Übersetzung für "In ordnung für sie" in Englisch

Ist das in Ordnung für Sie?
Is this OK with you?
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss das Haus in Ordnung bringen für sie.
I'll have the house all ready for her.
OpenSubtitles v2018

Wenn das in Ordnung für Sie ist.
If that's okay with you.
OpenSubtitles v2018

Ist das in Ordnung für Sie, Hitomi?
Are you okay with that, Hitomi?
OpenSubtitles v2018

Bringen Sie es in Ordnung für sie.
Make it right for them.
OpenSubtitles v2018

Wäre das in Ordnung für Sie?
Is that all right with you?
OpenSubtitles v2018

Ist der Platz in Ordnung für Sie?
Is this place alright for you?
OpenSubtitles v2018

Es war in Ordnung für Sie, als sich Chase und Cameron trafen.
You were fine with Chase and Cameron dating.
OpenSubtitles v2018

Das ist in Ordnung für Sie?
I assume that's all right with you?
OpenSubtitles v2018

Wir essen morgens Frittiertes, ist das in Ordnung für Sie?
I'm not sure about tempura in the morning. Is it okay?
OpenSubtitles v2018

In Ordnung, ich mache für Sie und Ihre Freundin eine Ausnahme.
All right. I make exceptions for you and your friend.
OpenSubtitles v2018

Ist das in Ordnung für Sie, wenn ich mir ein paar Notizen mache?
Is it all right with you if I take some notes, Mr. Trent?
OpenSubtitles v2018

Die wollen uns auch einfach umbringen. Ist das in Ordnung für Sie, Erica?
You won't let me kill, but you're okay with them killing?
OpenSubtitles v2018

Ich hab nur noch ein bisschen Kuchen, ist das in Ordnung für Sie?
All I have is cake. Is-? Is that all right?
OpenSubtitles v2018

Für mich ist es in Ordnung, wenn es für Sie in Ordnung ist.
It's OK with me if it's OK with you.
Tatoeba v2021-03-10

Aber, es ist wirklich in Ordnung für Sie, auf Wohnung, wie diese gehen.
But, it truly is okay for you to go on dwelling such as this.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen zuerst zum download der app in Ordnung für Sie, es zu benutzen.
You first have to download the app in order for you to use it.
CCAligned v1

Ich argumentierte dauernd dass ich gehen könne und es würde in Ordnung sein für sie.
I kept arguing that I could go and it would be okay for them.
ParaCrawl v7.1

Ich finde es in Ordnung für Anfänger, wenn sie unter allen Umständen das Buch von Dr. Martin zu benutzen vermeiden.
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
Tatoeba v2021-03-10

Nur damit das klar ist: Es ist also in Ordnung für Sie, wenn ich uns, Ihre Freunde, Familie und Millionen von unschuldigen Leuten töte.
Okay, so just to be clear, you're perfectly happy for me to kill us, your friends, your family, and millions of innocent people, have I got that right?
OpenSubtitles v2018

Oh, es ist also in Ordnung für dich, wenn sie Sex hat, solange er lesbisch ist.
Oh, so you're okay with her having sex as long as it's lesbian sex.
OpenSubtitles v2018