Übersetzung für "Industrie und handwerk" in Englisch

Zwei davon betreffen Industrie und Handwerk.
2 of them concern industry and trade.
OpenSubtitles v2018

Steigende Arbeitslosigkeit industrie, Handel und Handwerk:
Industry, commerce and trade:
EUbookshop v2

Leitern sind in Industrie und Handwerk allgegenwärtig.
Ladders are ubiquitous in industry and crafts.
ParaCrawl v7.1

Vorteile gegenüber anderen Schneidverfahren werden für verschiedenste Anwendungen in Industrie und Handwerk genutzt.
Such decisive benefits compared to other cutting processes are fully exploited in industry and the handcraft sector for many different applications.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern hochwertige lebende und getrocknete Weide zur Weiterverarbeitung in Industrie und Handwerk.
Supplier of first grade living and dried willow for further processing in industry and handicrafts.
ParaCrawl v7.1

Parallel dazu wachsen Abläufe und Arbeitsweisen in Industrie und Handwerk zusammen.
At the same time, processes and working methods industry and small business are merging.
ParaCrawl v7.1

Schnell baute sie sich einen Kundenkreis in Industrie und Handwerk auf.
She quickly developed a customer base in the trade and industry sector.
ParaCrawl v7.1

Die Winkel Gruppe ist ein starker Partner für Industrie, Handel und Handwerk.
The Winkel Group is a strong partner for industry, commerce and trade.
ParaCrawl v7.1

So finden sich Industrie und Handwerk unter einem Dach.
Thus industry and handicraft find themselves under one roof.
ParaCrawl v7.1

Wir haben sie für den Einsatz in Industrie und Handwerk perfektioniert.
We´ve perfected them for use in industry and the trades.
ParaCrawl v7.1

Unser Mietservice steht allen Branchen in Industrie und Handwerk zur Verfügung.
Our rental service is available to all areas of industry and craft.
ParaCrawl v7.1

Das Digitalmanometer kann für viele mobile Applikationen in Industrie und Handwerk verwendet werden.
The pressure gauge can be used for many mobile applications in industry and crafts.
ParaCrawl v7.1

Menzerna entwickelt und produziert Polierpasten für Industrie und Handwerk.
Menzerna develops and produces polishing compounds for industry and trades
ParaCrawl v7.1

Siro Lasertec bietet seit 1993 hochwertige Lasersysteme für Industrie und Handwerk.
Ever since 1993, Siro Lasertec has provided high-quality laser systems for industry and skilled trade.
ParaCrawl v7.1

Noch heute wird in Industrie und Handwerk die Druckluftzerstäubung am häufigsten eingesetzt.
Even today, compressed air atomization is employed most often in industry and crafts.
EuroPat v2

Hier finden Sie Ihr Personal für Industrie und Handwerk!
Here you find staff for industries and craft!
CCAligned v1

Dieser Katalog richtet sich an Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe.
The catalogue is intended for manufacturing, retail, craftsmen and the commercial industry.
CCAligned v1

Wir bieten innovative Produkte und Dienstleistungen für Industrie und Handwerk.
We offer innovative products and services for industry and trade.
CCAligned v1

Das Absolutdruck-Messgerät kann für viele mobile Applikationen in Industrie und Handwerk verwendet werden.
The pressure gauge can be used for many mobile applications in industry and crafts.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer betrieb man Industrie und Handwerk.
In the summer one operated industry and handicraft.
ParaCrawl v7.1

Die Auslieferung ohne Preisliste erfolgt an Industrie, Handel und Handwerk.
The delivery without the price list is only to industry, trade and craft.
CCAligned v1

Diese Branchensparte läßt sich in die Branchen Industrie, Bau und Handwerk aufgliedern.
This sector can be divided up in the sectors of industry, construction and trade.
CCAligned v1

Das umfassende Sortiment deckt den täglichen Bedarf in Industrie und Handwerk ab.
The comprehensive assortment covers the daily demand in industry and trade.
ParaCrawl v7.1

Die neuen Modelle entsprechen den hohen Anforderungen in Industrie und Handwerk.
The new models satisfy the high requirements in industry and skilled trades.
ParaCrawl v7.1