Übersetzung für "Inhaltlich begleiten" in Englisch
Ein
wissenschaftliche
Beirat
wird
in
Zukunft
die
Arbeit
von
Attac
inhaltlich
begleiten.
A
scientific
counsil
will
in
the
future
accompany
the
work
of
Attac.
ParaCrawl v7.1
Inhaltlich
begleiten
wir
hochaktuell
und
in
Echtzeit
alle
drupa
Highlight-Themen.
We
will
be
providing
highly
topical
content
in
real
time
on
all
the
drupa
highlight
themes.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
befindet
sich
derzeit
im
Aufbau
und
wird
Förderprogramme
im
Auftrag
des
BMU
administrativ
und
inhaltlich
begleiten.
The
company
is
currently
being
set
up
and
will
support
BMU
in
the
management
of
funding
programmes.
ParaCrawl v7.1
Als
gleichberechtigter
Partner
der
Stadt
wird
"Offenbach
offensiv"
zunächst
einen
Masterplanprozess
"Stadtentwicklung"
inhaltlich
begleiten
und
mitfinanzieren.
As
an
equal
partner
of
the
municipality,
"Offenbach
Offensiv"
will
start
by
supporting
and
helping
to
finance
an
"Urban
Development"
masterplanning
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Nationalbibliothek
wird
die
Entwicklungsarbeiten
des
Erschließungsstandards
RDA
zu
einem
Semantic
-Web-konformen
Standard
inhaltlich
begleiten
und
so
ihre
langjährige
Erfahrung
und
Expertise
im
Bereich
der
Regelwerks-
und
Metadatenarbeit
einbringen.
The
German
National
Library
will
provide
input
to
the
development
work
aimed
at
making
the
RDA
cataloguing
standard
semantic
web-compliant
by
contributing
its
considerable
experience
and
expertise
in
the
field
of
rule
sets
and
metadata.
ParaCrawl v7.1
Als
gleichberechtigter
Partner
der
Stadt
wird
„Offenbach
offensiv“
zunächst
einen
Masterplanprozess
„Stadtentwicklung”
inhaltlich
begleiten
und
mitfinanzieren.
As
an
equal
partner
of
the
municipality,
“Offenbach
Offensiv”
will
start
by
supporting
and
helping
to
finance
an
“Urban
Development”
masterplanning
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
praxisnahe
Inhalte
und
begleiten
Sie
bei
Ihrer
eigenen
Personalentwicklung.
We
offer
practical
contents,
and
will
accompany
you
in
your
own
personnel
development.
ParaCrawl v7.1
Als
Bean
Bag
mit
Schlüsselring
oder
„anhänglich“
als
Plüschei
mit
imposantem
Inhalt
begleiten
Diego,
Trevor
und
Tyson
ihre
Fans
sogar
in
Kindergarten
oder
Schule.
Diego,
Trevor
and
Tyson
even
accompany
their
fans
to
kindergarten
or
school
as
bean
bags
with
a
key
ring
or
“attached“
as
a
plush
egg
with
impressive
contents.
ParaCrawl v7.1