Übersetzung für "Ins restaurant" in Englisch

Annie kommt ins Restaurant und will mit ihm Schluss machen.
Annie comes to the restaurant and wants to end their relationship.
Wikipedia v1.0
Ich gehe alle Jubeljahre einmal ins Restaurant.
I go to a restaurant once in a blue moon.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sind alle ins Restaurant gegangen.
They all went to the restaurant.
Tatoeba v2021-03-10
Zu Hause zu kochen ist gesünder als ins Restaurant essen zu gehen.
Cooking at home is healthier than eating out at a restaurant.
Tatoeba v2021-03-10
Der Dieb ist auch ins Restaurant eingebrochen.
That's not all. The thief has broken into the restaurant.
OpenSubtitles v2018
Mme Martin könnte den Kleinen hüten, und wir gehen ins Restaurant.
Ask Mrs. Martin to come up and we'll go out to eat.
OpenSubtitles v2018
Gehen wir ins Restaurant, wenn Sie hungrig genug sind.
I could take you up to the restaurant if you're hungry enough.
OpenSubtitles v2018
Schicken Sie jemanden ins Restaurant gegenüber, um zu zahlen.
Would you be so kind as to send somebody to the restaurant across the street in order to settle my humble...
OpenSubtitles v2018
Dann kannst du mich ins beste Restaurant einladen.
Then you can buy me the best lunch in New York.
OpenSubtitles v2018
Ich hab sie sogar noch mit ins Restaurant genommen.
I even took her out to the restaurant,
OpenSubtitles v2018
Er hat sie wieder freigelassen und er führt sie ins Restaurant aus.
He released her again. And he's taking her out to dinner.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie nach der Vorstellung zu uns ins La Gondola Restaurant.
After the show, why not visit the la Gondola restaurant--
OpenSubtitles v2018
Ich gehe mal ins vegetarische Restaurant.
I know, I'll try that vegetarian restaurant.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Rückweg lädt er sie ins Restaurant ein oder ins Kino.
Afterwards, they go out to a restaurant or a movie.
OpenSubtitles v2018
Möchten Sie ins Restaurant, oder auf einen Sprung zu mir?
We can go to a caf or up to my place.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie auf Ausgefallenes stehen, gehen Sie ins Restaurant.
The food's simple. If you like it fancy, you can just go to a restaurant.
OpenSubtitles v2018
Sie sind letzte Nacht noch mal ins Restaurant gegangen?
So you came back to the restaurant last night. I had a few questions for Concetta.
OpenSubtitles v2018
Als verheirateter Mann geht man nicht ohne seine Frau ins Restaurant.
A married man doesn't go to a restaurant without his wife.
OpenSubtitles v2018
Hammond kam an diesem Abend nicht mehr ins Restaurant.
That evening in the restaurant, Hammond never did join us.
OpenSubtitles v2018
Heute Abend führe ich dich ins georgische Restaurant aus.
Galina... I want to take you to the Georgian restaurant tonight.
OpenSubtitles v2018
Und ob es dir passt oder nicht, ich gehe ins Restaurant!
And whether you like it or not, I'm going to a restaurant tonight!
OpenSubtitles v2018
Schauen wir den Tatsachen ins Auge, das Restaurant lohnt sich nicht.
It's time to face the facts, the restaurant is not working.
OpenSubtitles v2018
Denkst du, niemand wird ins Restaurant kommen?
What, you think no one's gonna turn up to the restaurant?
OpenSubtitles v2018
Aber du nimmst sie nicht wieder ins selbe Restaurant mit.
But you don't take it back to the same restaurant.
OpenSubtitles v2018
Willst du nicht ins Restaurant zu Molly?
I thought I'd drop you off at the restaurant. - Molly's there.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten zurück ins Restaurant fahren.
We should head back to the restaurant, chef.
OpenSubtitles v2018
Einen Moment lang sah es aus, als würde sie ins Restaurant donnern.
For a moment it looked like it would... - smash into the restaurant. - Wow.
OpenSubtitles v2018
Er geht einfach nur von einem Restaurant ins nächste und plappert über Wein.
He just keeps moving from one restaurant to the next, blabbing about wine.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ins Unrecht Restaurant Restaurator ins restaurant einladen
ins ins lot Restauration ins restaurant gehen
ins restaurant ins all