Übersetzung für "In schritten von" in Englisch

Über den Mindestbietungsbetrag hinaus kann in Schritten von 10 000 Euros geboten werden .
Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 .
ECB v1

Darüber hinaus kann in Schritten von 100 000 Euros geboten werden .
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .
ECB v1

Darüber hinaus kann in Schritten von 100 000 EUR geboten werden .
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .
ECB v1

Darüber hinaus kann in Schritten von 10 000 EUR geboten werden .
Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 .
ECB v1

Die Dosis kann in 1er-Schritten von 1 bis maximal 80 Einheiten eingestellt werden.
The dose can be set in steps of 1 unit, from a minimum of 1 unit to a maximum of 80 units.
EMEA v3

Ihr Arzt kann Ihre Dosis in Schritten von 50 mg anpassen.
62 Your doctor may adjust your dose in 50 mg steps.
EMEA v3

Sie können die Dosis in 2er-Schritten von 2 bis maximal 40 Einheiten einstellen.
You can set the dose in steps of 2 units, from a minimum of 2 units to a maximum of 40 units.
EMEA v3

Sie können die Dosis in 1er-Schritten von 1 bis maximal 80 Einheiten einstellen.
You can set the dose in steps of 1 unit, from a minimum of 1 unit to a maximum of 80 units.
ELRC_2682 v1

Die 5ml-Spritze ist dick und lang und in Schritten von 0,1 ml eingeteilt.
The 5 mL syringe is thick and long and graduated in steps of 0.1 mL.
ELRC_2682 v1

Die Dosis wird üblicherweise wöchentlich in Schritten von 200 Mikrogramm zweimal täglich gesteigert.
The dose is increased in increments of 200 micrograms given twice daily, usually at weekly intervals.
ELRC_2682 v1

Sie können Ihre Dosis in Schritten von 1 Dosisschritt einstellen.
You can select your dose in steps of 1 dose step.
ELRC_2682 v1

In den klinischen Studien wurden die Dosierungen in Schritten von 50 mg herabgesetzt.
In the clinical studies doses were reduced by 50 mg steps.
EMEA v3

Der Fertigpen gibt 1-80 Einheiten in Schritten von 1 Einheit ab.
The pre-filled pen delivers 1-80 units in steps of 1 unit.
ELRC_2682 v1

Die Dosis kann in Schritten von jeweils 0,5 mg verringert werden.
The dose may be reduced in steps of 0.5 mg at a time.
ELRC_2682 v1

Er gibt 1-80 Einheiten in Schritten von 1 Einheit ab.
It delivers 1-80 units in steps of 1 unit.
ELRC_2682 v1

Er gibt 2?160 Einheiten in Schritten von 2 Einheiten ab.
It delivers 2-160 units in steps of 2 units.
ELRC_2682 v1

Dadurch kann die Dosierung in Schritten von 25 mg Amitriptylinhydrochlorid gesteigert werden.
The dosage therefore can be increased in 25 mg amitriptyline hydrochloride steps.
ELRC_2682 v1

Die Dosis kann in 2er-Schritten von 2 bis maximal 40 Einheiten eingestellt werden.
The dose can be set in steps of 2 units, from a minimum of 2 units to a maximum of 40 units.
EMEA v3

Dosisanpassungen sollten in Schritten von 12 Mikrogramm/h erfolgen.
Dose adjustments should be done in 12 mcg/h steps.
ELRC_2682 v1

Die Masse muss mindestens in Schritten von höchstens 500 g angezeigt werden.
The mass shall be displayed at minimum graduations of 500 g.
TildeMODEL v2018

Die Masse muß mindestens in Schritten von höchstens 500 g angezeigt werden.
The mass shall be displayed at minimum graduations of 500 g.
TildeMODEL v2018

Darüber hinaus kann in Schritten von 100000 € geboten werden.
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100000.
DGT v2019

Über den Mindestbietungsbetrag hinaus kann in Schritten von 10000 € geboten werden.
Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10000.
DGT v2019

Darüber hinaus kann in Schritten von 100000 EUR geboten werden.
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100000.
DGT v2019

Über den Mindestbietungsbetrag hinaus kann in Schritten von 10000 EUR geboten werden.
Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10000.
DGT v2019

Dosisänderungen sind in Schritten von jeweils 40 mg (eine Tablette) vorzunehmen.
Dose modifications are to be applied in 40 mg (one tablet) steps.
TildeMODEL v2018