Übersetzung für "In kompakter form" in Englisch
Die
Anoden
können
sowohl
in
kompakter
Form
als
auch
als
Hohlkörper
vorliegen.
The
anodes
can
be
used
either
in
compact
form
or
as
a
hollow
body.
EuroPat v2
Sie
ist
in
sehr
kompakter
Form
auf
einem
Halbleiterplättchen
integrierbar.
It
can
be
integrated
in
very
compact
form
on
a
semiconductor
wafer.
EuroPat v2
Sie
liegen
daher
in
kompakter
Form
vor
und
lassen
sich
gut
ausscheiden.
Accordingly,
they
are
present
in
compact
form
and
are
easy
to
remove.
EuroPat v2
In
kompakter
Form
ist
das
Getriebe
mit
Befestigungsschrauben
10
versehen.
In
a
compact
form,
the
transmission
means
is
provided
with
mounting
screws
10.
EuroPat v2
Hierdurch
läßt
sich
in
kompakter
Form
eine
gleichzeitige
Befüllung
von
zwei
Filtervorrichtungen
durchführen.
In
this
way,
a
simultaneous
filling
of
two
filter
devices
can
be
performed
in
a
compact
form.
EuroPat v2
In
unserem
Leitbild
wird
in
kompakter
Form
unsere
Unternehmensphilosophie
vermittelt.
Our
corporate
philosophy
is
conveyed
in
compact
form
in
our
mission
statement.
ParaCrawl v7.1
Zudem
lässt
sie
sich
in
kompakter
und
platzsparender
Form
verwirklichen.
Moreover,
the
pump
can
be
made
in
a
compact
and
space-saving
form.
EuroPat v2
Durch
dieses
Verfahren
wird
eine
leistungsfähige
Übergabe
in
kompakter
und
flexibler
Form
gewährleistet.
By
this
method,
high-throughput
transfer
in
a
compact
and
flexible
form
is
ensured.
EuroPat v2
Deshalb
finden
Sie
hier
in
kompakter
Form
das
Basiswissen
über
die
wichtigsten
Technologien.
Therefore
you
will
find
here,
in
compact
form,
the
basic
knowledge
about
the
most
important
technologies.
ParaCrawl v7.1
Im
Statistik-Fenster
werden
in
kompakter
Form
verschiedene
Informationen
über
die
Tippverteilung
bereit
gestellt.
The
statistics
window
displays
compact
statistic
information
on
the
distribution
of
tips.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
Darwin
wird
durch
seine
zeitlose
Eleganz
in
kompakter
Form
gekennzeichnet.
The
Darwin
is
characterised
by
its
timeless
elegance
and
compact
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
werden
in
der
Form
kompakter,
standardisierter
Profile
präsentiert.
The
results
are
presented
in
the
form
of
compact,
standardised
profiles.
ParaCrawl v7.1
Die
iMOVE-Marktstudien
analysieren
Entwicklungen
und
Trends
internationaler
Bildungsmärkte
in
kompakter
Form.
The
iMOVE
market
studies
provide
a
compact
analysis
of
developments
and
trends
in
international
education
markets.
ParaCrawl v7.1
Diese
Behandlung
eröffnet
den
Nutzen
und
die
Wirkung
der
Valmont-Produkte
in
kompakter
Form.
This
service
opens
up
the
usage
and
influence
of
VALMONT
products
in
a
compact
form.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Firmen
stellen
Ihre
Produkte
und
Konzepte
in
kompakter
Form
vor.
Innovative
companies
present
their
products
and
concepts
in
a
compact
form.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Tabellen-Instrument
präsentiert
viele
Messkanäle
in
kompakter
tabellarischer
Form.
The
new
table
display
instrument
compactly
presents
many
measurement
channels
in
a
table.
ParaCrawl v7.1
Schließt
die
aktive
UniPlot-Datei
und
speichert
die
Datei
in
kompakter
Form.
Closes
the
active
file
and
its
window
and
saves
the
file
in
a
compact
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisses
des
Projekts
sind
in
kompakter
Form
enthalten
in:
The
results
of
the
project
in
compact
form
are
contained
in:
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ihn
zwar
in
kompakter
Form
herausgegeben,
kann
das
Buch
jedoch
wirklich
nicht
empfehlen.
I
have
published
it
in
consolidated
form,
but
I
can
by
no
means
recommend
the
book.
Europarl v8
Sie
können
sowohl
als
Trägerkatalysatoren
oder
in
kompakter
Form,
d.h.
ohne
Träger
eingesetzt
werden.
They
can
be
employed
either
as
supported
catalyst
or
in
compact
form,
i.e.
without
a
support.
EuroPat v2
Die
Katalysatoren
können
sowohl
als
Trägerkatalysator
oder
in
kompakter
Form,
d.h.
ohne
Träger
eingesetzt
werden.
The
catalysts
may
be
employed
either
as
supported
catalysts
or
in
compact
form,
ie.
without
supports.
EuroPat v2
Es
wäre
deshalb
wünschenswert,
eine
solche
Büroausstattung
in
kompakter
Form
transportierbar
zu
machen.
It
would
therefore
be
desirable
to
render
such
a
piece
of
office
equipment
transportable
in
a
compact
form.
EuroPat v2
Werden
Heterogenkatalysatoren
verwendet,
können
sie
sowohl
als
Trägerkatalysatoren
oder
in
kompakter
Form
eingesetzt
werden.
If
heterogeneous
catalysts
are
used,
they
can
be
employed
either
as
supported
catalysts
or
in
compact
form.
EuroPat v2
Unsere
exklusive
Publikationsreihe
„Sempermed
informiert“
bietet
Ihnen
wertvolles
Wissen
in
kompakter
Form.
Our
exclusive
series
of
publications
“Sempermed
informs”
provides
you
with
valuable
knowledge
in
a
compact
form.
ParaCrawl v7.1