Übersetzung für "In kontext stehen" in Englisch

In this context, more than 10 special projects are presented in various sites across the city.

In what relationship do your media photography, video, and text stand to each other?

Ornaments are symbols that exist within a cultural context and should be read as such.

At the same time, we should not forget that the elections in this country have an international context, whether we like it or not.

Within this framework, two important meetings are planned before the Conference, the results of which will certainly give very positive added value to the Bali negotiations.

This means that the Commission does not react to decisions for nationalization as such. In this respect, the Member States continue to have a completely free hand.

The annual Excellence Awards – or ‘EXA’ for short – are part of this approach and areawarded to researchers who seized the opportunity to workbeyond their national borders and made their mark at the highestlevel of research in their field.

Poetry and humour, musicality and experiment, define their productions that generally have a socio-political context.

Operators are available for limiting a query to a sentence or paragraph, and you can search words based on proximity.

At the same time this film also shows how these conflicts do not remain private and also exist in an artistic-political context.

Contemporary art within historic architecture – the playfully designed art building on Schlossplatz square provides space for changing international exhibitions, many of which have a political context.

But it is also illuminating to connect projects that share similar contexts, typologies, scales or programmes to explore how different architects use copper to respond to common issues.

In this context, the requirements made of C-ITS applications by means of aD2D communication in mobile communication systems and the ascertainment of precise knowledge regarding the transmission channel at the base stations are in competition with one another.

Within this context, cybersecurity, threats in cyberspace and the rising problems of cyberwar became his major topics of scientific interest during the last years.

In these fields of application design aspects quite naturally have priority, e.g. multilayer glazes, subtle colour variations, three-dimensional surfaces, decorative elements or representative XXL formats on the wall and the floor.

This can however not be also considered as a theoretical criterion of the worldwide economical crisis, since also in this context "crisis" and "normality" stand in another relation than in the preglobal world, in which the crisis was related, in this point of view, to an historical subject (the USA or Europe).

In keeping with this definition, information becomes specific knowledge when it is placed in a context that enables a certain degree of information use.

Featuring within this context are performances like Zender's "33 Veränderungen über 33 Veränderungen" (ÖEA), Lachenmann's "Accanto" (ÖEA), the premiere of Rebecca Saunders' "Chroma XVII" to which a composer portrait is dedicated, the premiere of Beat Furrer's "Xenos III" and Wolfgang Mitterer's "missing link".

Statements or actions by ordinary members can only be attributed to the political party if they are undertaken in a political context and the political party has approved or condoned them.

This awareness, and the attendant desire to play off disparate intercultural sounds against one another, is a characteristic feature of his compositions.But during his sojourn as composer in residence in Heidelberg at the invitation of the "Asia and Europe in a Global Context" cluster, his pre-eminent concern will be with more theoretical issues.

There are by all means Israelis and Jews who stand coser to me in political contexts than Ithay.

Frequently, Shops catering for b2b and b2c needs are faced with the challenge of different suppliers to stock the shop’s portfolio.