Übersetzung für "Interessante position" in Englisch

Das ist zumindest eine recht interessante Position.
It is a very interesting position to be in, to say the least.
Europarl v8

Merchandising ist eine schwierige, aber interessante Position.
Merchandising is a difficult but interesting position.
ParaCrawl v7.1

Andererseits stellt die "interessante" Position der Frau gewisse Grenzen.
And on the other hand, the "interesting" position of the woman imposes certain limitations.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie eine interessante Position bei einer unserer Versteigerungen gesehen?
Have you seen an interesting lot at one of our on-line auctions?
ParaCrawl v7.1

Hier sind Sie, "interessante Position"
Here you are, "interesting position"
ParaCrawl v7.1

Strategisch gesehen ist dies für die Länder keine interessante Position.
Strategically, it is not an interesting position for these countries.
ParaCrawl v7.1

Manchmal können Sie Ihre interessante Position nur durch den vergrößerten Bauch erfahren.
Sometimes you can find out about your interesting position only by the increased belly.
ParaCrawl v7.1

Interessante Position - kein Hindernis für die SchönheitBraut, wird heute mit allem einverstanden.
Interesting position - not a hindrance for beautybride, today will agree with everything.
ParaCrawl v7.1

Etwas später, bei der ersten Ultraschalluntersuchung (Ultraschall), erkennt man seine interessante Position.
Awareness of its interesting position occurs a little later, at the first ultrasound study (ultrasound).
ParaCrawl v7.1

Dies kann sich jeder Verein zu nutze machen und eine interessante Position sowie Funktion übernehmen.
This can itself each association too uses makes and an interesting position as well as function to take over.
ParaCrawl v7.1

Denn die neuen Technologien scheinen hinsichtlich der Problemlösungen in puncto Urbanisierung und Gestaltung einer besseren Umgebung, eine sehr interessante Position einzunehmen.
Because the new technologies, they seem to be in a really interesting position to contribute to the solutions of urbanization and to provide us with better environments.
TED2013 v1.1

Wird in an sich bekannter Weise ein Dornrad verwendet, von dem sternförmig mehrere Dorne radial nach außen ragen, dann kann nach dem Freibewegen des Abstreifers vom Dorn letzterer aus seiner sogenannten Anfangsposition in eine weitere, für die Erfindung hier nicht interessante Position bewegt werden.
If, in per se known manner, a mandrel wheel is used, from which a plurality of mandrels project radially outwardly in a stellate fashion, then after the scraper has been moved away from the mandrel, this latter can be moved out of its so-called starting position into a further position which is of no interest for the invention.
EuroPat v2

Er entschied sich jedoch für die interessante Position eines Programmierers für Sport-beiträge im Rundfunk bei 'Centro FM', einem lokalen Radiosender.
João Nunes, meanwhile, was offered a job with a Viseu advertising agency, but opted instead for the attractive position of radio sports programmer with "Centra FM", a local radio station.
EUbookshop v2

Dann können Sie in unserer Rubrik Stellenangebote nachsehen, ob wir momentan eine für Sie interessante Position ausschreiben.
Then take a look at ouropen opportunities section, to see if we are currently offering a position that interests you.
ParaCrawl v7.1

Falls eine für Sie interessante Position dabei ist, bewerben Sie sich bitte direkt bei dem Unternehmen.
If you are interested in one of the offered positions, please apply directly to the corresponding company.
ParaCrawl v7.1

Wenn sich dennoch die "interessante Position" einer Frau bestätigt, sollten Sie Ihr Kind auf jeden Fall nicht der Milch berauben.
If, nevertheless, the "interesting position" of the woman has been confirmed, in any case, it is not worth to deprive her child of milk.
ParaCrawl v7.1

Bei der Arbeit kann es Umstände geben, die Sie dazu zwingen, Ihre Kollegen und Vorgesetzten über Ihre „interessante Position“ zu informieren, bevor Ihre Schwangerschaft für andere sichtbar wird.
At work, there may be circumstances that force you to inform your colleagues and superiors about your “interesting position” before your pregnancy becomes apparent to others.
ParaCrawl v7.1

Eine interessante Position, dass diese Hardcore-Video hat mich gelehrt, ist, wenn zwei Mädchen über einen auf der anderen, seitlich gebogen sind und jeder Mann fickt eine von ihnen von hinten, wobei beide gefesselt, ich wünschte, manche Frau würde, dass mit Versuchen mir und meinem Partner.
An interesting position that this hardcore video has taught me is when two girls are bent over one on top of the other, sideways and each man fucks one of them from behind, both of them being tied up, I wish some woman would try that with me and my partner.
ParaCrawl v7.1

Gruda hat eine interessante Position in der landwirtschaftlich geprägten Region Konavle, bekannt für seine regionale Küche, 35 km von Dubrovnik und 11 km vom Flughafen entfernt.
A beautiful and unusual quiet place surrounded by nature. Gruda has an interesting position in the agricultural region Konavle, famous for its local cuisine, 35 km from Dubrovnik and 11 km from the airport.
ParaCrawl v7.1

Eine äußerst interessante Position, eine der seltensten verfügbaren auf dem Markt, unter Berücksichtigung des Preises und des Potenzials, ist eine ausgezeichnete Investition in ein Ferienhaus oder für eine touristische Vermietung.
An extremely interesting position, one of the rarest available on the market, considering the price and potential, is an excellent investment in a vacation home or for a tourist rental.
ParaCrawl v7.1

Wir kommen aktiv auf Sie zu, wenn wir eine interessante und passende Position für Sie haben.
We will contact you actively when we have an interesting position matching your profile.
ParaCrawl v7.1

Ihre Bedingung wird immer das "plus eine", "eine mehr", "schon wieder eine" sein (was letztlich eine interessante Position für eine Kunsthalle sein könnte).
Its condition would always be the "plus one" / "one more" / "yet another" (which might finally be an interesting position for a Kunsthalle to occupy).
ParaCrawl v7.1

Der stärkste Glaube wird von Frauen in einer interessanten Position erworben.
Special, the most powerful faith is acquired by women in an interesting position.
ParaCrawl v7.1

Wir befinden uns somit in einer interessanten Position.
We therefore find ourselves in quite an interesting position.
ParaCrawl v7.1

Die Frau erfuhr gerade von ihrer interessanten Position.
The woman just found out about her interesting position.
ParaCrawl v7.1

Die Navigationspfeile befinden sich an einer interessanten Position.
The navigation arrows are in an interesting position.
ParaCrawl v7.1

Das ist die interessanteste Position, da sie von Iran und Russland unterstützt werden kann.
This is the most interesting position because it can be supported by both Iran and Russia.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie ihn sich daran gewöhnen, aus der Position "interessant" zu lernen.
Let him get used to learning from the position of "interesting."
ParaCrawl v7.1

Außerdem sollten Sie dieses Arzneimittel nicht an Frauen in einer interessanten Position und beim Stillen einnehmen.
Also, you should not take this medicine to women who are in an interesting position and breastfeeding.
ParaCrawl v7.1

Für verschiedenste Anwendungen kann es interessant sein, eine Position eines Objekts zu kennen.
It may be of interest for various applications to know the position of an object.
EuroPat v2

Daher müssen Sie in den ersten Tagen seiner "interessanten" Position Kalzium speichern.
Therefore, in the first days of its "interesting" position, you need to store up calcium.
ParaCrawl v7.1