Übersetzung für "Individuell festgelegt" in Englisch

Die Therapie mit AVAGLIM sollte für jeden Patienten individuell festgelegt werden.
AVAGLIM therapy should be individualised for each patient.
EMEA v3
Chronische Erkrankungen des Bewegungsapparates: Die Behandlungsdauer sollte individuell festgelegt werden.
Chronic musculo-skeletal disorders: Duration of treatment should be decided on an individual basis.
ELRC_2682 v1
Dosierung und Zeitpunkt der Verabreichung sollten individuell festgelegt werden.
The dose regimen (dose and timing) should be individually adjusted.
ELRC_2682 v1
Die Dosis sollte entsprechend dem LDL-C-Ausgangswert und dem angestrebten Behandlungsziel individuell festgelegt werden.
Doses should be individualised according to baseline LDL-C levels and the recommended goal of therapy to be accomplished.
ELRC_2682 v1
Die Thrombozyten-Zielwerte werden vom behandelnden Arzt für jeden Patienten individuell festgelegt.
Platelet targets are assigned on an individual patient basis by the treating physician.
ELRC_2682 v1
Dosierung und Zeitpunkt der Verabreichung von Lantus sollten individuell festgelegt werden.
The dosage and timing of dose of Lantus should be individually adjusted.
EMEA v3
Dosierung und Zeitpunkt der Verabreichung von Optisulin sollten individuell festgelegt werden.
The dosage and timing of dose of Optisulin should be individually adjusted.
EMEA v3
Die Applikation des Produktes muss durch den behandelnden Arzt individuell festgelegt werden.
Application of the product must be individualised by the treating physician.
ELRC_2682 v1
Die erforderliche Sortenreinheit sollte für jedes Material individuell festgelegt werden.
The sorting efficiency necessary for each material should be identified on a case by case basis.
DGT v2019
Bei Tieliikelaitos wurde dagegen der Versorgungsbeitrag individuell festgelegt und betrug 2005 21,13 Prozent.
By contrast, the Tieliikelaitos’ pension contribution was determined individually and stood at 21,13 % in 2005.
DGT v2019
Dosierung und Zeitpunkt der Verabreichung von ABASAGLAR sollten individuell festgelegt werden.
The ABASAGLAR dose regimen (dose and timing) should be individually adjusted.
TildeMODEL v2018
Die Durchlaßrate kann für jede Vermittlungsstelle des Telekommunikationsnetzes KN individuell festgelegt werden.
The throughput rate can be established individually for each exchange of the telecommunications network KN.
EuroPat v2
Die Drosselungsrate kann für jede Vermittlungsstelle des Telekommunikationsnetzes KN individuell festgelegt werden.
The choke rate can be fixed individually for each exchange of the telecommunications network KN.
EuroPat v2
Diese Folgenummer wird für die einzelnen virtuellen Verbindungen individuell festgelegt.
This sequence number is individually defined for the individual virtual connections.
EuroPat v2
Attraktive Preise für Stammkunden individuell festgelegt.
Attractive prices set individually for regular customers.
CCAligned v1
Die Länge des Barbells richtet sich nach der Anatomie und wird individuell festgelegt.
The length of the barbells depends on the anatomy and is set individually.
CCAligned v1
Die maximale Größe des Einsatzes wird individuell festgelegt.
The maximum stake is determined individually.
CCAligned v1
Die erforderliche Darreichungsform und Behandlungsdauer werden vom Arzt für jeden Patienten individuell festgelegt.
The required dosage form and duration of treatment are determined by the doctor for each patient individually.
CCAligned v1
Termine können nach Vereinbarung individuell festgelegt werden.
Dates can be arranged individually.
ParaCrawl v7.1
Die Dauer des Auftrages wird bei Projektbeginn individuell festgelegt.
The duration of the contract is determined individually when the project is started.
ParaCrawl v7.1
Die Form und Größe der einzelnen Teile des Puzzles wird individuell festgelegt.
The shape and size of individual pieces of the puzzle is determined individually.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für diese Dienstleistung werden individuell festgelegt.
The costs for these services are fixed individually.
ParaCrawl v7.1
Dieser Parameter kann für jeden Port individuell festgelegt werden.
This parameter can be set individually for each port.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

festgelegt worden festgelegte frist festgelegt individuell eingerichtet
individuell festgelegt festgelegte anzahl individuell abstimmen individuell zugeschnitten
individuell vereinbart individuell