Übersetzung für "Franken" in Englisch
Außerdem
gibt
der
Staat
Luxemburg
noch
1
Franken
pro
Kilowattstunde
dazu.
In
addition,
the
government
of
Luxembourg
also
contributes
1
Franc
per
kilowatt/hour.
Europarl v8
Neuemissionen
in
Yen
oder
Schweizer
Franken
stagnierten
oder
waren
teilweise
sogar
rückläufig
.
New
issues
in
the
Japanese
yen
and
the
Swiss
franc
either
stagnated
or
even
declined
somewhat
.
ECB v1
Die
Kosten
von
einer
halben
Million
Franken
bestritt
er
aus
seinem
Privatvermögen.
He
defrayed
the
half
a
million
francs
in
costs
from
his
personal
fortune.
Wikipedia v1.0
So
wechselte
die
Lenzburg
im
Jahr
1911
für
550'000
Franken
den
Besitzer.
As
a
result
the
castle
changed
hands
in
1911
for
550,000
francs.
Wikipedia v1.0
Diese
waren
neben
den
Nürnberger
Reichsparteitagen
die
größten
NS-Kundgebungen
in
Franken.
Those
were
the
largest
manifestations
in
Franconia
besides
the
Nuremberg
rally.
Wikipedia v1.0
Der
Hesselberg
bekam
damals
den
Titel
"Heiliger
Berg
der
Franken".
At
that
time
Hesselberg
was
named
"Heiliger
Berg
der
Franken"
(Holy
Mountain
of
the
Franks).
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
waren
zahlreiche
Slawen
in
Franken
noch
nicht
christianisiert.
In
the
11th
century
numerous
Slavs
in
Franconia
were
not
yet
Christianized.
Wikipedia v1.0
Ab
1908
arbeitete
er
als
Sekretär
des
Bezirksverbandes
Franken.
From
1908,
Vogel
worked
as
secretary
of
the
party
in
the
region
of
Franconia.
Wikipedia v1.0
Er
verbrachte
seine
Kindheit
in
Franken
und
Wien.
Georg
spent
his
youth
between
Franconia
and
Vienna.
Wikipedia v1.0
April
2010,
die
neuen
Fahrzeuge
kosteten
zusammen
10,5
Millionen
Schweizer
Franken.
The
City
of
Schaffhausen
had
decided
on
20
April
2010
to
order
these
new
vehicles,
at
a
total
cost
of
10.5
million
Swiss
francs.
Wikipedia v1.0
Grund
war
die
kriegswichtige
Ost-West-Verbindung
von
Franken
zur
französischen
Grenze.
This
was
intended
to
improve
East-West
connections
between
Franconia
and
the
French
border
for
military
reasons.
Wikipedia v1.0
Die
Anlage
wurde
vermutlich
um
412
von
den
Franken
zerstört.
The
complex
is
believed
to
have
been
destroyed
by
the
Franks
about
412.
Wikipedia v1.0
Für
die
ganze
Strecke
wird
ein
Kostenaufwand
von
6,3
Milliarden
Schweizer
Franken
veranschlagt.
For
the
whole
line,
a
total
cost
of
5.6
billion
Swiss
francs
is
estimated.
Wikipedia v1.0
Die
Franken
begannen
schließlich
um
900
mit
der
Besiedelung
von
Heiligenstadt.
The
Franks
followed,
settling
in
Heiligenstadt
for
the
first
time
around
900.
Wikipedia v1.0
Durch
diese
weitere
Einsetzung
war
er
König
aller
Franken.
Thus,
he
was
the
king
of
all
the
Franks
from
679.
Wikipedia v1.0
Das
Preisgeld
von
250.000
Schweizer
Franken
stiftete
er
dem
Institute
for
Advanced
Study.
Neugebauer
donated
the
prize
money
of
250,000
Swiss
francs
to
the
Institute
for
Advanced
Study.
Wikipedia v1.0
Die
Dienstbezuege
der
Bediensteten
lauten
auf
belgische
Franken.
Staff
members'
remuneration
shall
be
expressed
in
Belgian
francs.
JRC-Acquis v3.0
April
1925
konnten
Bahnanlagen
und
Fahrzeuge
für
1,75
Millionen
Franken
ersteigert
werden.
On
4
April
1925,
the
railway
facilities
and
rolling
stock
of
the
bankrupt
line
were
purchased
for
1.75
million
francs.
Wikipedia v1.0