Übersetzung für "In ihrem lager" in Englisch

Sie richten in Ihrem Lager ein Büro für ihn ein.
You will set up an office for him in Stalag 13.
OpenSubtitles v2018

Die Apachen sind weder im Norden oder Osten, noch in ihrem Lager.
Nor are they in their encampment.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt sehe ich Sie alle hier in Ihrem Lager.
And now, I see you all here at Stalag 13.
OpenSubtitles v2018

Sie haben in Ihrem Lager bemerkenswerte Arbeit geleistet.
According to our records, you have done a remarkable job here at Stalag 13.
OpenSubtitles v2018

Sie sind in ihrem Lager und warten auf Antwort.
They are at their base, awaiting an answer.
OpenSubtitles v2018

Sie ließ mich allein in ihrem Lager.
She left me alone in her lair.
OpenSubtitles v2018

Die hatten null Opfer in ihrem Lager.
I mean, zero casualties on their side.
OpenSubtitles v2018

Mademoiselle Minnieux hat mir gestattet, vorübergehend in ihrem Büro mein Lager aufzuschlagen.
Mademoiselle Mimieux allowed me to set up camp in her office for the time being.
OpenSubtitles v2018

Seht sofort nach, ob in ihrem Lager Armbrustmaschinen stehen.
Search for the ballistae in the Song camp right now.
OpenSubtitles v2018

Mr. Crowder, das fanden wir in Ihrem Lager.
Mr. Crowder... We found this in your camp.
OpenSubtitles v2018

Wenn ihr sofort loszieht, wann seid ihr dann in ihrem Lager?
If you leave now, how long will it take you to reach their camp?
OpenSubtitles v2018

Wann werdet ihr in ihrem Lager sein?
How long will it take you to reach their camp?
OpenSubtitles v2018

Mit unseren Durchlaufregalen erzielen Sie in Ihrem Lager eine hohe Umschlaggeschwindigkeit.
Our transport racks allow your warehouse to realise high throughput speed.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten Platz für Smoov in Ihrem Lager schaffen?
Interested in making room for Smoov in your warehouse?
ParaCrawl v7.1

Weißt du, wie man Speicher Glas in Ihrem Lager?
Do you know how to storage glass in your warehouse?
CCAligned v1

Schlummert auch in Ihrem Lager totes Kapital?
Do you also have dead capital hidden in your warehouse?
ParaCrawl v7.1

Drop-Down-Ziegel und füllen die Kisten in Ihrem Lager mit durchgezogenen Linien.
Drop down bricks and fill the crates in your Warehouse with full lines.
ParaCrawl v7.1

Unsere Firma akzeptiert Zahlung nach Material in Ihrem Lager.
Our company accept payment after material at your warehouse.
CCAligned v1

Erkennen Sie, wie unsere vorkonfigurierten Softwaremodule den Unterschied in Ihrem Lager ausmachen.
Learn how our preconfigured software packages make the difference in your warehouse.
CCAligned v1

Sie sollten die folgenden Alarme in Ihrem Lager zumindest:
You should have at least the following alarms in your camp:
CCAligned v1

Um Fehler zu Arbeit in Ihrem Lager zu reduzieren?
To reduce errors work in your warehouse?
ParaCrawl v7.1

Brauchen Sie eine Montage von Regalen in Ihrem Lager?
Do you need rack assembly for your warehouse?
CCAligned v1

Es spart Raum in Ihrem Speicher oder Lager oder Lagerung.
It saves space in your store or warehouse or storage.
CCAligned v1

Wetten dass in Ihrem Lager noch Reserven stecken?
We bet there are still reserves in your warehouse.
ParaCrawl v7.1

Dies ist auch ein großartiger Stuhl in Ihrem Lager.
This is also a great chair in your encampment.
ParaCrawl v7.1

Inzwischen verschwindet einer der Füchse nach dem Spiel in ihrem Lager.
Later, one of the little foxes disappears in his house after getting tired in playing.
ParaCrawl v7.1