Übersetzung für "Ins verderben stürzen" in Englisch
Du
wirst
uns
ins
Verderben
stürzen,
mein
Sohn!
You'll
bring
disaster
to
all
of
us,
son.
OpenSubtitles v2018
Um
einen
Eifersüchtigen
ins
Verderben
zu
stürzen,
nahm
Jago
ein
Taschentuch.
Iago
had
a
handkerchief,
and
I
a
fan
To
drive
a
jealous
lover
to
distraction!
OpenSubtitles v2018
Die
Geißel
der
Menschheit,
die
die
Welt
ins
Verderben
stürzen
wird?
That
scourge
of
mankind
that
will
plunge
the
world
into
darkness?
OpenSubtitles v2018
Die
Nachtwächtergeschichte
wird
Euch
noch
ins
Verderben
stürzen.
This
Nightwatchman
business
will
be
the
death
of
you.
OpenSubtitles v2018
Diese
Nachtwächtergeschichte
wird
Euch
noch
ins
Verderben
stürzen.
This
Nightwatchman
business
will
be
the
death
of
you.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
gekommen,
um
uns
ins
Verderben
zu
stürzen?
Did
you
come
to
plunge
us
into
ruin?
ParaCrawl v7.1
Mächtige
und
auch
das
Volk
der
Heiligen
wird
er
ins
Verderben
stürzen.
He
will
destroy
powerful
people
and
the
people
of
the
holy
ones.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
Österreich
ins
Verderben
stürzen,
wenn
er
sich
auf
einen
Krieg
mit
Preußen
einlässt.
He
is
Austria
strzen
into
ruin,
if
he
einlsst
to
a
war
with
Preuen.
OpenSubtitles v2018
Der
Perverse,
der
dich
ins
Verderben
stürzen
will...
hinein
in
die
Kloake.
That
pervert
who
just
wants
to
drag
you
down
into
the
mire...
down
into
the
sewer,
into
the
sew...
OpenSubtitles v2018
Allein
der
achte,
der
Schwarze
Drache,
reicht,
um
uns
ins
Verderben
zu
stürzen.
The
eighth,
the
black
dragon,
which
will
destroy
us
all.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
aber
erschien
ihm
eine
Scheidung
ganz
besonders
deswegen
unmöglich,
weil
er
durch
seine
Einwilligung
in
die
Scheidung
Anna
ins
Verderben
stürzen
würde.
But
besides
all
this,
what
made
divorce
seem
to
Karenin
more
impossible
than
any
other
course
was
that
by
consenting
to
it
he
would
by
that
very
act
ruin
Anna.
Books v1
Und
ebenso
haben
vielen
der
Götzendiener
ihre
Teilhaber
wohlgefällig
erscheinen
lassen,
ihre
Kinder
zu
töten,
um
sie
ins
Verderben
zu
stürzen
und
um
ihnen
ihre
Religion
zu
verdecken.
In
the
same
way
have
their
companions
shown
many
unbelievers
the
killing
of
their
children
as
desirable
in
order
to
ruin
them
and
falsify
their
faith.
Tanzil v1