Übersetzung für "Inhabergeführtes unternehmen" in Englisch

Wir sind ein inhabergeführtes Unternehmen mit Tradition.
We are an owner-operated company with tradition.
CCAligned v1
Wir sind ein inhabergeführtes Schweizer Unternehmen mit kurzen Entscheidungswegen.
We are an owner-managed Swiss company with short decision-making paths.
CCAligned v1
Als mittelständisches, inhabergeführtes Unternehmen sind wir seit 1990 in allen Verkehrsservicebereichen tätig.
As a medium-sized, owner-managed company we have been operating in all areas of traffic services since 1990.
CCAligned v1
Fey ist ein inhabergeführtes mittelständisches Unternehmen mit Sitz in Emsdetten.
Fey is a medium-sized company based in Emsdetten.
CCAligned v1
Als ein inhabergeführtes Unternehmen sind wir flexibel.
As an owner run business we are flexible.
CCAligned v1
Als inhabergeführtes Unternehmen in der 2. Generation ist uns eine familiäre Firmenkultur wichtig.
As a second generation owner-managed company, a close company culture is important for us.
CCAligned v1
Als inhabergeführtes, unabhängiges Unternehmen sind wir ausschließlich den Interessen unserer Mandanten verpflichtet.
As an owner-managed, independent company we are exclusively obligated to the interests of our mandators.
CCAligned v1
Ultrabeam ist ein inhabergeführtes Unternehmen in Villanova d'Asti (Piemont, Italien).
Ultrabeam is an owner-managed company in Villanova d' Asti (Piemont, Italy).
ParaCrawl v7.1
Als inhabergeführtes Unternehmen vertreten wir gemeinsame Werte.
As an owner-operated venture, we share common values.
ParaCrawl v7.1
Die LEHMANN-UMT GmbH ist ein mittel ständisches, inhabergeführtes Familien unternehmen im Maschinenbau.
LEHMANN-UMT GmbH is a medium-sized, owner-operated family business active in mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Als inhabergeführtes Unternehmen ziehen wir langfristiges, organisches Wachstum kurzfristigen Renditen vor.
As an owner-operated company, we prioritize long-term, organic growth over instant returns.
ParaCrawl v7.1
Die atres solutions ist ein inhabergeführtes Unternehmen mit Sitz in München.
Atres solutions is an owner-managed company based in Munich.
ParaCrawl v7.1
Die DRÄXLMAIER Group als inhabergeführtes Unternehmen war mir von Beginn an sympathisch.
As an owner-run business, the DRÄXLMAIER Group was interesting to me from the very beginning.
ParaCrawl v7.1
Dr. Fritsch ist ein inhabergeführtes, weltweit ausgerichtetes Unternehmen.
Dr. Fritsch is a privately held global-acting company.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren agieren wir als inhabergeführtes Unternehmen unabhängig von Banken oder einem Franchisekonzept.
Apart from that, as an owner-run enterprise, we are independent of banks or franchise concepts.
ParaCrawl v7.1
Beständiges Wachstum ist eine Sache, ein inhabergeführtes Unternehmen eine andere.
Continual growth is one thing and a company run by its owner is another.
ParaCrawl v7.1
Als inhabergeführtes Unternehmen steht ophelis für Kontinuität, Qualität und Innovationen.
As a family-run company, ophelis values continuity, quality and innovation.
ParaCrawl v7.1
Login Portrait Wir sind ein inhabergeführtes, konzernunabhängiges Unternehmen.
Login Portrait We are an owner-managed, independent company.
ParaCrawl v7.1
Als inhabergeführtes Unternehmen sichern wir Ihnen eine schnelle und zuverlässige Abwicklung zu.
As an owner-run company, we guarantee you a fast and reliable sales process.
CCAligned v1
Wir sind ein inhabergeführtes, international tätiges Unternehmen unter anderem für Saugbandfilter-Anlagen.
We are a privately held, international company, among other things for Suction belt systems.
CCAligned v1
Wir sind ein inhabergeführtes Unternehmen mit starken Partnern an unserer Seite.
We are an owner-managed company with strong partners at our side.
CCAligned v1
Wir sind und bleiben ein inhabergeführtes Unternehmen.
We are and remain a family-oriented company.
CCAligned v1
Bückmann ist ein inhabergeführtes Unternehmen aus dem Bereich Sieb- und Separationstechnik.
Bückmann is an owner-managed company in the field of screening and separation technology.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein innovatives, erfolgreiches, mittelständisches und inhabergeführtes Unternehmen.
We are an innovative and successful German company managed by its owners.
ParaCrawl v7.1
Seit 1948 produzieren wir als inhabergeführtes Unternehmen ausschließlich in Deutschland.
As privately owned company since 1948 we are producing exclusively in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Karl Knauer KG ist ein mittelständisches, inhabergeführtes Unternehmen.
Efficiency Downloads Karl Knauer KG is an owner-run SME.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein stetig wachsendes, inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen.
We are a constantly expanding, owner-managed, middle-sized company.
ParaCrawl v7.1
Als inhabergeführtes Unternehmen unterliegt die Jenner Personalberatung keinen Erwartungen oder Einflüssen Dritter.
As an owner-operated company, Jenner Personalberatung is not subjected to any expectations or influences from a Third Party.
ParaCrawl v7.1
Als inhabergeführtes Unternehmen ist DRÄXLMAIER seit den Anfängen unabhängig.
As an owner-managed company, DRÄXLMAIER has been independent since its very beginning.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Unternehmen was unternehmen unabhängiges unternehmen it unternehmen
inhabergeführte unternehmen bestimmte unternehmen in unternehmen inhabergeführt
unabhaengiges unternehmen