Übersetzung für "In höherem alter" in Englisch
Patienten
in
höherem
Alter
haben
unter
Antikoagulation
ein
erhöhtes
Risiko
für
Blutungskomplikationen.
Patients
of
advanced
age
have
an
increased
risk
of
bleeding
complications
with
anticoagulation.
EMEA v3
Die
Zahl
der
operierten
in
höherem
Alter
und
mit
Risikofaktoren
nimmt
dabei
zu.
The
number
of
patients
operated
on
at
a
higher
age
and
with
risk
factors
is
increasing.
TildeMODEL v2018
Arbeitnehmer
wechseln
ihre
Arbeitsplätze
also
weit
häufiger
in
jugendlichem
als
in
höherem
Alter.
While
most
of
the
young
people
taking
up
jobs
in
1995
had
previously
been
inactive
or
unemployed,
a
significant
number
had
been
working
in
another
sector.
EUbookshop v2
Im
Jahr
1767
wurde
Ludwig
Günther
in
höherem
Alter
zum
Fürsten.
In
1767,
Louis
Günther
inherited
the
principality
of
Schwarzburg-Rudolstadt
at
the
age
of
59.
Wikipedia v1.0
Diese
Krebsart
tritt
überwiegend
in
höherem
Alter
auf
und
ist
meist
tödlich.
This
usually
fatal
cancer
occurs
mainly
in
older
age.
ParaCrawl v7.1
In
höherem
Alter
steigt
die
Wahrscheinlichkeit
von
Komplikationen
bei
bestimmten
Bakterieninfektionen.
In
that
case,
the
chance
of
complications
from
certain
bacteria
is
higher.
ParaCrawl v7.1
In
höherem
Alter
scheuen
die
meisten
Leute
das
Risiko
eines
solchen
Sprunges.
In
older
age,
most
people
shy
away
from
the
risk
of
such
jump.
ParaCrawl v7.1
Der
Krebs
entsteht
vorwiegend
in
höherem
Alter.
The
cancer
occurs
predominantly
in
old
age.
ParaCrawl v7.1
Viele
bleiben
asymptomatisch
oder
werden
erst
in
höherem
Alter
entdeckt.
Many
remain
asymptomatic
or
are
discovered
in
advanced
age.
ParaCrawl v7.1
Blasenkrebs
tritt
vor
allem
in
höherem
Alter
auf.
Bladder
cancer
occurs
primarily
in
old
age.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Männer
können
in
höherem
Alter
eine
Osteoporose
entwickeln.
However,
men
can
also
develop
osteoporosis
at
an
advanced
age.
ParaCrawl v7.1
Auch
um
dies
auszuräumen,
verfasste
er
in
höherem
Alter
nochmals
eine
medizinische
Dissertation.
To
eliminate
this
problem,
he
drew
up
a
new
medical
dissertation
at
old
age.
Wikipedia v1.0
Ältere
Patienten:
Patienten
in
höherem
Alter
haben
unter
Antikoagulation
ein
erhöhtes
Risiko
für
Blutungskomplikationen.
Elderly:
Patients
of
advanced
age
have
an
increased
risk
of
bleeding
complications
with
anticoagulation.
TildeMODEL v2018
Berichte
aus
elf
Mitgliedstaaten
über
die
Familienfürsorge
von
Menschen
in
höherem
Alter
wurden
angenommen.
Reports
from
11
Member
States
on
family
care
of
the
older
elderly
were
received
and
a
framework
was
developed
for
investigating
consumer-oriented
action
in
public
services.
EUbookshop v2
Paare
leben
länger
werden
auch
mehr
Personen
noch
in
höherem
Alter
mit
ihrem
Partner
zusammenleben.
Couples
live
longer
of
persons
will
live
with
a
partner
in
2025.
This
is
mainly
due
to
a
continuing
increase
in
life
expectancy,
meaning
that
more
people
will
still
be
living
with
their
partners
in
old
age.
EUbookshop v2
Die
erworbenen
Formen
sind
weitaus
häufiger,
treten
jedoch
meist
erst
in
höherem
Alter
auf.
Acquired
forms
are
far
more
common;
however,
they
usually
occur
at
an
older
age.
ParaCrawl v7.1
Reinfektionen
mit
leichten
Erkrankungsformen
treten
aber
auch
in
höherem
Alter
als
Folge
einer
absinkenden
Antikörperkonzentration
auf.
However,
reinfections
with
mild
forms
of
the
disease
also
develop
in
later
age
as
a
result
of
a
reduced
antibody
concentration.
EuroPat v2
Fast
jede
Frau
ist,
zunehmend
in
höherem
Alter,
von
dieser
Erkrankung
betroffen.
Almost
every
woman
is
affected
by
this
disease
increasingly
at
higher
age.
ParaCrawl v7.1
Dank
ihrer
Wirkung
auf
den
Kreislauf
kann
die
Kapsel
die
Gehirntätigkeit
in
höherem
Alter
positiv
beeinflussen.
Due
to
its
effect
on
circulation,
it
may
help
normal
cerebration
during
old
age.
ParaCrawl v7.1
Das
Multiple
Myelom
ist
eine
seltene
Krebserkrankung,
die
vorwiegend
in
höherem
Alter
auftritt.
Multiple
myeloma
is
a
rare
cancer
which
occurs
predominantly
in
old
age.
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
junge
Menschen
heute
immer
später
heiraten
und
immer
weniger
Kinder
in
immer
höherem
Alter
haben,
ist
besorgniserregend.
It
is
a
source
of
concern
that
young
people
are
getting
married
increasingly
later
and
having
ever
fewer
children
at
a
late
age.
Europarl v8
Da
die
meisten
erwachsenen
und
kräftigen
Männer
zum
Zeitpunkt
des
Massakers
unterwegs
waren,
um
Vorräte
für
eine
"Welt-Erneuerungszeremonie"
zur
Feier
des
neuen
Jahres
zu
sammeln,
sollen
fast
alle
ermordeten
Männer
der
Wiyot
in
höherem
Alter
gestanden
haben,
was
mit
ein
Grund
für
die
fehlende
Fähigkeit
zur
Verteidigung
war.
Because
most
of
the
adult
able-bodied
men
were
away
gathering
supplies
as
part
of
continuing
preparation
for
the
World
Renewal
Ceremony,
nearly
all
the
Wiyot
men
murdered
are
believed
to
have
been
older
men,
which
is
one
reason
why
the
Wiyot
were
largely
defenseless.
Wikipedia v1.0
Bei
Hüftfrakturpatienten
in
höherem
Alter
beträgt
die
Steady-State-Plasmakonzentration
Cmax
(mg/l)0,50
(32
%),
Cmin
(mg/l)
-
0,19
(58
%).
In
hip
fracture
patients,
associated
with
their
increased
age,
fondaparinux
steady
state
plasma
concentrations
are:
Cmax
(mg/l)
-
0.50
(32%),
Cmin
(mg/l)
-
0.19
(58%).
ELRC_2682 v1
Bei
Hüftfrakturpatienten
in
höherem
Alter
beträgt
die
Steady-State-Plasmakonzentration
Cmax
(mg/l)
-
0,50
(32%),
Cmin
(mg/l)
In
hip
fracture
patients,
associated
with
their
increased
age,
fondaparinux
steady
state
plasma
concentrations
are:
Cmax
(mg/l)
-
0.50
(32%),
Cmin
(mg/l)
-
0.19
(58%).
ELRC_2682 v1