Übersetzung für "Ins tor" in Englisch

Spieltag verletzte sich Hildebrand, sodass wiederum Unnerstall ins Tor zurückkehrte.
Shortly after the first round Hildebrand injured, so again Unnerstall returned into the goal.
Wikipedia v1.0

Tom kickte den Ball ins Tor.
Tom kicked the ball into the goal.
Tatoeba v2021-03-10

Er kickte den Ball ins Tor.
He kicked the ball into the goal.
Tatoeba v2021-03-10

Los, zieh keine Show ab und geh ins Tor.
Stop showing off and go to the school.
OpenSubtitles v2018

Wenn Jungs Fußball spielen, will normalerweise keiner ins Tor.
When boys play football nobody wants to be the goalie.
OpenSubtitles v2018

Du wirst das Tor ins Verderben öffnen.
You will open the gate to the Undoing.
OpenSubtitles v2018

Er hat nicht ins Tor getroffen.
He didn't make the field goal.
OpenSubtitles v2018

Der Ball ging ins Tor, dein Team hat dich vom Platz getragen.
That ball sails through the uprights, your team carries you off the field.
OpenSubtitles v2018

Nun geh schon ins Tor, Balsiger!
You're the goalie, Balsiger!
OpenSubtitles v2018

Ich bin der Idiot, der euren Torwart mit ins Tor schießt.
I'm the idiot that's going to kick it through your keeper's face.
OpenSubtitles v2018

Ich war der Kleinste und musste ins Tor.
I was the littlest and had to play goal.
OpenSubtitles v2018

Man läuft übers Eis und schießt den Puck ins Tor.
Guys skate around the ice and try to put a puck into the net.
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es, wenn ich ins Tor gehe und...?
How about I go in goal and...?
OpenSubtitles v2018

Diese Bergstadt bildet das Tor ins Adlergebirge und ist ein Ausgangspunkt ins Wintersportzentren.
This mountain town forms the gateway to the Eagle Mountains.
ParaCrawl v7.1

Sie, die ins Tor tritt (English)
She Who Enters The Gate (Deutsch)
ParaCrawl v7.1

Da machte sich der König auf und setzte sich ins Tor.
Then the king got up and took his seat near the town-door.
ParaCrawl v7.1

Schießen Sie den Ball ins Tor.
Shoot the ball into the goal.
ParaCrawl v7.1

Spielen Sie gegen lustige Fußballspieler und bekommen Sie den Ball ins Tor zu.
Play against funny football players and get the ball into the goal.
ParaCrawl v7.1

Sie gelangten durch das Turm-Tor ins Freie.
They got into the open through a tower-gate.
ParaCrawl v7.1

Ich fühle mich wie Sie, die ins Tor tritt.
I felt like She Who Enters The Gate.
ParaCrawl v7.1

Bestehen sie darin, einen Ball ins Tor zu schießen?
Is it kicking a ball into a net?
ParaCrawl v7.1

Platziere ihn unter einem Fußball, um diesen ins Tor zu köpfen.
Place him under footballs to head them into the soccer net.
ParaCrawl v7.1

Bastian rennt ins Tor, springt und fällt in die Leere.
Bastian runs into the gate, jumps and falls into the void.
CCAligned v1