Übersetzung für "Schweizer bank" in Englisch
Hier
sind
Name
und
Kontonummer
meiner
Schweizer
Bank.
Here's
the
name
and
account
number
of
my
bank
in
Switzerland.
OpenSubtitles v2018
Du
besitzt
eine
eigene
Schweizer
Bank.
You
own
a
Swiss
bank.
OpenSubtitles v2018
Eine
schweizer
Bank
will
eine
Arbeit
von
dir...
über
die
Krise!
I've
a
contact
in
a
Swiss
bank,
he
wants
you
for
a
project
on
the
crisis!
OpenSubtitles v2018
Die
Privatsphäre
des
Hotels
ist
so
geheim
wie
eine
Schweizer
Bank.
The
hotel's
privacy
is
as
tight
as
a
Swiss
bank.
OpenSubtitles v2018
In
einer
Schweizer
Bank
liquidieren,
das
ist
doch
nicht
möglich!
In
liquidate
a
Swiss
bank?
That's
not
possible.
OpenSubtitles v2018
Haben
die
A.N.
das
Geld
auf
meine
Schweizer
Bank
überwiesen?
Dee
Jay,
has
the
A.
N...
deposited
the
20
billion
in
my
Swiss
bank?
OpenSubtitles v2018
Méaille
erwarb
1996
eine
große
Anzahl
von
Werken
von
der
Schweizer
Rothschild
Bank.
Méaille
acquired
a
large
number
of
works
from
the
Swiss
Rothschild
Bank
in
1996.
WikiMatrix v1
Füllen
Sie
das
Bankformular
aus
und
senden
Sie
es
an
Ihre
Schweizer
Bank.
Complete
the
Bank
Set-up
Form
and
send
it
to
your
Swiss
bank.
CCAligned v1
Mehr
Informationen
dazu
erhalten
Sie
bei
Ihrer
Schweizer
Bank
oder
PostFinance.
Your
Swiss
bank
or
PostFinance
can
provide
further
information.
ParaCrawl v7.1
Wann
kaufen
Sie
eine
Schweizer
Bank?
When
are
you
going
to
buy
a
Swiss
bank?
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
jeder
kann
ein
Konto
bei
einer
Schweizer
Bank
eröffnen.
However,
Swiss
Bank
Accounts
are
not
available
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Banca
del
Gottardo
ist
eine
Schweizer
Bank
mit
Fokus
auf
das
Private
Banking.
Banca
del
Gottardo
is
a
Swiss
bank
that
focuses
on
private
banking.
ParaCrawl v7.1
Von
1999
bis
2003
war
er
als
Legal
Counsel
einer
Schweizer
Bank
tätig.
From
1999
to
2003
he
served
as
legal
counsel
at
a
Swiss
private
bank.
ParaCrawl v7.1
Wo
"USA"
ist,
ist
auch
Schweizer
Bank
drin...
Where
"USA"
is
there
are
also
Swiss
banks
in
it...
ParaCrawl v7.1
Anwendung
Wird
für
Schweizer
Bank-
und
Zahlungsdienste
verwendet.
Applications
Used
for
Swiss
banking
and
payment
services.
CCAligned v1
Was
hat
Tesla
mit
einer
Schweizer
Bank
gemeinsam?
What
does
Tesla
have
to
do
with
a
Swiss
bank?
CCAligned v1
Wir
sind
eine
voll
lizenzierte
und
regulierte
Schweizer
Bank.
We
are
a
fully
licensed
and
regulated
Swiss
bank.
CCAligned v1
In
Anerkennung
seines
Talents
stellte
ihn
dort
eine
Schweizer
Bank
ein.
Recognizing
his
talent,
a
Swiss
bank
hired
him.
ParaCrawl v7.1
Wurde
das
Sandtörtchen
zu
einem
Safe,
einer
Schweizer
Bank?
Has
the
sandcake
become
a
safe,
a
Swiss
bank?
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
Ihr
Geld
auf
das
Konto
einer
Schweizer
Bank
einzahlen?
Would
you
pay
your
money
into
a
Swiss
bank
account?
ParaCrawl v7.1
Als
genügende
Sicherheiten
gilt
beispielsweise
die
Stellung
einer
Garantie
durch
eine
Schweizer
Bank.
A
letter
of
credit
from
a
Swiss
bank
is
an
example
of
adequate
security.
ParaCrawl v7.1
Das
angesparte
Kapital
wird
von
der
Schweizer
Bank
als
zusätzliche
Sicherheit
verpfändet.
The
accrued
capital
is
pledged
as
additional
collateral
by
the
Swiss
bank.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
nicht
notwendig,
Geld
auf
die
Schweizer
Bank
zu
überweisen.
They
need
not
be-
to
send
money
to
this
Swiss
Bank
also
(Shri
Mataji
laughs).
ParaCrawl v7.1
Nichts,
so
scheint
es,
bleibt
der
einst
so
stolzen
Schweizer
Bank
erspart.
The
proud
Swiss
bank,
it
seems,
is
to
be
spared
nothing.
WMT-News v2019
Und
alle
bei
der
Schweizer
Bank,
die
uns
in
seinem
Versteck
aufgefallen
war.
And
all
from
the
same
Swiss
bank
that
attracted
my
attention
at
his
hideout.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
eine
Schweizer
Bank.
So
I
found
a
Swiss
bank.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint,
die
haben
Nicolas
Zettel
gefunden,
den
für
die
schweizer
Bank.
It
seems
they
found
the
receipt
Nicola
lost,
the
one
for
the
Swiss
bank
account.
OpenSubtitles v2018