Übersetzung für "Informationen vorhalten" in Englisch
Diese
Organisationen
müssen
bestimmte
Bestimmungen
erfüllen,
wie
z.b.
begrenzter
Zugang
nur
für
die
Mitglieder,
kein
Eintritt
für
Minderjährige,
Datenhaltung
über
die
Produktion
und
Bevorratung
von
Cannabis
sowie
Informationen
vorhalten
über
die
Konsequenzen
von
Cannabiskonsum
sowie
dem
Respekt
vor
der
Gesundheit
anderer
Personen.
These
associations
should
meet
certain
requirements,
such
as
limited
access
only
to
members,
no
entry
for
minors,
recordkeeping
of
the
cultivation
and
storage
of
cannabis
and
full
information
about
the
consequences
of
cannabis
use
and
respect
for
the
health
of
others.
ParaCrawl v7.1
Indem
sie
die
relevanten
Informationen
sammeln,
vorhalten
und
bei
Bedarf
zur
Verfügung
stellen,
können
Transaktionsregister
diese
Transparenzlücke
schließen.
By
collating
and
storing
relevant
information
and,
where
necessary,
making
this
available,
TRs
can
close
this
transparency
gap.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommt,
dass
bei
dieser
Response
Management
Software
alle
mit
einer
Beschwerde
verbundenen
Informationen
und
das
Vorhalten
aller
Daten
in
einem
einheitlichen
System
abgebildet
werden.
In
addition,
this
response
management
software
pools
all
information
and
data
relevant
to
a
given
complaint
in
a
single
system.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
der
Erfindung,
die
sich
auf
ein
Daten-Übertragungssystem
der
eingangs
genannten
Art
bezieht,
wird
diese
Aufgabe
dadurch
gelöst,
dass
die
lokale
Bake
mit
einem
die
drahtlos
zu
übertragenden
Daten
betreffenden,
in
intelligenter
Weise
betriebenen
Modul
versehen
ist,
der
aus
einem
Speicher
und
einer
Verarbeitungseinheit
besteht,
dass
der
Speicher
so
ausgebildet
ist,
dass
er
Informationen
vorhält,
so
dass
diese
Informationen
dann
mehrfach
an
mit
einem
passenden
Endgerät
ausgerüstete
Nutzer
abgegeben
werden
können,
ohne
jedes
Mal
von
den
Infrastruktur-Einrichtungen
eingeholt
werden
zu
müssen,
und
dass
die
Verarbeitungseinheit
so
ausgebildet
ist,
dass
bestimmte
Verarbeitungsvorgänge,
die
sonst
in
einer
zentralen
Verarbeitungeinheit
der
Infrastruktur-Einrichtungen
oder
im
Endgerät
selber
ausgeführt
werden,
auf
die
lokale
Bake
ausgelagert
werden.
In
accordance
with
the
invention
relating
to
a
data
communications
system
of
the
aforementioned
kind,
this
objective
is
achieved
in
that
the
local
beacon
is
provided
with
a
smart
cache
and/or
processing
functionality
for
the
data
to
be
communicated
wireless,
that
the
cache
functionality
of
the
local
beacon
consists
of
caching
information
so
that
this
information
can
then
be
sent
to
users
equipped
with
a
suitable
end
device
without
having
to
be
fetched
every
time
from
the
infrastructure
means
and
that
the
processing
functionality
consists
of
certain
processing
actions,
otherwise
implemented
in
a
central
processing
unit
of
the
infrastructure
means
or
in
the
end
device
itself,
that
are
outsourced
to
the
local
beacon.
EuroPat v2