Übersetzung für "In schweizer franken" in Englisch
Neuemissionen
in
Yen
oder
Schweizer
Franken
stagnierten
oder
waren
teilweise
sogar
rückläufig
.
New
issues
in
the
Japanese
yen
and
the
Swiss
franc
either
stagnated
or
even
declined
somewhat
.
ECB v1
Die
Gebührensätze
in
diesem
Beschluss
sind
daher
in
Schweizer
Franken
angegeben —
The
unit
rates
contained
in
this
Decision
are
therefore
presented
in
Swiss
Franc,
DGT v2019
Der
vorliegende
Fall
betrifft
bestimmte
Zinsderivate
in
Schweizer
Franken.
This
case
concerns
certain
interest
rate
derivatives
in
the
Swiss
Franc
currency.
TildeMODEL v2018
Die
Preisangabe
erfolgt
stets
in
Schweizer
Franken
(CHF).
2.3
Currency
Prices
are
always
quoted
in
Swiss
francs
(CHF).
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
verstehen
sich
rein
netto
in
Schweizer
Franken.
Prices
are
net
in
Swiss
francs.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
in
Schweizer
Franken
inklusive
gesetzl.
All
prices
are
in
Swiss
francs
and
include
mandatory
VAT.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
in
Schweizer
Franken
inkl.
aller
Taxen
und
Gebühren.
All
prices
are
in
Swiss
Francs
including
all
taxes
and
fees.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
sind
in
Schweizer
Franken
(CHF)
angegebenen.
All
prices
are
given
in
Swiss
Franks
(CHF).
CCAligned v1
Alle
unten
aufgeführten
Preise
sind
in
Schweizer
Franken
(CHF).
All
the
rates
shown
below
are
in
Swiss
Francs
(CHF).
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
angegeben
in
CHF,
Schweizer
Franken.
All
prices
mentionned
are
in
CHF,
swiss
francs.
CCAligned v1
Die
Preise
sind
in
Schweizer
Franken
CHF,
inklusive
Mehrwertsteuer.
Prices
are
in
Swiss
francs
CHF,
including
VAT.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
in
Schweizer
Franken
pro
Wohnung/Nacht.
All
prices
are
in
Swiss
francs,
per
apartment/night.
CCAligned v1
Zahlungen
müssen
in
Schweizer
Franken
geleistet
werden.
Payment
must
be
made
in
Swiss
francs.
CCAligned v1
Die
Verkaufspreise
sind
in
Schweizer
Franken
(CHF)
angegeben.
The
sale
prices
shown
are
in
Swiss
francs
(CHF).
CCAligned v1
Sämtliche
Artikel
werden
in
Schweizer
Franken
(CHF)
angeboten.
All
items
are
offered
in
Swiss
Francs
(CHF)
CCAligned v1
Die
im
Onlineshop
aufgeführten
Preise
verstehen
sich
in
Schweizer
Franken
inkl.
Schweizer
MWSt.
The
prices
published
in
our
online
shop
are
in
Swiss
Francs
(CHF)
and
include
Swiss
VAT.
ParaCrawl v7.1
Das
Konto
wird
ausschließlich
in
Schweizer
Franken
geführt.
The
account
is
denominated
in
Swiss
francs
only.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
belastete
dies
die
in
Schweizer
Franken
berichteten
Ergebnisse.
Overall,
this
led
to
a
negative
impact
on
the
results
reported
in
Swiss
francs.
ParaCrawl v7.1
Solche
Transaktionen
werden
hauptsächlich
in
Schweizer
Franken,
Euro
und
US-Dollar
abgewickelt.
Such
transactions
are
effected
mainly
in
Swiss
francs,
euros
and
US
dollars.
ParaCrawl v7.1
Der
Gold
Spot
Index
bietet
Zugang
zum
Gold
Kassapreis
in
Schweizer
Franken.
The
Gold
Spot
index
tracks
the
gold
spot
price
in
CHF.
Â
ParaCrawl v7.1
Der
Auftragswert
beläuft
sich
auf
einen
niedrigeren
zweistelligen
Millionenbetrag
in
Schweizer
Franken.
The
contract
amounts
to
a
lower
double-digit
million
Swiss
francs
range.
ParaCrawl v7.1
Die
genannte
Einrichtungsgebühr
ist
in
Schweizer
Franken
(CHF)
angegeben.
The
set-up
fee
is
quoted
in
Swiss
Francs
(CHF).
ParaCrawl v7.1
Weiter
finden
Sie
die
Aktien
mit
dem
höchsten
Umsatz
in
Schweizer
Franken.
You'll
also
find
a
list
of
the
stocks
with
the
highest
turnover
in
Swiss
francs.
ParaCrawl v7.1
Gebühren
können
in
Schweizer
Franken,
US-Dollar
oder
Euro
bezahlt
werden.
Fees
may
be
paid
in
Swiss
francs,
US
dollars,
or
euro.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
Sie
den
Totalbetrag
in
Schweizer
Franken
an:
Please
pay
the
total
amount
in
Swiss
Francs
to:
ParaCrawl v7.1
Damit
liegt
der
Nettoerlös
in
Schweizer
Franken
um
17.4%
über
dem
Vorjahr.
Sales
in
Swiss
Francs
were
thereby
17.4%
above
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
der
Internet-Site
ersichtlichen
Preis
sind
ausschließlich
in
Schweizer
Franken
angegeben.
The
prices
shown
on
the
internet
site
are
exclusively
in
Swissfrancs.
ParaCrawl v7.1