Übersetzung für "In unserem ort" in Englisch

Die Menschen in unserem Ort nennen mich "die bekloppte Pferde Frau"
In the country where I live people call me "the crazy horse lady".
CCAligned v1

Geschäfte blüh'n in unserem Ort, kannst haben alles, musst nicht fort.
Shops flourish in in our town, can not have everything, you need not continue.
ParaCrawl v7.1

Sie werden sich wohl fühlen in unserem Ort.
You'll feel great in our place.
ParaCrawl v7.1

In unserem Ort ist alles möglich.
You can find everything in our town.
ParaCrawl v7.1

Kontaktieren Sie uns und buchen Sie Ihren Urlaub in unserem Ort.
Contact us and reserve your holidays in our place.
CCAligned v1

An jeder Konferenz und Schulung in unserem Ort können wir Ihnen zusätzlich anbieten:
At each conference and training organized in our venue we additionally offer:
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Urlaub in unserem wunderschönen Ort.
We wish you a wonderful holiday in our beautiful place.
CCAligned v1

In unserem Ort und ganz in unserer Nähe finden Sie:
In our town and quite near us you can find:
CCAligned v1

Jesus stand in unserem Ort und nahm unsere Strafe.
Jesus stood in our place and took our punishment.
ParaCrawl v7.1

Am liebsten besuchen wir den Bauernhof in unserem Ort.
We love to visit the farm in our town.
ParaCrawl v7.1

Unberührte Natur ist Garant für ruhigen und angenehmen Urlaub in unserem kleinen Ort.
Untouched nature is guarantee for peacefull and pleasant vacations in our small place.
ParaCrawl v7.1

Er stand in unserem Ort, und Er starb an Stelle von uns.
He stood in our place, and He died instead of us.
ParaCrawl v7.1

Wir sind auch mit allen Großhändlern in unserem Ort gut verbunden.
We are also well connected with all the wholesales in our place.
ParaCrawl v7.1

Außerdem befindet sich ein Golfplatz in unserem Ort.
There is also a golf course in our location.
ParaCrawl v7.1

Wir sind auch mit allen Großhändlern in unserem Ort verbunden.
We are also connected with all the wholesales in our place.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie mit virtueller Infrastruktur in unserem Rechenzentrum vor Ort.
Be part of it through the virtual infrastructure in our data center.
ParaCrawl v7.1

Auch in unserem Ort lebten in dieser Zeit Flüchtlinge aus Pommern und Schlesien.
Also many refugees came to our place at this time.
ParaCrawl v7.1

Wir sind in der Regel nicht zu beruhigen in unserem Ort.
We tend not to be reassured in our place.
ParaCrawl v7.1

Ich konnte die Grundschule in unserem Ort besuchen.
I visited the primary school in our town.
ParaCrawl v7.1

Willkommen in unserem schönen Ort Seru Coral, wo verbringen Sie einen fantastischen Urlaub wird.
Welcome to our beautiful Resort Seru Coral, where you will spend a fantastic holiday.
CCAligned v1

In unserem geschäft vor ort erhalten Sie immer mehr auswahlt als in online shop.
In our main shop you will get always more products than in online shop.
CCAligned v1

Die Glasfabrik in unserem Ort hat über 300 Arbeiter, durchwegs Deutsche, beschäftigt.
The glassworks in our town had employed more than 300 workers, all of them Germans.
ParaCrawl v7.1

Eine Auswahl an Souvenirs sowie maßstabsgetreue Modellautos finden Sie in unserem Shop vor Ort.
A selection of souvenirs as well as scale model cars can be found in our shop on site.
ParaCrawl v7.1

In unserem Shop vor Ort finden Sie die richtigen Verpackungsmaterialien für eine sichere und bequeme Einlagerung.
In our shop on site you can find the right packaging materials for safe and convenient storage.
CCAligned v1

Die Osterwoche in unserem Ort Karfreitag fällt in diesem Jahr auf den 25. März.
Easter week in Castelló /Empuriabrava Good Friday is on March 25th this year.
ParaCrawl v7.1

Ein Kernbereich unserer Arbeit bleibt weiterhin die Umweltbildung an Schulen und in unserem Besucherzentrum vor Ort.
A core area of our work remains the environmental education in schools and at our visitor centre in the area.
ParaCrawl v7.1

Ende Mai 1945 hielt der berüchtigte Kapitän Svoboda mit seiner Rotte in unserem Ort seinen Einzug.
At the end of May 1945, the notorious Captain Svoboda and his troop marched into our village.
ParaCrawl v7.1