Übersetzung für "In jedem raum" in Englisch
In
jedem
Raum
gibt
es
eins.
There's
one
in
every
studio.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
jedem
Raum,
auf
jeder
Etage,
da
ist
nichts.
I've
been
through
every
room,
every
floor,
there's
nothing.
OpenSubtitles v2018
Denn
jedem
in
diesem
Raum
war
klar,
dass
Sie
von
Herzen
sprachen.
I
mean,
it
was
obvious
to
everyone
in
this
room
that
you
were
speaking
from
the
heart,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
jedem
Raum
nachgesehen.
I
checked
every
stall
in
the
building.
OpenSubtitles v2018
Whitehall
hat
eine
Feuerstelle
in
jedem
Raum
und
gute
Bedienstete.
Whitehall
has
a
hearth
in
every
room
and
excellent
servants.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
in
jedem
Raum
anders.
They're
different
in
each
room.
OpenSubtitles v2018
In
jedem
Raum
werden
dem
Besucher
Merkmale
jeweils
einer
Kunstepoche
gezeigt.
In
each
room
the
visitor
is
shown
features
of
a
Kunstepoche.
WikiMatrix v1
Du
stichst
in
jedem
Raum
heraus.
You
stand
out
in
any
room
you're
in.
OpenSubtitles v2018
In
jedem
Raum,
auf
der
ganzen
Welt,
lautet
die
Antwort
ja...
In
every
room
in
the
entire
world,
the
answer
is
yes...
OpenSubtitles v2018
Folglich
liegt
auch
in
jedem
geographischen
Raum
das
Schwergewicht
stets
auf
einheimischen
Anwendungen.
Consequently,
for
each
geographic
area,
there
is
always
a
bias
towards
domestic
applications.
EUbookshop v2
Es
gibt
in
jedem
Raum
ein
Telefon.
There's
a
telephone
in
every
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Gedanken
von
jedem
in
diesem
Raum
lesen.
I
can
read
every
mind
in
this
room.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
diese
Hütte
und
haben
in
jedem
Raum
verrückte
Sachen
gemacht.
I
remember
we
rented
that
cabin
and
went
crazy
in
every
room.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
sollte
es
in
jedem
Krankenhaus
einen
Raum
geben.
In
fact,
every
hospital
should
have
a
room.
QED v2.0a
Wir
haben
Steckdosen
in
jedem
Raum
eines
jeden
Gebäudes.
We
have
power
outlets
in
every
room
of
every
building.
QED v2.0a
Es
gibt
Wi-Fi
in
jedem
Raum.
Free
Wi-Fi
is
avaible
in
all
location.
CCAligned v1
In
jedem
Raum
ist
moderne
Technik
integriert.
Modern
technology
is
incorporated
into
every
room.
ParaCrawl v7.1
Jede
Wahl
sieht
hervorragend
aus
und
wird
garantiert
zum
Blickfang
in
jedem
Raum.
Each
looks
stunning
and
is
sure
to
become
the
eyecatcher
of
the
room.
ParaCrawl v7.1
Das
hochentwickelte
Raumakustikkorrektursystem
Audyssey
MultEQ
XT32
bietet
Ihnen
besten
Sound
in
jedem
Raum.
The
most
advanced
Audyssey
MultEQ
XT32
room
measurement
system
provides
for
best
sound
in
every
room.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Raum
ist
eine
Elektro-Heizung.
There
is
electric
heating
in
every
room.
CCAligned v1
Stattliche
90
x
90
cm
setzen
einen
starken
Akzent
in
jedem
Raum.
Stately
90
x
90
cm
are
setting
a
strong
accent
in
any
room.
CCAligned v1
Man
spürt
es
in
jedem
Raum
-
dieses
wundervolle
Gefühl
angekommen
zu
sein.
You
can
feel
it
in
every
room
-
this
wonderful
sensation
of
having
arrived
at
last.
CCAligned v1
Die
sorgfältig
gearbeitete
Fototapete
sorgt
in
jedem
Raum
für
einen
außergewöhnlichen
Flair.
The
meticulously
crafted
photo
wallpaper
creates
an
extraordinary
flair
in
every
room.
ParaCrawl v7.1
Die
interessante
und
moderne
Möbelform
lässt
ihn
in
jedem
Raum
perfekt
aussehen.
The
interesting
and
modern
form
of
furniture
makes
it
look
perfect
in
every
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Naturtapete
schafft
in
jedem
Raum
eine
wunderbare
Atmosphäre.
The
natural
wallpaper
creates
a
wonderful
atmosphere
in
every
room.
ParaCrawl v7.1
Das
stilvolle
Design
aus
dem
Barock
setzt
in
jedem
Raum
einen
besonderen
Akzent.
The
stylish
design
from
the
baroque
sets
in
every
room
a
special
accents.
ParaCrawl v7.1
Versorgen
Sie
die
frische
Luft
in
jedem
Raum
nahm
PVC
gridding
Struktur.
Supply
the
fresh
air
into
each
room,
adopted
PVC
gridding
structure.
ParaCrawl v7.1
Was
unterscheidet
dich
von
jedem
in
diesem
Raum?
What
makes
you
different
from
anyone
in
here
ParaCrawl v7.1