Übersetzung für "In seinen worten" in Englisch

Ich hoffe, daß Finnland in dieser Frage seinen Worten Taten folgen läßt.
I hope that Finland will move from words to deeds in this issue.
Europarl v8
In seinen einleitenden Worten hat der Kommissar zu Recht auf die Nachfrage verwiesen.
I think it good that the Commissioner mentioned demand in his introduction.
Europarl v8
Und wer ist wahrhaftiger als Allah in Seinen Worten?
Allah's Promise is the Truth, and whose words can be truer than those of Allah? (Of course, none).
Tanzil v1
Zuvor schreibt er einen Abschiedsbrief in seinen ungehobelten Worten an Roxanne.
In the end, Bales and Roxanne forgive one another and Roxanne confesses her love for him.
Wikipedia v1.0
In seinen einführenden Worten äußert er sich zu den folgenden Schwerpunktthemen:
In his introductory speech, he reported on the following key issues:
TildeMODEL v2018
In seinen Worten: Ihr Zuhause ist, wo Sie Ihren Unfall hatten.
In his words... he said that your home is where you had your accident.
OpenSubtitles v2018
In seinen letzten Worten sprach er über Sie.
His last words were about you.
OpenSubtitles v2018
In seinen einleitenden Worten gab er Hinweise zum Arbeitsprogramm der kommenden Monate.
In his introduction, he gave indications concerning the work programme for the coming months.
EUbookshop v2
In seinen letzten Worten beteuerte Davis seine Unschuld.
In his final words, he proclaimed his innocence.
News-Commentary v14
Hat er dir in seinen letzten Worten gesagt, woher er es hatte?
In his final words, spoken in your presence did he say where it came from?
OpenSubtitles v2018
Weil die Essenz seiner Gnade in seinen Worten liegt und in seinen Rätseln.
Because the essence of His forgiveness lies in His word and in His mystery.
OpenSubtitles v2018
In seinen Worten nennt er es die 'S Komponente'.
In his words he called it the 'S Component'.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Bericht in seinen eigenen Worten.
This is his case study in his own words.
ParaCrawl v7.1
Ich denke, jeder muss die Dinge in seinen eigenen Worten beschreiben.
I think everyone has to describe things in their own words.
ParaCrawl v7.1
Chinesische Sprichwörter über die Liebe in seinen Worten vermitteln einen Rest Weisheit wunderbar.
Chinese proverbs about love in his words convey a residue of wisdom wonderful.
ParaCrawl v7.1
In seinen eigenen Worten sind sie ein „armenisches elektro-akustisches Rocktrio“.
An “electro-acoustic Armenian rock trio” in his own words.
ParaCrawl v7.1
Die geometrischen Kalkül entwickelt, die er (in seinen eigenen Worten):
The geometrical calculus which he developed (in his own words):
ParaCrawl v7.1
In seinen einleitenden Worten, sprach er über die wachsende Wichtigkeit von FinTechs.
In his opening remarks, he discussed the growing importance of FinTech.
ParaCrawl v7.1
Sucht Kraeft in Seinen Worten und ernaehrt euch mit der Eukaristie.
Seek strength in His words and nourish yourselves with the Eucharist.
ParaCrawl v7.1
In seinen Worten schwang ein Hauch Bitterkeit mit.
His comment was tinged with a hint of bitterness even.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in den worten nach seinen worten seinen in seinen worten
seinen ort mit seinen worten worten in seinen bann
seinen Worten Taten folgen lassen in Worten