Übersetzung für "In verzug kommen" in Englisch
Projekte,
die
immer
stärker
in
Verzug
kommen?
Projects
that
come
increasingly
into
default?
CCAligned v1
Bei
umfangreicher
Bearbeitung
oder
Routing
über
weite
Strecken
kann
das
Audiosignal
eine
minimal
in
Verzug
kommen,
so
dass
ein
regulierbares
Delay
die
Lippensynchronität
wieder
herstellt.
During
extensive
processing
or
routing
over
long
distances,
the
audio
signal
may
be
slightly
delayed,
so
that
an
adjustable
delay
restores
lip
sync.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Erstattung
der
Kursgebühr
in
Verzug
gerät,
kommen
alle
Kosten
wie
Zinsverlust,
Inkassogebühren,
gerichtliche
und
außergerichtliche
Kosten
zu
Lasten
des
Studenten.
In
a
situation
where
the
student
fails
to
pay
on
time,
all
costs
such
as
interest,
fee
collection
costs,
legal
and
other
costs
are
payable
by
the
student.
ParaCrawl v7.1
Teilweise
wurde
es
für
erforderlich
gehalten,
dass
der
Mieter
nach
der
Abmahnung
im
Verlauf
eines
Jahres
mindestens
drei
weitere
Male
in
Verzug
kommen
musste.
Partly
it
was
considered
necessary
that
the
tenant
had
to
come
to
the
warning
in
the
process
of
a
yearly
of
at
least
three
further
marks
into
delay.
ParaCrawl v7.1
In
Verzug
kommen
wir
nur
dann,
wenn
wir
auf
eine
Mahnung
des
Auftraggebers,
die
nach
Eintritt
der
Fälligkeit
des
Zahlungsanspruchs
erfolgt,
keine
Zahlung
leisten.
We
shall
be
in
default
only
if
we
have
not
renderedpayment
upon
receipt
of
a
warning
from
the
suppliereffected
after
the
final
date
for
payment
has
fallendue.
ParaCrawl v7.1