Übersetzung für "In jeder stadt" in Englisch

Außerdem wird sie in jeder Stadt und jedem Dorf an zentraler Stelle ausgerufen.
It is also read at a central location in each town or village.
Wikipedia v1.0
In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.
There is a library in every city in America.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder in dieser Stadt kennt seinen Namen.
His name is known to everyone in this town.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht jeder in der Stadt mag dich.
Not everyone in town likes you.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt ihr in Hiroshima besser als in jeder anderen Stadt.
She likes Hiroshima better than any other city.
Tatoeba v2021-03-10
In jeder größeren Stadt und im Riesengebirge ist die touristische Infrastruktur gut ausgebaut.
There is good tourism infrastructure in every big city and most tourist resorts.
Wikipedia v1.0
Und das passiert in jeder Stadt auf der Welt.
And this is happening in every city around the world.
TED2013 v1.1
Und solche Merkmale haben wir in jeder Stadt.
And these are the references that we have in any city.
TED2020 v1
In Hongkong leben mehr Europäer als in jeder anderen asiatischen Stadt.
More Europeans live in Hong Kong than in any other Asian city.
TildeMODEL v2018
Feinstaub tritt - wenngleich in unterschiedlicher Konzentration - in jeder Stadt auf.
Particulate matter is found in all towns and cities, albeit in different concentrations.
TildeMODEL v2018
In jeder Stadt wurden 500 zufällig ausgewählte Bürgerinnen und Bürger befragt.
500 randomly selected citizens were interviewed in each city.
TildeMODEL v2018
In jeder Stadt wurden Listen der Untreuen auf gestellt.
In every city and province, lists of the disloyal have been compiled.
OpenSubtitles v2018
In jeder Stadt gibt es hunderte von Landstreichern ohne Namen und ohne Vergangenheit...
There are a hundred vagrants in every town without names, without histories.
OpenSubtitles v2018
Heute werden in jeder alten Stadt solche neuen Städte gebaut.
Today new towns are built in every old town.
OpenSubtitles v2018
Jeder in der Stadt redet über mich.
Everybody in town's talking about me.
OpenSubtitles v2018
Jeder in der Stadt weiß, was los ist, außer ihm.
Everybody in town knows what's going on but him.
OpenSubtitles v2018
In jeder Stadt im Westen gibt es einen Trottel wie dich.
Looks to me like there's a squirt like you in every town in the West.
OpenSubtitles v2018
Ich tue das in jeder Stadt, in die ich gehe.
I do this in every city that I go into.
OpenSubtitles v2018
Jeder in der Stadt hat ihn schon besucht.
Everybody in town has been here to see him.
OpenSubtitles v2018
Jeder in dieser Stadt ist verrückt!
Everybody in this town is crazy!
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich weiß es inzwischen jeder in der Stadt, außer mir.
Probably by now the whole town knows. Everybody but me.
OpenSubtitles v2018
Wir stellen sicher, dass jeder in dieser Stadt nach ihm sucht.
We make sure everybody in this city is looking for him.
OpenSubtitles v2018
Aber jetzt tu ich das wie jeder in der Stadt.
But now I do, as does everyone in this town.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich denke jeder in der Stadt träumt jetzt davon abzuhauen.
Yeah, I think everybody in this city fantasizes about escaping now.
OpenSubtitles v2018
Jeder in der Stadt ist von diesem außerirdischen Signal betroffen.
Everyone in the city is affected by this alien signal.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt jeder in dieser Stadt weiß es auch.
And now everyone in this city knows it too.
OpenSubtitles v2018
Warum weiß in dieser Stadt jeder mehr über Dad als ich?
Why does everybody in this town know more about Dad than I do?
OpenSubtitles v2018
Ja, jeder in der Stadt weiß das.
Yeah, everybody in town knows that.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

drittgrößte stadt Stadt belebte stadt jeder
fast jeder in jeder jeder dienstag größte stadt
in jeder Beziehung in jeder stadt