Übersetzung für "In unserer umgebung" in Englisch
Tun
wir
genug,
um
für
Frieden
in
unserer
eigenen
Umgebung
zu
sorgen?
Are
we
doing
enough
for
peace
in
our
own
lands?
Europarl v8
Dabei
könnte
in
unserer
Umgebung
so
viel
Energie
gespart
werden.
There
is
so
much
energy
that
could
be
saved
from
everything
around
us,
though.
Europarl v8
Das
bedeutet
Stärkung
der
Verbindungen
zu
demokratischen,
marktwirtschaftlichen
Ländern
in
unserer
Umgebung.
This
means
stronger
links
with
the
democratic,
market-oriented
countries
around
us.
Europarl v8
Sie
haben
früher
Kokain
verkauft,
in
der
Umgebung
unserer
Firma.
They
used
to
run
cocaine
in
the
neighborhood
around
our
company.
OpenSubtitles v2018
Wie
auch
immer,
sie
können
in
unserer
Umgebung
nicht
leben.
Either
way,
they're
not
compatible
with
our
environment.
OpenSubtitles v2018
Gesundheit
der
Pflanzen
in
unserer
Umgebung
hängen
von
einer
guten
Biosicherheit
ab.
Full
title:
of
plants
in
our
environment
depend
on
good
biosecurity.
EUbookshop v2
Etwas
Ähnliches
läßt
sich
im
Hinblick
auf
andere
Konfliktherde
in
unserer
Umgebung
feststellen.
To
put
it
bluntly,
it
is
quite
outrageous
that
the
German
presidency
should
be
bickering
over
principles
at
the
expense
of
the
poor
in
the
European
Union.
EUbookshop v2
Jeder
in
unserer
Umgebung
ist
in
Gefahr.
Anyone
close
to
us
is
in
danger,
too.
OpenSubtitles v2018
Mehrere
Fliegerbomben
schlugen
in
unserer
unmittelbaren
Umgebung
ein.
Several
aircraft
bombs
hit
the
premises.
OpenSubtitles v2018
Oder
gehen
Sie
auf
eine
Reise
zu
interessanten
Sehenswürdigkeiten
in
unserer
Umgebung.
Or
go
on
a
journey
to
the
places
of
interest
in
our
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeiten
der
körperlichen
Betätigung
in
der
Umgebung
unserer
Wanderhotels
sind
riesengroß.
The
opportunities
for
physical
activity
in
the
vicinity
of
our
hiking
hotels
are
huge
.
ParaCrawl v7.1
Radfahren
in
unserer
Umgebung
ist
eine
Herausforderung
für
alle.
Cycling
in
our
environment
is
a
challenge
for
everyone.
CCAligned v1
In
unserer
Umgebung
gibt
es
insgesamt
8
tschechische
und
7
deutsche
Aussichtstürme.
In
our
neighborhood
are
8
Czech
and
7
German
towers.
CCAligned v1
Was
können
sie
in
unserer
umgebung
tun?
What
attractions
are
near
us?
CCAligned v1
Folgende
internationalen
Verkehrsflughäfen
finden
Sie
in
unserer
Umgebung:
The
following
international
airports
can
be
found
in
our
area:
CCAligned v1
In
unserer
Umgebung
gibt
es
Wanderwege
jeden
Schwierigkeitsgrades.
There
are
hiking
paths
of
varying
difficulty
in
our
surrounding
area.
CCAligned v1
Jeden
Tag
sterben
in
unserer
Umgebung
Menschen,
Tiere
und
Pflanzen.
Every
day
people,
animals
and
plants
die
in
our
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
gibt
es
damit
in
unserer
Umgebung
nichts
ohne
Ladung.
However
this
means
also,
at
the
environment
is
nothing
without
charge.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zeit
lang
hatten
wir
nicht
genügend
freiwillige
Koordinatoren
in
unserer
örtlichen
Umgebung.
For
a
while,
we
did
not
have
enough
volunteer
coordinators
in
our
local
area.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Lab-Umgebung
haben
wir
AMSI
unter
Windows
Server
2016
getestet.
We
tested
AMSI
in
our
lab
environment
on
Windows
Server
2016.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
stimmungsvollen
Adventmärkte
in
unserer
Umgebung!
Discover
the
pleasant
atmosphere
of
the
Christmas
Markets
in
the
area!
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Umgebung
können
Sie
verschiedene
Aktivitäten
wie
Wandern
oder
Mountainbiken
durchführen.
In
our
environment
you
can
perform
various
activities
such
as
hiking
or
mountain
biking.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nährmedien
befinden
sich
in
unserer
natürlichen
Umgebung
und
somit
auch
im
Gebäude.
These
nutritional-media
are
in
our
natural
surroundings
and
consequently
also
in
the
building.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Umgebung
gibt
es
mehrere
Naturgebiete
von
besonderem
Interesse.
In
our
region,
there
are
several
green
areas
of
particular
interest.
ParaCrawl v7.1
Konkrete
Beispiele
können
wir
in
unserer
Umgebung
beobachten.
We
can
observe
concrete
examples
all
around
us.
ParaCrawl v7.1
In
den
einzelnen
Beiträgen
finden
Sie
Sehenswürdigkeiten
in
der
Umgebung
unserer
Hotels.
Discover
the
sights
and
points
of
interest
in
the
surroundings
of
our
hotels.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigste
Attraktion
in
unserer
Umgebung
ist
die
Wanderung
über
den
Gebirgsgrat
Besseggen.
The
main
attraction
in
the
area
is
the
walk
over
the
Besseggen
Ridge.
ParaCrawl v7.1