Übersetzung für "Inhaltlich und zeitlich" in Englisch

Slowly and without uniformity one developed contentwise and temporally more extensive training.

Requests for use can be made for scientific projects with a limited content and duration.

A module consists of one or more courses whose content and scheduling are coordinated with one another.

That leaves the increase in temporary agency work and "mini jobs" as attributable to the reforms, in substance and timing.

The data word must correlate with a specification in terms of contents and time.

The information to be provided can be defined (content-wise and time-wise) depending on current requirements,

I take time to plan and coordinate the content, scheduling and organisational aspects of the work.

In the first and the second study phase, classes are clearly structured by content and time in thematic blocks.

Our partners are involved closely in the content and timing of the HPI D-School training program.

Given the political sensitivity of the issue the EESC decisions in this regard as well as their timing should be coordinated with the relevant services of the European Commission and the Council.

The EU should engage in more extensive and regular dialogue with other groups and countries in the UN, and make sure that such dialogue is better focused and more timely with regard to the main issues discussed at major UN events and meetings.

But we will deliver only if all relevant government levels do their job – not in isolation from each other, but in a coordinated, integrated and synchronised manner."

In order to guarantee, as far as possible, the consistent and simultaneous development of the Regulation and the Munich Convention, the following factors will have to be taken into account:

The major exception to this is New York, where those foreign graduates who have fulfilled the educational requirements to practice law in another common law country through study at an approved educational institution, similar in both duration and content to the equivalent teaching at an approved U.S. law school, are permitted to sit for the bar exam.

For an efficient and consistent brand management and the buildup of a distinctive brand experience, it is important to integrate the formal, content and time aspects of the communication activities.

We are always anxious to offer serious, well-calculated and realistically-planned services and meet the resulting obligations.

Therefore, recipients holding a University of Freiburg work contract should separate their dissertation project from their employment with regard to content, time, and place.

The Data Science degree programme is following a completely new educational concept: you can adapt the course to your own preferences in terms of content, location and timing.

Comprised of a constellation of five platforms, realized on four continents over the span of eighteen months between March 2001 and September 2002, Documenta11 extends in substantive, spatial and temporal terms beyond the traditional 100 days format of past documenta exhibitions.

The ISS 'Training on Demand' is costumed precisely to your needs with respect to content and time.

You coordinate the reporting (content and time) for the Business Line FRS with its subsidiaries, build up the reporting systems and develop them further.

In this case too, the assignment matrix may be asymmetrical in order to ensure that the data remain consistent in terms of contents and time.

In content and timing these above mentioned highlights refer solely to the activities detailed above of the team members Stefan Albrecht, Clément Delhoume, Ralph Döring, Marc Iori, Christoph Prenosil, Thilo von Haas, who were then acting project based in their functions as employees of the Aktiengesellschaft für Erneuerbare Energien and AEE Betriebs GmbH.

To ensure compatibility in terms of content and time requirements between the courses attended and the research project, PhD students should draw up a training plan in conjunction with their supervisors (see above).

The content and timing of the private lessons are tailored to your needs, so you can get answers to the questions you have and strengthen your language skills.