Übersetzung für "In kontext setzten" in Englisch

That same year, of all things, it was the uprisings of June 17 that placed July 20, 1944, in a positive light for the first time.

Anyone who has read the texts and placed them in context can testify to that.

When you put yourself into a bigger context, you get more possibilities Perhaps you have already...

Morrison confronts the passivity of the recipient in the usual institutional contexts with his call for self-determining action.

In 1996, the Committee therefore set up an ad hoc group to investigate the problems encountered and experience acquired in the establishment of multidisciplinary services of this type for employees in all sectors, industries and undertakings, public or private, and to analyse health surveillance of workers in different Member States.

So each object can become an artwork as long as it is placed in the right context making it a projection surface for meaning.

The point is not to deconstruct differences between people from different countries but to place the differences and commonalities in different contexts, thus developing starting points for reflection, exchange and joint learning.

This integrated process is important because it places genetic engineering in a social context in which the relationship between the private and the public spheres are negotiated.

The work of American artist, musician, and composer Stephen Prina is characterized by his appropriation of works by other artists, which he then places in new contexts.

A small children's musical, that puts the birth of Jesus into an interesting context and frames it with beautiful songs.

In this framework, Terre des hommes fights for a halt to children under 14 working here, and also watches that the most elementary rights of the older children are respected: that they have access to healthcare, protection and guarantees of a better future.

To pursue this question, the exhibition brings together three different narrative levels that like a post-modern novel open up the original drawings, situating them in a cultural and historical context.

Also on show is the False Flower – a collection based on a fairy tale authored by the designer himself, giving the story of the artificial flower tradition a new context.

We do enjoy and value so greatly these feelings of humility you help us experience by putting our lives into a context so much greater than ourselves, even pointing out that it is part of ourselves that is greater than our consciousness.

In "The Wild Blue Yonder" Herzog used previously unpublished film material from a NASA space shuttle mission, interweaving it with underwater shots from the Antarctic, various interview snippets and other archive recordings that put the extraterrestrial storyteller in a new context – a technique Herzog had put to similar use previously in his film "Lessons in Darkness".

In “The Wild Blue Yonder” Herzog used previously unpublished film material from a NASA space shuttle mission, interweaving it with underwater shots from the Antarctic, various interview snippets and other archive recordings that put the extraterrestrial storyteller in a new context – a technique Herzog had put to similar use previously in his film “Lessons in Darkness”.

Kuhn makes use of the pictorial language of mythologies and history, in particular the pictorial forms of 19th-century American art history, from which she isolates individual pictures and places them in a new context.

In the dynamic contexts, a teleology always asserts itself, which goes back to no precedent system or metaphysics.

To pursue this question, the exhibition brings together three different narrative levels that like a post-modern novel open up the original drawings, situating them in a cultural and historical context.

Kuhn makes use of the pictorial language of mythologies and history, in particular the pictorial forms of 19th-century American art history, from which she isolates individual pictures, and places them in a new context.

Our picture would benefit from an interesting foreground subject to place the starry sky in relief, emphasise the breadth of the universe and lend context to the whole photo.

When you put yourself into a bigger context, you get more possibilities Perhaps you have already seen this picture: This picture is about purpose, and in this picture, your profession – meaning that which you learned in the past and are exercising currently – is only...

In this context, Tdh also works to ensure the fundamental right to schooling is guaranteed in the camps: trained teachers give courses for the children so that they can continue their studies.