Übersetzung für "Insgesamt euro" in Englisch
Etwa
1
300
wurden
mit
insgesamt
643
Mio.
Euro
von
der
EU
kofinanziert.
Around
1
300
projects
have
been
cofinanced,
with
a
total
EC
contribution
of
EUR
643
million.
Europarl v8
Der
Haushalt
dieser
Institutionen
beläuft
sich
auf
insgesamt
1288
Millionen
Euro.
The
combined
budget
for
these
institutions
is
EUR
1,288
million.
Europarl v8
So
werden
wir
bis
Ende
2004
insgesamt
200 Millionen
Euro
einsetzen
können.
This
means
that,
by
the
end
of
2004,
we
will
meet
in
full
the
EUR
200
million
pledged
for
reconstruction
in
Iraq.
Europarl v8
Die
Haushaltsmittel
dafür
betrugen
2004
insgesamt
6,7 Millionen
Euro.
The
total
budget
for
2004
amounted
to
EUR 6.7
million.
Europarl v8
Für
Maßnahmen
auf
dem
Balkan
werden
insgesamt
206,4
Mio.
Euro
vorgeschlagen.
A
total
of
206.4
million
euros
is
being
proposed
for
the
Balkans.
Europarl v8
Dazu
wurden
zwischen
1999
und
2002
insgesamt
9,869
Millionen
Euro
ausgegeben.
The
expenditure
in
the
period
1999
to
2002
totalled
EUR
9.869
million.
Europarl v8
Die
Kosten
des
Projekts
belaufen
sich
auf
insgesamt
3
Millionen
Euro.
The
total
cost
of
the
project
is
EUR
3
million.
Europarl v8
In
diesem
Haushaltsentwurf
sind
Verpflichtungsermächtigungen
von
insgesamt
125,8 Milliarden
Euro
vorgesehen.
Commitment
appropriations
in
this
draft
budget
total
EUR
125.8 billion.
Europarl v8
In
diesem
Jahr
wurden
bislang
drei
Finanzierungsbeschlüsse
über
insgesamt
18,5
Millionen
Euro
gefasst.
So
far
this
year,
three
funding
decisions
totalling
EUR
18.5
million
have
been
adopted.
Europarl v8
Damit
erreicht
die
Subvention
insgesamt
fast
400
Euro.
Thus
the
total
subsidy
is
almost
in
the
region
of
EUR
400.
Europarl v8
Dadurch
sollen
EU-weit
Investitionen
in
Höhe
von
insgesamt
37
Milliarden
Euro
getätigt
werden.
That
would
make
a
total
of
€37
billion
that
could
be
deployed
in
investments
across
the
EU.
ELRC_2923 v1
Der
Bau
kostete
insgesamt
61,4
Millionen
Euro.
The
building
cost
a
total
of
€
61.4
million.
Wikipedia v1.0
Die
Sanierung
kostete
insgesamt
587.000
Euro.
The
renovation
cost
a
total
of
€
587,000.
Wikipedia v1.0
Bis
2005
wurden
davon
insgesamt
9,6
Millionen
Euro
aufgewendet.
By
2005,
a
total
of
€9.6
million
had
been
spent
on
it.
Wikipedia v1.0
Die
Baukosten
werden
auf
insgesamt
80
Millionen
Euro
geschätzt.
The
total
cost
of
the
investment
has
been
estimated
at
80
million
euros.
Wikipedia v1.0
Der
Schweighofer
Prize
ist
alle
zwei
Jahre
mit
insgesamt
jeweils
300.000
Euro
dotiert.
It
is
endowed
with
a
total
prize
money
of
€
300,000
before
tax.
Wikipedia v1.0
Die
Dresdner
Bank
spendete
als
Körperschaft
bis
zum
Wiederaufbau
insgesamt
sieben
Millionen
Euro.
The
bank
itself
contributed
more
than
seven
million
Euros,
including
more
than
one
million
donated
by
its
employees.
Wikipedia v1.0
Die
direkten
Schäden
wurden
auf
insgesamt
471,42
Mio.
Euro
geschätzt.
Total
direct
damage
was
estimated
at
EUR
471.42
million.
TildeMODEL v2018
Für
dieses
Programm
wurden
2002
insgesamt
35
Mio.
Euro
bereitgestellt.
A
total
of
€
35
million
was
allocated
to
this
Programme
in
2002.
TildeMODEL v2018
Die
Finanzausstattung
wird
sich
auf
insgesamt
375
Millionen
Euro
belaufen.
The
total
budget
will
be
of
the
order
of
€
375
million.
TildeMODEL v2018
Die
gemeinschaftliche
Finanzierung
beläuft
sich
auf
insgesamt
4743
Mio
Euro.
Community
financing
totals
€
4
743
million.
TildeMODEL v2018
Die
Gewinner
teilen
sich
Preisgelder
in
Höhe
von
insgesamt
51
500
Euro.
The
winners
will
share
€
51
500
in
prizes.
TildeMODEL v2018
Die
Haushaltsmittel
belaufen
sich
auf
insgesamt
1.925.748
Euro.
The
total
budget
is
set
at
EUR
1.925.748.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
verhängte
eine
Geldbuße
in
Höhe
von
insgesamt
167,843
Millionen
Euro.
The
Commission
imposed
a
fine
totalling
EUR
167.843
million.
TildeMODEL v2018
Für
Investitionen
in
strategische
Infrastruktur
hat
die
Bank
insgesamt
3,4
Milliarden
Euro
genehmigt.
Loans
worth
a
total
of
EUR
3.4
billion
were
approved
for
investment
in
strategic
infrastructure.
TildeMODEL v2018
Hierfür
sind
insgesamt
228,5
Millionen
Euro
vorgesehen.
A
total
of
€
228.5
million
has
been
earmarked
for
this.
TildeMODEL v2018
Im
Jahr
2004
belief
sich
diese
Hilfe
auf
insgesamt
500
Millionen
Euro.
In
2004,
the
aid
amounted
to
500
million
euros.
TildeMODEL v2018
In
der
Entscheidung
wurden
ferner
Geldbußen
von
insgesamt
60,6
Millionen
Euro
festgesetzt.
The
Decision
also
imposed
fines
totalling
EUR
60.6
million.
TildeMODEL v2018