Übersetzung für "Formal und inhaltlich" in Englisch

All publications undergo descriptive and subject cataloguing at the relevant site.

It’s important for me to break down the picture formally and contently.

This subject matter is communicated frst and foremost by means of pairs of conflcting ideas on the surface of the chair.

A satisfactory discussion is formal and structured, with content and subject kept within bounds.

Formal and substantive quality would do much to promote the transparency that we have demanded here time and time again.

In view of the nature of the problem and the need to involve all interested parties in working out a solution, in accordance with the principle of shared responsibility endorsed by the communication, the form and content must be capable of generating the broadest possible interest and discussion.

This simplification has enabled the CEN Management Centre to exert closer control over the flow of information and to examine the presentation and content of certain notifications in greater detail.

He pointed out that an initial version of the Opinion had been submitted to the Assembly in December 2004; this new version had undergone considerable changes, in both form and content.

The programmes should ensure the formal and substantial consistency of the required information on budgetary aggregates and economic assumptions with ESA concepts.

For an efficient and consistent brand management and the buildup of a distinctive brand experience, it is important to integrate the formal, content and time aspects of the communication activities.

Form and content to make them smaller and larger works, such as in de reduction Artium ad theologian itinerary mentis ad Deum and lignum vitae and appear as the final sum of his theological thinking.

The text of the Common Position is, in substance and to a large extent, in line with the Commission's proposal and therefore can be supported fully.

Provided you meet all formal, substantive and legal criteria, you will be granted access to the selling process.

It was a powerful and simple idea that was cleverly implemented both formally and in terms of content, and attracted attention while at the same time claiming the high quality of the products and the brand. "

For the eighth year in a row, a jury has scrutinised web projects by classes at primary and secondary schools to gauge how their design and content enhance the user experience.

From case to case it can happen that waiting times of several weeks occur, as the applications have to first be checked formally and then evaluated by the director of the doctoral study programme.

From now on, the line – relevant as an elementary module for net structures – and its essential function at the interface of emptiness and abundance will drive the development of the work, whether on flat surfaces or in space, towards increasingly complex constellations of form, material and content.

His pictures, objects and sculptures go formal and content states of, of transformation and connectedness a both with the natural as well as the artificially created Environment.

How extensive your request may be, within a very short time you will have our offer on the table: matched in form and content to meet your needs.

We’ll work with you to position your brand or product at its best, visually, and in form and content.

Then formally and concerning the contents it was a matter also of stretching the curve of the centre of the meditation board there to the "disguising of the windows" in the same material and a graphic adaptation which also circumscribes the cosmic forces vividly.

Besides the complexity of these tasks, correctness (of form and content) is extremely important, since there is a threat of fines for each approved vehicle.

It was used to describe painters teaching at the Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig, who, from the 1960s onward, managed to expand, step-by-step, the formally and contextually narrow corset of socialist realism propagated in the German Democratic Republic.