Übersetzung für "In unserem bestreben" in Englisch

Specialized distribution partners across the globe support us in our ambition to reach total customer satisfaction.

Customer satisfaction is the ultimate goal in our effort.

This is just one more continued step in our ambition to make Ecwid faster all the time.

The Holy Spirit enlivens our commitment as we seek to rediscover the truths expressed in the creed.

Reason stands for a synthetic and synoptic outlook in our pursuit of truth.

Specialized distribution partners across the globe support us in our ambition to reach customer satisfaction. ?

In our endeavour to realise our vision and mission, these core values guide us:

This is a major step forward in our attempts to miniaturise digital photography.

We see this as a further step in our efforts to shape the future together.

God has not left us alone to find our bearings on these earthly paths.

These awards reflect our ongoing efforts and passion for what we do.

For us, it is extremely important from a political point of view that we are united in our efforts, and we succeeded in demonstrating this in Cancún.

It would surely be wrong, in our effort to make Russia recognise that there is an inevitable price to pay for its behaviour, to end up penalising the many other countries that depend on TACIS and with whom we have no quarrel at all.

Prioritising LDCs is a necessity in our common endeavour to reach the Millennium Development Goals (MDGs).

I believe that in doing this we have achieved an important milestone in the quest to find political solutions to questions which are extremely sensitive and at the same time extremely dangerous to international peace.

Yet while numerous partners want more Europe, we often find ourselves involved in our own unproductive concerns, and we are forgetting the fundamental ideas of Schuman and the other fathers of Europe in our desire to build more Europe with less money.

I am afraid that we have to operate in the real world and we have to navigate our way through these interests and needs and arrive at a fair and equitable and acceptable outcome in our attempts to steer these policies forward.

The regulation and directive before us are both important steps in our objective to reduce greenhouse gas emissions.

I expect the Swedish Presidency to support us in our endeavour to remedy these weaknesses of Nice and to strengthen the legitimacy of democratic decisions in the European Union again, and I am convinced it will do so.

Since the best is always the enemy of the good, are we not in danger, in our commendable desire to protect allergy sufferers, of weakening traditional production methods through such measures, even causing markets to go bust, with no scientific proof of the harmful character of these aids?

This is particularly important to us, and I therefore refute the allegation that Parliament needs to curb our ambition to create more security because it would be achieved at the expense of freedom.

Only by working together can we succeed in our common endeavour to create a more secure world where terrorism no longer threatens the sanctity of life.

Nonetheless, as we tackle the malaise currently affecting Europe there are lessons we can usefully absorb from the past about how best to react to adversity.

We are just tools in a larger context where it's all about doing the right thing for the boys.

Mrs Wemheuer's report, for which I would offer my thanks, encourages us in our efforts to improve reports and give them greater structure.