Übersetzung für "In vitro test" in Englisch
In
einem
In-vitro-Test
auf
Chromosomenaberrationen
war
Elvitegravir
mit
metabolischer
Aktivierung
negativ;
In
an
in
vitro
chromosomal
aberration
test,
elvitegravir
was
negative
with
metabolic
activation;
however,
an
equivocal
response
was
observed
ELRC_2682 v1
Der
in-vitro-Test
zur
Klastogenität
in
humanen
peripheren
Blutlymphozyten
mit
Ixazomib
war
positiv.
Ixazomib
was
positive
in
an
in
vitro
clastogenicity
test
in
human
peripheral
blood
lymphocytes.
ELRC_2682 v1
In
einem
in-vitro-Test
auf
Chromosomenaberrationen
war
Elvitegravir
mit
metabolischer
Aktivierung
negativ;
In
an
in
vitro
chromosomal
aberration
test,
elvitegravir
was
negative
with
metabolic
activation;
however,
an
equivocal
response
was
observed
without
activation.
ELRC_2682 v1
Der
Polymerisationstest
ist
ein
in
vitro
Test
mit
gereinigtem
Tubulin
aus
Schweinehirn.
The
polymerization
test
is
an
in
vitro
test
using
purified
tubulin
from
pigs'
brain.
EuroPat v2
In
einem
in
vitro
Test
werden
Bindungskapazität
und
Selektivität
geprüft.
The
bonding
capacity
and
selectivity
are
tested
in
an
in
vitro
test.
EuroPat v2
In
einem
in
vitro
Test
werden
die
Verbindungen
auf
ihre
Gallensäure-Bindungs-Kapazität
geprüft.
The
compounds
are
tested
for
their
bile
acid
bonding
capacity
in
an
in
vitro
test.
EuroPat v2
Im
Rahmen
des
Projekts
NanoCare
wurden
in
vitro
Test
mit
humanen
Lungenzellen
durchgeführt.
Within
the
projectNanoCare,
in
vitro
tests
were
carried
out
on
human
lung
cells.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vereinigten
Staaten
soll
der
neu
zugelassene
in
vitro-Test
sofort
eingeführt
werden.
The
newly
approved
assay
will
be
implemented
immediately
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Sapropterin
zeigte
jedoch
keine
genotoxischen
Effekte
im
In-vitro
Test
mit
humanen
Lymphozyten
sowie
auch
in
In-vivo-Maus-Mikronukleustests.
However,
sapropterin
has
not
been
shown
to
be
genotoxic
in
the
in
vitro
test
with
human
lymphocytes
as
well
as
in
in
vivo
micronucleus
mouse
tests.
ELRC_2682 v1
Puregon
zeigte
keine
mutagenen
Wirkungen
im
Ames-
Test
oder
im
In-vitro-Chromosomen-Aberrations-Test
mit
humanen
Lymphozyten.
Puregon
showed
no
mutagenic
potential
in
the
Ames
test
or
in
the
in
vitro
chromosome
aberration
test
with
human
lymphocytes.
EMEA v3
Tenofovirdisoproxilfumarat
war
auch
schwach
positiv
in
einem
In-vivo/In-vitro-Test
zur
unplanmäßigen
DNA-Synthese
in
primären
Ratten-Hepatozyten.
Tenofovir
disoproxil
fumarate
was
also
weakly
positive
in
an
in
vivo
/
in
vitro
unscheduled
DNA
synthesis
test
in
primary
rat
hepatocytes.
EMEA v3
In
diesem
einen
Fall
erwiesen
sich
die
Antikörper
in
einem
in
vitro-Test
als
neutralisierend.
In
this
one
event,
the
antibodies
were
determined
to
be
neutralising
in
an
in
vitro
assay.
TildeMODEL v2018
Bei
mengenmässig
ausreichendem
Harnstoffzusatz
wird
die
positive
Reaktion
bei
dem
in
vitro-Test
ganz
unterdrückt.
If
a
sufficient
amount
of
urea
is
added,
the
positive
reaction
in
the
in
vitro
test
is
fully
suppressed.
EuroPat v2