Übersetzung für "Beratung und begleitung" in Englisch
Sie
suchen
kompetente
und
effiziente
Beratung,
Begleitung
und
Vertretung.
You
are
looking
for
professional
and
efficient
consulting
services,
assistance,
and
support,
as
well
as
representation.
CCAligned v1
Im
Laufe
der
Zeit
bieten
verschiedene
Geister
Beratung
und
Begleitung.
As
time
goes
on,
different
ghosts
provide
advice
and
companionship.
ParaCrawl v7.1
Beratung
und
Begleitung
während
des
gesamten
Logistikprozesses
ist
unser
Angebot.
We
offer
consulting
and
support
during
the
entire
logistic
process.
CCAligned v1
Ich
biete
Ihnen
professionelle
Beratung
und
Begleitung
für
Sie
und
Ihr
Projekt.
I
offer
professional
consulting
for
you
and
your
project.
CCAligned v1
Wir
bieten
individuelle
Beratung
und
Begleitung
in
allen
Phasen
der
Strategieentwicklung.
We
provide
individual
advice
and
support
throughout
all
phases
of
strategy
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachhaltigkeit
der
Förderung
wird
durch
eine
langfristige
Beratung
und
Begleitung
garantiert.
Assistance
is
ensured
over
the
long
term
through
ongoing
support
and
feedback.
ParaCrawl v7.1
Einen
wesentlichen
Anteil
hatte
daran
die
gute
Beratung
und
Begleitung
durch
flow.
A
major
part
of
this
is
due
to
the
good
consultation
and
accompaniment
of
flow.
ParaCrawl v7.1
Beratung
und
Begleitung
für
Schweizer
Firmen,
die
sich
in
Brasilien
niederlassen.
Support
companies
wanting
to
set
up
operations
in
Brazil
and
in
Switzerland;
ParaCrawl v7.1
Die
bestmögliche
Beratung
und
Begleitung
muss
eine
Brückenfunktion
zwischen
Europaund
der
Türkei
einnehmen.
The
best
possible
counseling
has
to
fulfill
a
bridge
function
between
Europe
and
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Prozessoptimierung
und
Effizienzsteigerung
bleiben
wesentliche
Ziele
bei
der
Beratung
und
Begleitung
der
Kunden.
Our
consulting
and
support
for
customers
have
the
key
goals
of
process
optimization
and
efficiency
improvements.
ParaCrawl v7.1
Da
auch
hier
Nebenwirkungen
auftreten
können,
sind
ärztliche
Beratung
und
Begleitung
unverzichtbar.
Since
there
are
some
possible
side
effects,
a
doctor’s
advice
and
supervision
are
important.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
Möglichkeiten
zur
Beratung
und
Begleitung
durch
das
Studenten
Service
Zentrum.
The
Student
Service
Centre
also
provides
advice
and
support.
ParaCrawl v7.1
Das
ETH
Career
Center
bietet
Ihnen
kostenlose
Beratung
und
Begleitung
beim
Berufseinstieg.
The
ETH
Career
Center
offers
you
free
counseling
and
support
when
you
embark
on
your
career.
ParaCrawl v7.1
Homosexuell
geprägte
Menschen
haben
Anspruch
auf
seelsorgerliche
Beratung
und
Begleitung.
People
with
homosexual
leanings
are
entitled
to
pastoral
counselling
and
accompaniment.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
die
Beratung
und
Begleitung
von
einem
festen
Kontaktperson
rechnen.
You
can
count
on
the
advice
and
guidance
of
one
direct
contact
person.
ParaCrawl v7.1
Die
Antragsteller
und
Empfänger
von
Projekten
müssen
in
Form
einer
individuellen
Beratung
und
Begleitung
unterstützt
werden.
Support
for
project
applicants
and
beneficiaries
in
the
form
of
individual
consultations
and
guidance
is
needed.
TildeMODEL v2018
Sie
erhalten
bei
uns
eine
individuelle
Beratung
und
Begleitung
Ihrer
Idee
bis
zur
Realisierung
und
Serienproduktion.
Please
contact
us
for
individual
counseling
and
support
of
your
idea
from
design
to
realization
and
production.
CCAligned v1
Wo
brauche
ich
Unterstützung
in
Form
von
Beratung,
Coaching,
Psychotherapie
und
Begleitung?
Where
do
I
need
assistance
in
terms
of
counselling,
coaching,
psychotherapy
and
accompaniment?
CCAligned v1
Beratung,
Entwicklung
und
Begleitung
der
anwendungsorientierten
Konzepte
im
Gesundheitssystem
gehören
zu
den
Leistungen
des
Unternehmens.
Consulting,
development
and
support
of
application-oriented
concepts
in
the
healthcare
system
are
the
services
provided
by
the
company.
ParaCrawl v7.1
Von
Gewalt
betroffene
Frauen
sind
Klientinnen
des
AdvoCats-Teams,
das
kostenfreie
juristische
Beratung
und
Begleitung
anbietet.
Women
affected
by
violence
are
the
clients
of
the
AdvoCats
Team
that
offers
free
legal
counselling
and
support
through
accompanying
victims
to
hearings.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
Beratung,
Begleitung
und
ein
attraktives
Semesterprogramm
in
einer
freundschaftlichen
und
internationalen
Atmosphäre.
They
offer
advice,
company,
and
an
attractive
semester
program
in
a
friendly
and
international
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
uns
Zeit
für
die
ausführliche
Beratung
und
Begleitung
unserer
Patienten
mit
bösartigen
Tumoren.
We
take
the
time
to
provide
detailed
advice
and
support
for
our
patients
with
malignant
tumors.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
wirkungsvolle
Unterstützung
bei
der
Beratung,
Gründung,
Förderung
und
Begleitung
von
Integrationsprojekten.
We
provide
effective
support
in
advising,
founding,
promoting
and
supporting
integration
projects.
CCAligned v1
Suchen
Sie
berufsbezogene
Beratung,
Begleitung
und
Reflexion
für
sich
selbst
oder
Ihr
Team?
Are
you
searching
for
occupational
guidance,
monitoring
and
reflection
for
yourself
or
your
team?
CCAligned v1
Sensor
Advice
steht
für
zielgerichtete,
persönliche
Beratung
und
Begleitung
im
Politik-,
Kommunikations-
und
Organisationsmanagement.
Sensor
Advice
stands
for
goal-oriented,
personal
consulting
and
support
in
policy,
communications
and
organizational
management.
CCAligned v1
Durch
unsere
kompetente,
persönliche
Beratung
und
Begleitung
sind
Deine
gesetzten
Ziele
zum
Greifen
nah.
Thanks
to
our
professional,
individualised
advice
and
supervision
your
goals
get
achievable.
CCAligned v1
Ich
biete
Ihnen
professionelle
Beratung,
Begleitung
und
Unterstützung
zur
Persönlichkeitsentwicklung
oder
zur
Bewältigung
von
Lebenskrisen.
I
offer
you
professional
counselling,
assistance
and
support
in
your
personal
development
or
in
the
mastering
of
life-crises.
CCAligned v1
Unseren
Partnern
stehen
wir
mit
Beratung,
Planung
und
technischer
Begleitung
bei
der
Ausführung
zur
Seite.
We
are
available
for
our
partners
with
advice,
planning,
and
technical
support.
CCAligned v1
Coaching
ist
die
professionelle
Beratung,
Begleitung
und
Unterstützung
von
Personen
mit
Führungs-
oder
Leitungsaufgaben.
Coaching
is
the
professional
consulting
and
support
for
people
with
leadership
and
administration
tasks.
ParaCrawl v7.1