Übersetzung für "Industrielle zentrum" in Englisch
Bis
zu
jener
Zeit
war
False
Creek
das
industrielle
Zentrum
Vancouvers.
The
False
Creek
area
was
the
industrial
heartland
of
Vancouver
through
to
the
1950s.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Bereich
befand
sich
damals
das
industrielle
Zentrum
Friedrichsthals.
The
industrial
centre
of
Friedrichsthal
was
located
in
this
area.
WikiMatrix v1
Die
Hauptstadt
Argentiniens
ist
gleichzeitig
das
industrielle
und
kommerzielle
Zentrum
des
Landes.
The
capital
city
of
Argentina
is
also
the
industrial
and
commercial
centre
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
finanzielle,
industrielle
und
kommerzielle
Zentrum
der
Agrar-
und
Viehzuchtregion.
Rosario
is
the
financial,
industrial
and
commercial
center
of
the
agricultural
and
drover
region.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
ist
ein
wichtiges
kommerzielle
und
industrielle
Zentrum
der
Gegend.
The
city
is
a
major
commercial
and
industrial
centre
of
the
area.
ParaCrawl v7.1
Samara
Stadt
ist
das
industrielle
Zentrum
in
der
Wolga-Region.
Samara
city
is
the
industrial
hub
in
the
Volga
region.
ParaCrawl v7.1
Nairobi
ist
außerdem
das
industrielle
und
politische
Zentrum
Kenias.
Nairobi
is
the
industrial
and
political
center
of
Kenya.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Le
Mans
und
Chartres
La
Ferté-Bernard
befindet
sich
eine
dynamische
industrielle
Zentrum.
Located
between
Le
Mans
and
Chartres
La
Ferté-Bernard
is
a
dynamic
industrial
center.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
ist
das
administrative,
kulturelle
und
industrielle
Zentrum
des
Gebietes.
It
is
a
large
oblast
transport,
industrial
and
cultural
centre.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
war
Ermouploi
das
industrielle
und
kulturelle
Zentrum
des
Landes.
In
the
past
it
was
an
industrial,
shipping
and
cultural
centre
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
kulturelle,
industrielle
und
finanzielle
Zentrum
des
Landes.
It
is
the
cultural,
industrial
and
financial
centre
of
this
country.
ParaCrawl v7.1
Das
Tal
des
Stony
Brook
war
lange
Zeit
das
industrielle
Zentrum
von
Jamaica
Plain.
The
Stony
Brook
valley
had
long
been
the
industrial
center
of
Jamaica
Plain.
WikiMatrix v1
Das
Tal
des
"Stony
Brook"
war
lange
Zeit
das
industrielle
Zentrum
von
Jamaica
Plain.
The
Stony
Brook
valley
had
long
been
the
industrial
center
of
Jamaica
Plain.
Wikipedia v1.0
Fertigung,
Entwicklung
und
Innovation
wurden
mechanisiert
und
das
erste
industrielle
Zentrum
der
Welt
war
entstanden.
Manufacturing,
engineering
and
innovation
became
mechanised
and
the
first
industrial
landscape
in
the
world
was
established.
ParaCrawl v7.1
Taipei
ist
das
wichtigste
industrielle
Zentrum
Taiwans
und
ist
gut
mit
Bereich
Transport
serviert.
Taipei
is
the
major
industrial
centre
of
Taiwan
and
is
well
served
by
area
transportation.
ParaCrawl v7.1
Bolognia
ist
auch
das
große
Industrielle
Zentrum
und
die
Verkehrsentflechtung
für
Flugzeug-,
Einsenbahntransport.
Bologna
is
also
an
important
industrial
center
and
a
huge
airway,
roads
and
railway
interchange.
ParaCrawl v7.1
Daegu
ist
die
viertgrößte
Stadt
in
Süd
Korea
und
ist
das
wirtschaftliche
und
industrielle
Zentrum.
Daegu
is
the
fourth
largest
city
in
South
Korea
and
its
economic
and
industrial
hub.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
ist
Madrid
das
wirtschaftliche
und
industrielle
Zentrum
Spaniens
mit
einer
Bevölkerung
von
3.4
Millionen
Menschen.
These
days
Madrid
is
the
economical
and
industrial
centre
point
of
Spain
with
a
population
approaching
3.4
million
People.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
das
kulturelle
und
industrielle
Zentrum
der
Gegend
und
der
administrative
Sitz
des
Bezirks.
Târgu
Mure?
is
the
cultural,
industrial
and
administrative
center
of
the
region.
ParaCrawl v7.1
Mailand
ist
nicht
nur
das
industrielle
Zentrum
Italiens:
Die
Metropole
ist
das
Epizentrum
der
Modebranche.
Milan
is
not
only
Italy's
industrial
centre:
The
metropolis
is
the
epicentre
of
the
fashion
business.
ParaCrawl v7.1
Heute
hat
die
Stadt
in
eine
große
logistische,
finanzielle
und
industrielle
Zentrum
der
USA
geworden.
Today
the
city
has
turned
into
a
large
logistic,
financial
and
industrial
center
of
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Piombino
ist
eine
aktive
industrielle
Zentrum
der
Maremma,
befindet
sich
am
südlichen
Gebiet
der
Maremma.
Piombino
is
an
active
industrial
center
of
the
Maremma,
is
located
at
the
southern
territory
of
Maremma.
ParaCrawl v7.1
Roy,
wenn
Ihre
Brücke
gesichert
ist,
und
das
30.
Korps
sie
passiert
hat,
stoßen
wir
ins
Ruhrgebiet
vor,
das
industrielle
Zentrum
Deutschlands.
ROY,
when
you've
secured
your
bridge
and
30
Corps
have
got
across
it,
we
can
turn
east,
right
into
the
industrial
heart
of
Germany,
the
Ruhr.
OpenSubtitles v2018
Mit
Schreiben
vom
1.
September
und
13.
Oktober
1980
hat
der
Direktor
des
Zentrums
für
industrielle
Entwicklung,
nachstehend
"Zentrum"
ge
nannt,
Vorschläge
für
den
Haushaltsplanentwurf
1981
des
Zentrums
vorgelegt.
Whereas
by
letters
dated
1
September
and
13
October
1980
the
Director
of
the
Centre
for
Industrial
Development,
hereinafter
referred
to
as
the
"Centre",
submitted
proposals
concerning
the
draft
budget
of
the
Centre
for
1981;
EUbookshop v2
Das
Zentrum
für
industrielle
Entwicklung
-
nachstehend
".Zentrum"
genannt
-,
das
in
Artikel
36
des
am
28.
Februar
1975
unterzeichneten
AKP-EV/G-Abkommens
von
Lome
geschaffen
wurde,
erhält
in
allen
Vertragsstaaten
des
Abkommens
die
weitestgehende
Rechts-
und
Geschäftsfähigkeit,
die
juristischen
Personen
zuerkannt
ist.
The
Centre
for
Industrial
Development
set
up
by
Article
36
of
the
ACP-EEC
Convention
of
Lomé
signed
on
28
February
1975
(hereinafter
referred
to
as
"the
Centre")
shall
enjoy
in
each
of
the
States
which
are
Parties
to
the
Convention
the
most
extensive
legal
capacity
accorded
to
legal
persons.
EUbookshop v2