Übersetzung für "Intensiv orange" in Englisch

Die jetzt intensiv orange gefärbte Lösung erwärmt sich.
The solution, which now has an intense orange color, warms up.
EuroPat v2
Man erhält ein intensiv orange gefärbtes Baumwollgewebe mit sehr guten Echtheitseigenschaften.
The result obtained is a deep orange cotton fabric having very good fastness properties.
EuroPat v2
Die phantastischen Kristalle aus Namibia dagegen waren von ungewöhnlich feinem, intensiv leuchtendem Orange.
However, the spectacular crystals from Namibia were of an exceptionally fine, intensively bright orange.
ParaCrawl v7.1
Die Blütenblätter sind gelb-orange gefärbt, die Filamente sind vor allem an ihrer Spitze intensiv orange.
The perigon leafes are yellow-orange and the filaments are darker orange on their tip.
ParaCrawl v7.1
Man erhält ein intensiv orange gefärbtes Bild, das bei 465 pm eine optische Dichte von 1,7 aufweist.
An intense orange image which has an optical density of 1.7 at 465 ?m is obtained.
EuroPat v2
Man erhält ein intensiv orange gefärbtes Bild, das bei 465 um eine optische Dichte von 3,1 aufweist.
An intense orange image which has an optical density of 3.1 at 465 ?m is obtained.
EuroPat v2
Unter Rühren (KPG, 250 rpm) wurden innerhalb von 15 Minuten 13,1 ml Hydrazinhydrat (13,5 g, 0,27 mol, Gehalt 100,6 %) zugesetzt, wobei sich die Temperatur von 23 °C auf 45 °C erhöhte und sich eine intensiv orange Suspension bildete.
With stirring (KPG, 250 rpm), 13.1 ml of hydrazine hydrate (13.5 g, 0.27 mol, purity 100.6%) were added within 15 minutes, which caused the temperature to increase from 23° C. to 45° C. and an intensely orange suspension to form.
EuroPat v2
Wenn diese Farbbildner mit einem vorzugsweise sauren Entwickler, d.h. einem Elektronenakzeptor, in Kontakt gebracht werden, so ergeben sie meistens intensiv gelbe, orange oder rote Farbtöne, die besonders lichtecht sind.
When these colour formers are brought into contact with a developer, preferably an acid developer, i.e. an electron acceptor, they produce in most cases intensely yellow, orange or red colour shades which are particularly fast to light.
EuroPat v2
Wenn diese sublimationsechten Farbbildner mit einem vorzugsweise sauren Entwickler, d.h. einem Elektronenakzeptor, in Kontakt gebracht werden, so ergeben sie je nach der Bedeutung der Substituenten R 1 bis R 6 und dem verwendeten Entwickler intensiv orange oder rote Farbtöne.
When these sublimation-fast colour formers are brought into contact preferably with an acid developer, i.e. an electron acceptor, then, depending on the meaning of the substituents R1 to R6 and the developer, they produce deep orange to red images.
EuroPat v2
Die intensiv orange gefärbte Lösung wird sodann mit 1/3 Äquivalent/Li Tris[isobutyliden(2-aminoethyl)amin] auf farblos titriert, und die Kopplungsreaktion für weitere 30 min fortgesetzt.
The intense orange solution is then titrated with 1/3 equivalent of tris[isobutylidene(2-aminoethyl)amine]per Li atom until the color vanishes, and the coupling reaction is continued for a further 30 minutes.
EuroPat v2
Die Suspension wurde insgesamt 16 h bei Rückflußtemperatur gerührt, wobei sich der Feststoff intensiv orange färbte und die flüssige Phase viskoser wurde.
The suspension was agitated a total of 16 hours at reflux temperature, whereby the solid assumed an intense orange color and the liquid phase became more viscous.
EuroPat v2
Sie unterscheiden sich vom bekannten Zitronensalmler durch die intensiv orange Farbe und dem Fehlen des sonst so typischen schwarzen Flossensaumes in der Afterflosse.
They differ from the well known lemon tetra due to their brilliant orange basic colour and the lack of the typical black border of the anal fin.
ParaCrawl v7.1
Halogeniertes Polysilan nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es eine schwachgelbe bis intensiv orange oder rotbraune Farbe besitzt.
The composition according to claim 1, wherein the composition has a yellow to orange or red-brown color.
EuroPat v2
Sie produziert 5 hohen Blütenrispen mit bis zu 7 großen, intensiv scharlach-orange bis roten, kapuzenartigen Blüten mit einem leuchtend gelben Hals.
It produces 5 tall flower spikes with up to 7 large, intensely scarlet orange to red or variously coloured, hooded flowers with a bright yellow throat.
ParaCrawl v7.1
Zwei Aspekte intensiver Farbe die Erfahrung freier das Haus: die Vorstellung von Licht-und Farbmanagement,wo die Innenraum verwendeten Farben sind intensiv, Purpura, Rosen, orange und gelb, und außen rot, Land, azules y grises.
Two aspects intense color the experience of touring the house: the conception of light and color management,where the interior colors used are intense, purpura, roses, orange and yellow, and outside red, land, azules y grises.
ParaCrawl v7.1
Von der Pienaars Pothole Diamond Mine bei Lichtenburg stammen intensiv gelb, orange und rot gefärbte Karneole.
The Pienaars Pothole Diamond Mine near Lichtenburg is producing these intensively yellow, orange and red coloured carnelians.
ParaCrawl v7.1
Zwei Aspekte intensiver Farbe die Erfahrung freier das Haus: die Vorstellung von Licht-und Farbmanagement,wo die Innenraum verwendeten Farben sind intensiv, Purpura, Rosen, orange und gelb, und außen rot, Land, blau und grau.
Two aspects intense color the experience of touring the house: the conception of light and color management,where the interior colors used are intense, purpura, roses, orange and yellow, and outside red, land, blue and gray.
ParaCrawl v7.1
Immergrün, teilweise halbimmergrün, gefiedert, bis 90 cm lang, im Austrieb rot, später oberseits frischgrün, unterseits hellgrün, interessante Herbstfärbung, intensiv gelb über orange bis purpur, rosa bis rot im Winter.
Evergreen, partially semi-evergreen, pinnate, up to 90 cm long, red shoots, fresh green above, bright green beneath, attractive autumn foliage, luminous yellow to orange and purple, rose to red in winter.
ParaCrawl v7.1
In der umgestalteten Kohlenwäsche bilden denkmalgeschützter Bestand und moderne Einbauten reizvolle, manchmal schroffe Kontraste - wie zum Beispiel das intensiv orange gestaltete neue Treppenhaus.
In the redesigned coal washery, the listed inventory forms attractive, at times even stark contrasts with the modern fixtures and fittings - such as the new stairwell styled in intense orange.
ParaCrawl v7.1
Die Ahnen unserer Tiere, die wir aktuell als herrliche Nachzuchten anbieten können, stammen angeblich aus Bolivien. Sie unterscheiden sich vom bekannten Zitronensalmler durch die intensiv orange Farbe und dem Fehlen des sonst so typischen schwarzen Flossensaumes in der Afterflosse.
They differ from the well known lemon tetra due to their brilliant orange basic colour and the lack of the typical black border of the anal fin.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

intensiver nutzung intensiv an so intensiv intensiv geprüft
West Orange orange schale South Orange das intensiv
intensiv orange intensiv