Übersetzung für "Wirtschaft und industrie" in Englisch
Der
Minister
für
Wirtschaft,
Handel
und
Industrie
kann
Ausnahmen
zulassen.
The
Minister
of
Business
and
Industry
may
grant
exemption.
DGT v2019
Der
Minister
für
Wirtschaft,
Handel
und
Industrie
kann
jedoch
Ausnahmen
zulassen.
However,
the
Minister
of
Business
and
Industry
may
grant
exemption
from
this
requirement.
DGT v2019
Es
nimmt
keinen
Bezug
auf
die
Wirtschaft
und
ignoriert
die
Industrie
vollständig.
It
does
not
refer
to
the
economy
and
it
completely
ignores
industry.
Europarl v8
Die
DGCCRF
ist
eine
Dienststelle
des
Ministeriums
für
Wirtschaft,
Finanzen
und
Industrie.
The
DGCCRF
is
a
department
of
the
Ministry
of
the
Economy,
Finance
and
Industry.
DGT v2019
Die
DGCCRF
ist
eine
Abteilung
des
Ministeriums
für
Wirtschaft,
Industrie
und
Beschäftigung.
The
DGCCRF
is
a
department
of
the
Ministry
of
the
Economy,
Industry
and
Employment.
DGT v2019
Die
DGCCRF
ist
eine
Abteilung
des
Ministeriums
für
Wirtschaft,
Finanzen
und
Industrie.
The
DGCCRF
is
a
department
of
the
French
Ministry
of
the
Economy,
Finance
and
Industry.
DGT v2019
Diese
Spitzentechnologie
wird
der
europäischen
Wirtschaft
und
Industrie
weltweit
starken
Einfluss
verleihen.
This
leading-edge
technology
will
give
a
major
boost
to
Europe's
commercial
and
industrial
influence
in
the
world.
TildeMODEL v2018
Mit
einer
äußerst
innovationsfreundlichen
lokalen
Infrastruktur
will
Barcelona
Wirtschaft
und
Industrie
fördern.
With
a
highly
innovation-friendly
local
infrastructure,
Barcelona
has
set
out
to
promote
business
and
industry.
EUbookshop v2
Meine
Kunden
aus
Wirtschaft
und
Industrie
kommen
vor
allem
aus
folgenden
Bereichen:
My
customers
from
business
and
industry
are
primarily
from
the
following
areas:
CCAligned v1
Wirtschaft
und
Industrie
wurden
geschwächt
und
Deutschland
trat
in
eine
Hyperinflationsphase
ein.
Economy
and
industry
were
debilitated
and
Germany
entered
into
a
hyper-inflationary
period.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Vertreter
aus
Wirtschaft,
Industrie
und
Forschung
nahmen
an
der
Eröffung
teil.
A
vast
number
of
substitutes
of
economy,
industry
and
research
took
part
in
the
opening.
ParaCrawl v7.1
Die
Absolventen
sind
deshalb
gefragter
als
Nachwuchsführungskräfte
und
Führungskräfte
in
Wirtschaft
und
Industrie.
Its
graduates
are
therefore
sought-after
as
junior
executives
and
leaders
in
business
and
industry.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
in
Forschungsprojekten
mit
Wirtschaft
und
Industrie
Erfahrung
sammeln.
You
can
gain
experience
in
research
projects
with
business
and
industry.
CCAligned v1
Die
Panels
setzen
sich
aus
Fachpersonen
aus
Wissenschaft,
Wirtschaft
und
Industrie
zusammen.
The
panels
are
composed
of
experts
from
science,
business
and
industry.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Integrationskraft
der
Wirtschaft
und
der
Industrie
ist
begrenzt.
The
ability
of
the
economy
and
industry
to
integrate
is
also
limited.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
den
Einsatz
in
Wirtschaft,
Verkehr
und
Industrie
bestimmt.
It
is
meant
for
industrial
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
TU
Graz
und
ihre
Institute
arbeiten
erfolgreich
mit
Wirtschaft
und
Industrie
zusammen.
TU
Graz
and
its
institutes
work
successfully
with
business
and
industry,
creating
win-win-situations:
ParaCrawl v7.1
Von
der
neuen
Mobilfunkgeneration
profitieren
Wirtschaft,
Wissenschaft,
Industrie
und
Privatkunden
gleichermassen.
Business,
science,
industry
and
residential
customers
alike
will
benefit
from
the
new
mobile
generation.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
entsprechend
den
sich
wandelnden
Anforderungen
von
Wirtschaft
und
Industrie
ausgebildet.
They
are
educated
in
accordance
with
the
changing
requirements
of
business
and
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
pflegen
Kooperationen
mit
namhaften
Unternehmen
aus
Wirtschaft
und
Industrie.
We
cooperate
closely
with
renowned
companies
in
commerce
and
industry.
ParaCrawl v7.1
Dafür
ging
er
aktiv
auf
Vertreter
von
Wirtschaft
und
Industrie
zu.
To
this
end,
he
actively
reached
out
to
stakeholders
from
business
and
industry.
ParaCrawl v7.1
Malte
Brettel
bleibt
Prorektor
für
Wirtschaft
und
Industrie,
Prof.
Dr.rer.nat.
Malte
Brettel
will
remain
Vice-Rector
for
Industry
and
Business
Relations;
Prof.
Dr.rer.nat.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
eine
enge
Zusammenarbeit
mit
Wirtschaft
und
Industrie,
There
is
a
tight
collaboration
with
the
economy
and
industry
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Aufgabenstellungen
in
der
Wirtschaft
und
Industrie
sind:
Possible
tasks
in
business
and
industry
are:
ParaCrawl v7.1
Dies
erfolgt
häufig
in
Gestalt
von
Mobilitäts-
oder
Bildungssponsoring
durch
die
Wirtschaft
und
die
Industrie.
This
often
takes
the
form
of
mobility
or
education
sponsorship
on
the
part
of
businesses
and
industry.
Europarl v8
Für
uns
ist
wichtig,
die
Wirtschaft,
die
Industrie
und
die
Beschäftigung
zu
verteidigen.
The
issue
for
us
is
defending
the
economy,
industry
and
jobs.
Europarl v8