Übersetzung für "Informationen heranziehen" in Englisch

In so doing, the contact committee may make use of the information which Member States are to provide on the basis of this Directive concerning takeover bids that have taken place on their regulated markets.

The Chinese exporting producer in the PRC submitted also that information concerning Brazil would be provided by an affiliated related company of a member of the applicant and that the Commission should rather use independent and properly verifiable information for the purpose of establishing normal value.

The EU has to do better than that in terms of the quality of the information we use to decide on people's lives.

The Commission will draw together all information available from its own sources, from Member States, from human rights organisations and international monitoring bodies and also from all public information sources.

For this purpose, competent authorities should use information which is in the public domain or has been made available to them through disclosure by the administrator or otherwise.

With a view to avoiding any undue administrative burden, the Commission should, to the extent possible, use information already made available to it,

Because of the non-cooperation the Commission had to look at other evidence on the file and publicly available information.

Because of the lack of cooperation from the GOC the Commission had to look into other best information available.

The Commission must also base its assessment on the information and assumptions available to the operator when the Agreement was signed.

They can make use of other information available such as studies from other countries, previous animal testing, available in vitro data, epidemiological studies etc.

At the same time, in order to get a more comprehensive documentation for indefinite preservation, we could exploit the new techniques of the management and storage of electronic information.

You should consult other information and performance tests to assist you in fully evaluating your contemplated purchases, including the performance of that product when combined with other products.

In this case, the control and evaluation device may optionally implement at least part of the information read out for the purpose of ascertaining the rate of flow of the medium flowing through the measuring tube.

You should consult other information and performance tests to assist you in fully evaluating your contemplated purchases.

To investigate or settle enquiries or disputes We may need to use personal information collected from you to investigate issues and/or settle disputes with you as it is in our legitimate interests to ensure that issues and/or disputes get investigated and resolved as quickly and efficiently as possible.

You should consult other information and performance tests to assist you in fully evaluating your contemplated purchases, including the performance of that product when combined with other products.

Especially, we focus on additional process-based measures. We use process-based measures 1) as additional diagnostic information and 2) in order to identify strategies of processing multiple documents and to test theories of multiple documents comprehension.

You should consult other information and performance tests to assist you in fully evaluating your contemplated purchases, including the performance of that product when combined with other products.

We may need to use your personal information to comply with applicable law, court order or other judicial process, or the requirements of any applicable regulatory authority.