache
auf
einer
hohen
Abstraktionsstufe.
It
studied
the
relational
system
within
the
language
on
a
higher
level
of
abstraction.
Wikipedia v1.0
Sein
wirkliches
Interesse
galt
aber
der
Literatur.
However,
his
focus
in
life
was
literature.
Wikipedia v1.0
Sein
besonderes
Interesse
galt
den
Erdbeeren.
"
His
particular
interests
were
in
strawberries
and
gourds.
Wikipedia v1.0
Martins
besonderes
Interesse
galt
auch
der
Geometrischen
Abstraktion.
Martin’s
particular
interest
became
Geometric
abstraction.
Wikipedia v1.0
Sein
besonderes
Interesse
galt
der
Arbeitsweise
von
Autoren
und
der
Entstehung
von
Literatur.
He
developed
a
special
interest
in
the
way
authors
work
and
analysed
the
genesis
of
literature.
Wikipedia v1.0
Tucholskys
Interesse
galt
auch
während
des
Studiums
vor
allem
der
Literatur.
When
he
was
at
university,
Tucholsky's
main
interest
remained
that
of
literature.
Wikipedia v1.0
Sein
besonderes
Interesse
galt
bakteriellen
Infektionen
des
Auges.
Axenfeld
was
particularly
interested
in
bacterial
infections
of
the
eye.
Wikipedia v1.0
Sein
klinisches
Interesse
galt
dabei
den
möglichen
Therapien
neuropsychologischer
Funktionsstörungen.
His
clinical
interest
was
given
to
the
possible
treatment
of
neuropsychological
dysfunction.
Wikipedia v1.0
Sein
Interesse
galt
auch
den
Giftschlangen
der
Region.
He
studied
medicine
at
the
University
of
Tübingen.
Wikipedia v1.0
Sein
Interesse
galt
analytischen
Problemen,
insbesondere
den
Reihen.
His
interest
was
analytical
problems,
especially
in
series.
Wikipedia v1.0
Ja,
aber
sein
Interesse
galt
mehr
dem
Monster
als
mir.
I
did,
but
he
became
more
interested
in
the
monster
than
in
me.
OpenSubtitles v2018
Emmas
besonderes
Interesse
galt
der
Aufklärung
von
Sexualverbrechen.
Emma's
goal
was
to
be
assigned
to
the
sexual-assault
team.
OpenSubtitles v2018
Sein
besonderes
Interesse
galt
der
Messung
versteckter
Variablen
in
den
Produktionsfunktionen.
He
was
particularly
interested
in
the
measurements
of
hidden
variables.
Wikipedia v1.0
Sein
Interesse
galt
der
griechischen
und
etruskischen
Töpferei
sowie
neolithischen
und
paläolithischen
Funden.
His
interest
was
in
collecting
Greek
and
Etruscan
pottery,
along
with
Paleolithic
and
Neolithic
relics.
WikiMatrix v1
Sein
besonderes
Interesse
galt
der
Paläontologie,
insbesondere
den
Fossilien
des
Rheinlandes.
His
main
interest
was
in
palaeontology
and
especially
the
fossils
of
Calcaires
de
Caen.
WikiMatrix v1
Sein
einziges
sportliches
Interesse
galt
dem
Cricket.
As
a
young
boy
his
main
sporting
interest
was
cricket.
WikiMatrix v1
Sein
eigentliches
Interesse
aber
galt
der
Musik
und
dem
Schauspiel.
His
greater
love
was
for
music
and
the
theatre,
however.
WikiMatrix v1
Sein
besonderes
Interesse
galt
der
Systematik
der
Krebstiere.
A
continuing
interest
has
been
the
structure
of
chromosomes.
WikiMatrix v1