Übersetzung für "In vielen ländern der welt" in Englisch
Die
Europäische
Union
leistet
humanitäre
Hilfe
in
vielen
Ländern
der
Welt.
The
EU
provides
humanitarian
aid
to
numerous
countries
worldwide.
Europarl v8
Die
Korruption
stellt
in
vielen
Ländern
der
Welt
ein
Problem
dar.
Corruption
is
a
problem
in
many
countries
around
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Korruption
ist
in
vielen
Ländern
der
Welt
ein
ernstes
Problem.
Corruption
is
a
serious
problem
in
many
countries
around
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
In
vielen
Ländern
der
Welt
steht
der
Muttertag
vor
der
Tür.
Mothers’
Day
is
upon
us
in
many
countries
around
the
world.
News-Commentary v14
In
vielen
Ländern
der
Welt
sind
Insekten
bereits
Teil
der
Ernährung.
Insects
are
already
widely
consumed
around
the
world.
TildeMODEL v2018
Die
Umsetzung
dieser
Normen
verläuft
in
vielen
Ländern
der
Welt
allerdings
schleppend.
However,
implementation
is
slow
in
many
countries
of
the
world.
TildeMODEL v2018
Englisch
wird
in
vielen
Ländern
auf
der
Welt
gesprochen.
English
is
spoken
in
many
countries
around
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
In
vielen
Ländern
der
Welt
werden
Luftkissenfahrzeuge
mit
HOFFMANN
PROPELLER
angetrieben.
In
many
countries
of
the
world,
air
cushion
crafts
are
driven
by
HOFFMANN
PROPELLERS.
CCAligned v1
Auch
in
vielen
anderen
Ländern
der
Welt
gehört
Bayer
zu
den
beliebtesten
Arbeitgebern.
The
company
also
ranks
among
the
most
popular
employers
in
many
other
countries
as
well.
ParaCrawl v7.1
Divisionen
der
MGIMO-Alumni-Vereinigung
sind
aktiv
in
vielen
Ländern
auf
der
ganzen
Welt.
Divisions
of
the
MGIMO
Alumni
Association
are
active
in
many
countries
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Ländern
der
Welt
interessieren
sich
Menschen
für
seine
Lehre.
There
is
interest
in
his
teachings
in
many
countries.
CCAligned v1
Skulptur-Symposien
werden
in
vielen
Ländern
der
Welt
veranstaltet
und
haben
folgende
Ziele:
Sculpture
symposiums
take
place
in
many
countries
of
the
world
and
their
purpose
is
to
facilitate
CCAligned v1
Es
gibt
Freunde
der
Wagnergesellschaft
in
vielen
Ländern
der
Welt.
There
are
Friends
of
the
Wagner
Association
in
many
countries
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausstellung
wurde
zuvor
bereits
in
vielen
anderen
Ländern
der
Welt
gezeigt.
The
exhibition
had
previously
been
shown
in
many
cities
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
der
schlechten
Ernährung
ist
in
vielen
Ländern
der
Welt
akut.
The
problem
of
poor
nutrition
is
acute
in
many
countries
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Nanny-Atemüberwachung
wird
in
vielen
Ländern
auf
der
ganzen
Welt
eingesetzt.
The
Nanny
breathing
monitor
is
used
in
many
countries
all
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
in
vielen
Ländern
auf
der
ganzen
Welt
geschehen.
It
has
happened
in
many
countries
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
passiert
heute
noch
in
vielen
Ländern
auf
der
ganzen
Welt.
This
still
occurs
in
many
countries
around
the
world
today.
ParaCrawl v7.1
Husqvarna
Motorcycles
ist
in
vielen
Ländern
der
Welt
operativ
tätig.
Husqvarna
Motorcycles
conducts
business
in
many
countries
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
werden
solche
Gebäude
in
vielen
Ländern
der
Welt
in
Skelettbauweise
erstellt.
Buildings
such
as
these
are
typically
constructed
as
skeleton
structures
in
many
countries.
ParaCrawl v7.1
Immer
stärker
werden
regenerative
Energiequellen
in
vielen
Ländern
der
Welt
genutzt.
Many
countries
worldwide
are
increasingly
harnessing
renewable
energy
sources.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
haben
sich
in
vielen
Ländern
der
Welt
verbreitet.
Our
customers
have
spread
across
many
countries
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Ländern
der
Welt
sind
hierfür
schon
Präzedenzfälle
geschaffen
worden.
Precedents
are
being
set
for
this
in
many
countries
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
dieser
Firma
sind
in
vielen
Ländern
der
Welt
beliebt
und
gefragt.
The
products
of
this
company
are
popular
and
in
demand
in
many
countries
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
USBF-
Technologie
ist
in
vielen
Ländern
der
Welt
patentgeschützt.
The
USBF
technology
is
patented
in
many
countries
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Ländern
der
Welt
sind
Schalldämpfer
im
jagdlichen
Einsatz
zugelassen.
In
many
countries
in
the
world,
the
use
of
suppressors
for
hunting
purposes
is
allowed.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
offizielle
Händler
in
vielen
Ländern
auf
der
ganzen
Welt.
We
have
an
official
dealers
in
many
countries
around
the
world.
CCAligned v1