Übersetzung für "Ins exil" in Englisch
Gleiches
gilt
für
die
Versuche,
ihn
ins
Exil
zu
treiben.
Or,
for
that
matter,
attempts
to
drive
him
into
exile.
Europarl v8
Großherzogin
Charlotte
und
die
Regierung
fliehen
ins
Exil.
Grand
Duchess
Charlotte
and
the
Government
go
into
exile.
ELRA-W0201 v1
Während
der
zweiten
Besetzung
gingen
die
Großherzogin
Charlotte
und
die
Regierung
ins
Exil.
During
the
second
invasion,
Grand
Duchess
Charlotte
and
the
government
went
into
exile
and
the
country
was
subjected
to
occupation
by
the
Nazis.
ELRA-W0201 v1
Die
Großherzogin
begibt
sich
zusammen
mit
ihrer
Familie
und
der
Regierung
ins
Exil.
The
Grand
Duchess
went
into
exile,
accompanied
by
her
family
and
the
government.
ELRA-W0201 v1
Er
floh
ins
Exil
nach
Paris,
wo
er
1915
starb.
On
2
July
1915
Díaz
died
in
exile
in
Paris.
Wikipedia v1.0
Präsident
Charles
Taylor
wurde
zum
Rücktritt
gezwungen
und
ging
ins
Exil
nach
Nigeria.
President
Taylor
resigned,
and
flew
into
exile
in
Nigeria.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
gefangengenommen
und
wegen
Verschwörung
gegen
die
spanische
Krone
ins
Exil
verbannt.
Then,
he
was
arrested
for
conspiracy
against
the
Spanish
crown
and
banished
into
exile.
Wikipedia v1.0
Oviedo
ging
ins
Exil,
zuerst
nach
Argentinien,
dann
nach
Brasilien.
In
the
midst
of
riots
and
political
turmoil,
Cubas
resigned,
abandoning
Oviedo,
who
fled
into
exile,
first
in
Argentina
and
then
in
Brazil.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Militärputsch
ging
die
Familie
gemeinsam
ins
Exil.
During
their
time
in
exile
the
family
became
more
and
more
dispersed.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Amtsniederlegung
ging
er
für
nahezu
eine
Dekade
nach
Belgien
ins
Exil.
He
then
exiled
himself
to
Belgium
for
nearly
a
decade.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Ende
der
Republik
war
er
gezwungen
ins
Exil
zu
gehen.
After
the
fall
of
the
republic,
he
was
forced
into
exile.
Wikipedia v1.0
März
1921
verließ
er
Georgien
und
ging
nach
Deutschland
ins
Exil.
The
Red
Army
invasion
of
Georgia
forced
him
into
exile
in
March
1921.
Wikipedia v1.0
September
1973,
ging
Prats
mit
seiner
Frau
ins
Exil
nach
Argentinien.
Immediately
after
the
coup,
on
September
15,
1973,
General
Prats
voluntarily
went
into
exile
with
his
wife
in
Argentina.
Wikipedia v1.0
Katharina
ging
mit
ihren
Eltern
ins
Exil
in
die
Schweiz.
She
and
her
parents
were
exiled
to
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Widerruf
des
Edikts
von
Nantes
ging
er
ins
Exil
nach
Genf.
After
the
Edict
of
Fontainebleau
revoked
the
Edict
of
Nantes,
he
was
exiled
in
Geneva.
Wikipedia v1.0
Worauf
die
Familie
San
Martín
y
Ulloa
ins
Exil
nach
Mexiko
ging.
The
family
of
San
Martín
y
Ulloa
went
into
exile
in
Mexico.
Wikipedia v1.0
Dezember
1921
gestürzt
und
ging
ins
Exil
nach
Paris.
He
subsequently
went
into
exile
in
France.
Wikipedia v1.0
Kodjo
verließ
im
Juli
2002
das
Land
und
ging
ins
Exil
nach
Frankreich.
After
leaving
Togo,
Kodjo
lived
in
exile
in
France,
and
from
there
he
continued
his
criticisms
of
Eyadéma.
Wikipedia v1.0
Anschließend
ging
er
ins
Exil
nach
Uruguay
und
ließ
sich
in
Montevideo
nieder.
He
then
fought
in
the
Argentine
Civil
War,
after
which
he
lived
in
exile
in
Montevideo,
Uruguay,
where
he
wrote
poetry
and
ran
a
bakery
shop.
Wikipedia v1.0
Mehrere
Mitglieder
der
kaiserlichen
Familie
wurden
verhaftet,
andere
konnten
ins
Exil
fliehen.
Many
members
of
the
Imperial
family
have
since
returned
to
live
in
Ethiopia.
Wikipedia v1.0
Cadwaladr
flüchtete
ins
Exil
sein
England.
In
1155
Cadwaladr
was
driven
into
exile.
Wikipedia v1.0