Übersetzung für "In nächster nähe" in Englisch
Die
Siedlungen
befanden
sich
in
nächster
Nähe
der
Fabriken
mit
den
größten
Emissionen.
Residential
areas
were
located
close
to
the
most
polluting
factories.
TildeMODEL v2018
In
nächster
Nähe
zu
diesen
Spitzenprädatoren
ist
es
zu
gefährlich.
Being
in
close
proximity
to
these
top
predators
is
too
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Bis
etwa
1675
lebten
sie
in
nächster
Nähe
zueinander.
Until
about
1675
they
lived
in
close
proximity.
WikiMatrix v1
Ich
meine
auf
dem
Boden,
in
nächster
Nähe.
I
mean
on
the
ground,
up
close
and
personal.
OpenSubtitles v2018
In
nächster
Nähe
gibt
es
nichts.
There's
nothing
in
the
immediate
area.
OpenSubtitles v2018
Sucre
muss
in
nächster
Nähe
sein.
Sucre
must
be
in
close
proximity.
OpenSubtitles v2018
Cafes,
Restaurants,
Bäcker
und
Supermarkt
sind
in
nächster
Nähe.
Cafes,
restaurants,
bakery
and
supermarket
all
are
nearby.
CCAligned v1
Auch
Sperlonga
ist
in
nächster
Nähe,
kaum
1
km
weit!
Sperlonga
itself
is
very
close,
only
1
km
away!
CCAligned v1
Die
Flughäfen
in
nächster
Nähe
sind:
The
closest
airports
are:
CCAligned v1
Hier
ist
alles
in
nächster
Nähe
zu
erreichen.
Everything
is
in
the
immediate
vicinity
here.
CCAligned v1
Die
Tiefgarage
Visserskaai
befindet
sich
in
nächster
Nähe.
The
subterranean
Visserskaai
car
park
is
nearby.
CCAligned v1
Eine
Bushaltestelle
befindet
sich
in
nächster
Nähe.
Bus
stop
in
proximity
to
the
house.
CCAligned v1
Weitere
Einkaufsmöglichkeiten,
Restaurants,
Hotels
und
Banken
befinden
sind
in
nächster
Nähe.
Further
shops,
restaurants,
hotels
and
banks
can
be
found
in
the
near
vicinity.
CCAligned v1
In
nächster
Nähe
zum
Schwarzenbergplatz
hat
sich
eine
neue
Dinner-Bar
angesiedelt.
A
new
diner-bar
has
opened
near
Schwarzenbergplatz.
ParaCrawl v7.1
Die
Niederlande,
Belgien
und
Luxemburg
sind
in
nächster
Nähe.
The
Netherlands,
Belgium
and
Luxembourg
are
all
in
the
near
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Nun
hatte
es
in
nächster
Nähe
eine
kaiserlich
geförderte
Konkurrentin.
In
addition,
it
had
got
a
rival
in
close
proximity,
supported
by
the
emperor.
ParaCrawl v7.1
Es
befindet
sich
in
nächster
Nähe
zum
Pool.
This
cottage
is
located
near
the
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1
Der
Hafen
liegt
in
nächster
Nähe.
The
port
is
situated
in
direct
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Auch
Beeren
zum
Pflücken
und
Speisepilze
gibt
es
in
nächster
Nähe.
Also
berries
for
the
picking
and
mushrooms
are
available
in
the
immediate
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Angeln,
Rad
fahren
und
Wandern
in
nächster
Nähe.
Fishing,
cycling
and
hiking
nearby.
ParaCrawl v7.1
Abwechslung
gibt
es
in
nächster
Nähe.
A
variety
of
changes
are
very
close.
ParaCrawl v7.1
Ich
warte
doch
auf
euch,
irgendwo
in
nächster
Nähe.
I
am
waiting
for
you,
somewhere
close
to
you.
ParaCrawl v7.1
In
nächster
Nähe
befinden
sich
auch
gepflegte,
landschaftlich
reizvolle
Golfplätze.
Nearby
there
are
also
well-tended
golf
courses
set
in
beautiful
countryside.
ParaCrawl v7.1