Übersetzung für "Information und beratung" in Englisch
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
Prävention
durch
bessere
Information
und
Beratung
und
strengere
Überwachung.
The
focus
is
on
prevention
through
better
information
and
counselling,
and
stricter
monitoring.
TildeMODEL v2018
Außerdem
trägt
sie
zur
besseren
Information
und
Beratung
Lernwilliger
bei.
It
also
contributes
to
delivering
clearer
information
and
guidance
to
potential
learners.
TildeMODEL v2018
Deshalb
sind
objektive
Information
und
individuelle
Beratung
wichtig.
Hence
the
importance
of
objective
information
and
case-by-case
advice.
TildeMODEL v2018
Die
Verbraucherzentren
bieten
den
Konsumenten
Information
und
Beratung
bei
grenzübergreifenden
Beschwerden.
They
inform
and
assist
consumers
in
pursuing
cross-border
complaints.
TildeMODEL v2018
Konkret
bedeutet
dies,
dass
die
Standardaufgaben
der
Information
und
Beratung
beibehalten
werden.
This
means
that
the
regular
information
and
advice
tasks
will
still
remain.
TildeMODEL v2018
Information,
Beratung
und
Berufsbildung
sind
verschiedene
Aspekte
der
gleichen
Problematik.
Guidance
and
training
are
part
of
the
same
problem.
EUbookshop v2
Seine
Entscheidungsfindung
sollte
durch
Information,
Beratung
und
Orientierung
unterstützt
werden.
Decision-making
should
be
supported
by
information,
advice
and
guidance.
EUbookshop v2
Information
und
Beratung
für
Flüchtlinge
und
Immigranten
werden
in
Dänemark
wie
folgt
organisiert:
The
Refugee
and
Immigrant
Policy
of
the
Municipality
of
Aarhus,
adopted
in
1996,
EUbookshop v2
Es
besteht
ein
nachgewiesener
Bedarf
an
Information
und
Beratung
zu
allen
Verbraucherfragen.
There
is
documentary
evidence
of
the
need
for
both
information
and
advice
on
the
various
consumer
issues.
EUbookshop v2
Sie
bietet
Information
und
Beratung
sowie
eine
grenzübergreifende
Stellenvermittlung
für
Arbeitsuchende
und
Arbeitgeber.
It
provides
information
and
advice,
plus
a
cross-border
jobmatching
service
for
job-seekers
and
employers.
EUbookshop v2
Für
den
Bereich
Information,
Beratung
und
Berufsorientierung
werden
regionale
Informationsstellen
eingerichtet.
Regional
information
bureaux
are
being
set
up
in
the
field
of
information,
advice
and
vocational
orientation.
EUbookshop v2
In
Österreich
wird
das
Beratungsprogramm
zur
Technologie
information
und
-beratung
bis
1998
verlängert.
In
Austria
the
technology
information
and
policy
advice
programme
will
be
extended
to
1998.
EUbookshop v2
Der
Bereich
Information
und
Beratung
war
1999
durch
folgende
Maßnahmen
gekennzeichnet:
The
main
features
ofinformation
and
awareness
raising
in
1999
were:
EUbookshop v2
Information,
Beratung
und
Service
finden
Sie
in
unseren
Tourist-Informationen.
You
can
find
information,
advice
and
service
from
the
tourist
information
office.
ParaCrawl v7.1
Information,
Beratung
und
Service
ist
für
mich
Anspruch
und
Ansporn
zugleich.
For
me
information,
consultation
and
service
is
a
demand
and
stimulus
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Verband
bietet
auch
in
Bonn
Information
und
Beratung
an.
This
association
offers
information
and
counseling
in
Bonn
as
well.
ParaCrawl v7.1
Internet
Service
steht
mit
Information,
Beratung
und
langjähriger
Erfahrung
tatkräftig
zur
Seite.
Internet
Service
is
going
to
support
you
with
information,
advice
and
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Information,
Beratung
und
Preise
bitten
wir
Sie
uns
zu
kontaktieren.
For
further
information,
advice
and
prices,
please
contact
us.
CCAligned v1
Wir
bieten
Information,
Beratung
und
Orientierung
in
folgenden
Themenbereichen:
We
offer
information,
consulting
and
orientation
in
the
following
fields:
CCAligned v1
Kompetente
Information
und
Beratung,
gepaart
mit
spannender
und
entspannender
Unterhaltung.
Competent
information
and
consultation
paired
with
exciting
and
relaxing
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Information
und
Beratung
(bitte
hier
klicken)
Information
and
advice
(please
click
here)
ParaCrawl v7.1
Ebenso
bietet
der
Information
Service
Support
und
Beratung
für
die
Anwender.
Information
Services
also
provides
support
and
advice
for
users.
ParaCrawl v7.1
Sie
dienen
nur
der
allgemeinen
Information
und
nicht
der
Beratung
in
konkreten
Fällen.
They
serve
the
purpose
of
providing
general
information
only,
and
not
of
giving
advice
on
specific
cases.
ParaCrawl v7.1
Ihre
wichtigste
Aufgabe
ist
die
Information
und
Beratung
von
Antragstellenden
und
Projektdurchführenden.
Its
most
important
task
is
to
provide
information
and
advice
to
applicants
and
to
those
carrying
out
projects.
ParaCrawl v7.1
Zimmervermittlung
und
Unterkunftsbuchungen
gehören
ganauso
zu
unseren
Aufgaben,
wie
Information
und
Beratung!
Accommodation
service
and
accommodation
bookings
belong
also
to
our
tasks,
like
information
and
advice!
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
bieten
Information,
Beratung
und
Unterstützung
an.
Its
employees
provide
information,
advice
and
assistance.
ParaCrawl v7.1