Übersetzung für "Ins schwimmbad gehen" in Englisch

Ich bin auf jeden Fall wollte ins Schwimmbad gehen.
I am in any case wanted to go to the pool.
OpenSubtitles v2018

Warum darf ich nicht ins Schwimmbad gehen?
Why can't I go to the swimming pool? I'm fed up!
OpenSubtitles v2018

Aber willst du nur jeden Tag ins Schwimmbad gehen ?
You just want to go swimming every day?
QED v2.0a

Es ist einmal pro Woche wieviel man muss ins Schwimmbad gehen?
How many once a week needs to be gone to the pool?
ParaCrawl v7.1

Sie haben das Problem als Muslim oder Muslima ins das Schwimmbad zu gehen?
Do you have the problem to go to the swimming pool as Muslim or Muslim?
CCAligned v1

Meine Freunde wollen mit mir (14) ins Schwimmbad gehen.
My friends want to go to the swimming pool with me (14).
ParaCrawl v7.1

Wir könnten ins Schwimmbad gehen.
We could go swimming.
OpenSubtitles v2018

Ein herrlicher, sehr warmer, Sommertag lud geradezu dazu ein, ins Schwimmbad zu gehen.
A beautiful sunny day was an invitation to go to the swimming pool.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie zum Strand oder ins Schwimmbad gehen, sollten Sie darüber sprechen, wie man mit der Hörhilfe in Nassbereichen oder beim Schwimmen umgeht.
If you are going to the beach or a resort with a pool, talk about looking after your child’s hearing device near wet areas and when swimming.
ParaCrawl v7.1

Außerdem tragen Jungs oft gern Boardshorts zum T-Shirt, wenn sie an den Strand oder ins Schwimmbad gehen.
Many boys wear t shirts with board shorts whenever they go to the beach or to the pool.
ParaCrawl v7.1

Der Grund dafür ist, dass Sie nicht nur ohne die richtigen Schuhe ins Schwimmbad gehen, sondern auch Ihre Schuhe, unpassende Socken, übermäßiges Schwitzen des Fußes und viele andere.
Not only going to the pool without the right footwear is the reason here, but the use of your footwear, inappropriate socks, excessive sweating of the foot and many others.
ParaCrawl v7.1

Oft wissen die Menschen nicht, wie es richtig ist, ins Schwimmbad zu gehen, und stoßen auf die Menge von der Frage zusammen.
Often people do not know how it is correct to go to the pool, and face a huge number a question.
ParaCrawl v7.1

Heute werden wir über die Kinderseefahrt, darüber reden, wenn, und warum, ins Schwimmbad zu gehen.
Today we will talk about children's swimming, about when and why, to go to the pool.
ParaCrawl v7.1

Ihrer Meinung nach sollte das Meer für diejenigen reserviert sein, die sich schnell bewegen, die anderen können auch ins Schwimmbad zu gehen.
According to her, the sea should be just for people who can ride it fast, the others can go to the swimming pool.
ParaCrawl v7.1

Mayla sah das aber anders und hüpfte aufgeregt von einem Bein aufs andere, weil sie ins Schwimmbad gehen wollte.
Mayla however saw things differently and hopped excitedly from foot to foot, wanting to go to the pool.
ParaCrawl v7.1

Am wichtigsten ist es, dass sie als gutes Vorbild vorangehen und ab und zu mit ihren Kindern ins Schwimmbad gehen anstatt sich darauf zu verlassen, dass den Kindern in der Schule das Schwimmen beigebracht wird.
It's most important that they set a good example and go to the pool with their children now and then, instead of leaving it to schools to teach them how to swim.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mit Ihren Kindern in Zeeland Sport treiben möchten, können Sie nahezu überall ins Schwimmbad gehen.
So wherever you are in Zeeland, the pool is always an option.
ParaCrawl v7.1

Wenn auch Sie vom kühlen Nass angezogen werden, sollten Sie mit der ganzen Familie hin und wieder zum See oder ins Schwimmbad gehen.
Even if you are attracted by the cool water, you should go with the whole family every now and then to the lake or the swimming pool.
ParaCrawl v7.1

In der App „Wimmelbuch - Unsere große Stadt“ machen Ihre Kinder eine Art Stadtrundgang, bei dem sie Interessantes am Flughafen entdecken können, den Zoo besichtigen, ins Schwimmbad gehen oder einen Einkaufbummel machen. So tauchen die Kinder in typische Szenen des städtischen Alltags ein.
In the application "Look and Find Book - Our big City," children do a tour of the city in which they discover interesting things in the airport, visit the zoo, go to the swimming pool or go shopping, thus experiencing typical scenes of everyday city life.
ParaCrawl v7.1

Während der Elternzeit war das anders, da war ich Vollzeit-Papa mit allem Drum und Dran und habe das sehr genossen: Einkaufen gehen, Essen vorbereiten, Brei Kochen, Lukas mittags schlafen legen, Emilia aus dem Kindergarten abholen, auf den Spielplatz oder ins Schwimmbad gehen, Bücher vorlesen – einfach den Tag gemeinsam erleben.
Then, I was a full-time dad with all the trimmings, and I really enjoyed it: Going shopping, preparing meals, cooking baby food, putting Lukas down for his afternoon nap, picking Emilia up from nursery school, going to the playground or swimming pool, reading books – simply spending the day together.
ParaCrawl v7.1

Seine Wimmelbücher sind zeitlose Klassiker der Kinderliteratur, wurden mehrfach mit dem Deutschen Jugendbuchpreis ausgezeichnet und weltweit millionenfach verkauft. In der App "Wimmelbuch - Unsere große Stadt" machen Ihre Kinder eine Art Stadtrundgang, bei dem sie Interessantes am Flughafen entdecken können, den Zoo besichtigen, ins Schwimmbad gehen oder einen Einkaufbummel machen.
In the application "Look and Find Book - Our big City," children do a tour of the city in which they discover interesting things in the airport, visit the zoo, go to the swimming pool or go shopping, thus experiencing typical scenes of everyday city life.
ParaCrawl v7.1

Ich hab Gus gesagt, dass ich ins Schwimmbad gehe.
I told Gus I was at the pool.
OpenSubtitles v2018