Übersetzung für "Ins wasser fallen" in Englisch
Und
wir
versuchten,
nicht
ins
Wasser
zu
fallen.
And
we're
trying
to
not
fall
in
the
water.
TED2013 v1.1
Sie
ernähren
sich
räuberisch
von
verschiedenen
Insekten,
die
ins
Wasser
fallen.
Water
molecules
are
polar
and
this
causes
them
to
attract
to
each
other.
Wikipedia v1.0
Wenn
du
nicht
aufpasst,
wirst
du
gleich
ins
Wasser
fallen.
If
you
don't
watch
out,
you'll
soon
fall
in
the
water.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
ich
sah,
wie
Sie
Ihr
Armband
ins
Wasser
fallen
ließen.
Yes,
I
saw
it
fall
in
the
water.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
wieder
ins
Wasser
fallen,
wäre
ich
gerne
dabei.
I'd
like
to
be
there
to
help
if
you
fall
back
in
the
water.
OpenSubtitles v2018
Dann
wieder
sehe
ich
das
Boot
kentern...
und
ihn
ins
Wasser
fallen.
Other
times,
I
see
the
boat
tipping
and
I
see
him
falling.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
voller
Maden,
die
ins
Wasser
fallen.
Maggots
breed
inside
it,
drop
down
into
the
stream.
OpenSubtitles v2018
Solltest
du
ins
Wasser
fallen,
würdest
du
auf
schierer
Willensstärke
schwimmen.
If
you
had
fallen
into
the
water,
you
would
have
relied
on
pure,
sheer
willpower.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
froh,
wenn
alles
einfach
ins
Wasser
fallen
würde.
I'd
be
happy
if
the
whole
thing
just
fell
through.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
ins
Wasser
fallen
können.
You
could
have
fallen
in
the
water.
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad
ließ
mich
ohne
Warnung
ins
Wasser
fallen.
I
mean,
my
dad,
he
just
dropped
me
in
the
water
without
warning
me
first.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
Sie
hier
antrifft,
könnte
das
Geschäft
noch
ins
Wasser
fallen.
If
you're
spotted
here
with
me
before
we
take
that
land
tomorrow...
this
whole
deal
can
fall
apart!
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
wieder
ins
Wasser
fallen.
Push
me
back
in
the
water.
OpenSubtitles v2018
Die
Truhe
soll
nicht
wieder
ins
Wasser
fallen.
Don't
want
to
drop
that
back
in
the
sea.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
etwas
ins
Wasser
fallen
lassen?
Have
you
ever
dropped
something
in
the
water?
ParaCrawl v7.1
Wie
weit
können
Sie,
bevor
Sie
ins
Wasser
fallen
zu...
How
far
can
you
jump
before
you
fall
in
the...
CCAligned v1
Was
aber,
wenn
die
Reisepläne
wegen
Krankheit
ins
Wasser
fallen?
What
happens,
though,
if
your
travel
plans
fall
through
due
to
an
illness?
ParaCrawl v7.1
Spiel
endet,
wenn
der
Neo
ins
Wasser
fallen.
Game
ends
when
the
neo
fall
into
the
water.
ParaCrawl v7.1
Klettert
in
die
Nische
rechts
und
lasst
euch
dort
ins
Wasser
fallen.
Climb
into
the
alcove
on
the
right
wall
and
drop
into
the
water.
Climb
out
and
enter
the
yard.
ParaCrawl v7.1
Falls
sie
mal
ins
Wasser
fallen?
If
they
fall
into
the
water?
ParaCrawl v7.1
Vermeiden
Sie
ins
Wasser
fallen,
weil
man
sterben
kann.
Avoid
to
fall
in
the
water
because
you
can
die.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
nicht,
die
Sonne
sinkt
ins
Wasser
fallen
zu
lassen.
Try
not
to
drop
the
sun
drops
into
the
water.
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
abrutschen
und
ins
Wasser
fallen.
I
could
slip
and
fall
into
the
water.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bringen
Sie
Ersatzkleidung
mit,
falls
Sie
ins
Wasser
fallen.
Please
take
extra
clothes
with
you
in
case
of
dropping
into
the
water.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
elektronische
Zigarette
nicht
ins
Wasser
fallen!
Don't
Drop
The
Electronic
Cigarette
In
The
Water!
CCAligned v1
Damit
Ihre
Unternehmungen
nicht
"ins
Wasser
fallen"
So
that
your
activities
do
not
fall
"into
the
water"
CCAligned v1