Übersetzung für "Alter meister" in Englisch

In Italien kopierte er eine große Zahl von Gemälden und Wandgemälden alter Meister.
In Italy he copied a large number of paintings and wall paintings by the old masters.
Wikipedia v1.0
Diese Gruppen sind wie dimensionale Gemälde alter Meister.
These groups are like dimensional paintings of the old masters.
OpenSubtitles v2018
Deine Zeit ist abgelaufen, alter Meister.
Your time is past, old master.
OpenSubtitles v2018
Alter holländischer Meister, angeblich seit Langem zerstört.
Dutch old master, supposed to have been destroyed centuries ago.
OpenSubtitles v2018
Hier lernte er die Werke alter italienischer Meister kennen.
Here he studied the antique sculptures and the works of Italian masters.
WikiMatrix v1
Auch mein alter Meister wird versuchen, uns aufzuhalten.
If I know my old Master, he, too, will try to stop us.
OpenSubtitles v2018
Mendoza verbindet in seinen Gemälden die Technik alter Meister mit zeitgenössischen Thematiken.
In his paintings, he counterbalances old master techniques with contemporary themes.
WikiMatrix v1
Diese Verse hat uns unser Alter Meister beigebracht.
It was a nursery rhyme... told to us by ancient master.
OpenSubtitles v2018
Wie Ihr auf Euren hörtet, alter Meister?
As you listen to yours, my old master?
OpenSubtitles v2018
Er selbst sammelte seit seiner Jugend bedeutende Gemälde alter Meister sowie des Impressionismus.
He also owned a large collection of old master paintings, and was a recognized authority on the old masters.
Wikipedia v1.0
Ich stehe in direkter Linie alter chinesischer Meister.
I stand in straight succession with old Chinese masters.
CCAligned v1
Unter einem bestimmten Motto werden zeitgenössische Kompositionen den Werken alter Meister kontrastierend gegenübergestellt.
Contemporary compositions and works of the old masters are presented side by side under a certain motto.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen mehr über die Gemälde Alter Meister erfahren?
You want to find out more about the Old Master Paintings auction?
ParaCrawl v7.1
Sie erinnern an die Werke alter Meister und sind zugleich modern und gegenwärtig.
They remind us of the works of old masters and are both modern and contemporary.
ParaCrawl v7.1
Das Rovinjer Museum bewahrt eine der bedeutendsten Sammlungen alter Meister in Kroatien...
The Rovinj Museum houses one of the most significant Old Masters collections in Croatia...
ParaCrawl v7.1
Es scheint, daß unser alter Meister Engels recht hatte.
We find that our old teacher Engels was right.
ParaCrawl v7.1
Unter den Gemälden alter Meister war auch Raffaels weltberühmte Sixtinische Madonna.
Among the Old Masters was Raffael’s world-famous Sistine Madonna.
ParaCrawl v7.1
Ralf Metzenmacher malt moderne, schlichte Stillleben mit den Maltechniken Alter Meister.
Ralf Metzenmacher paints modern, unaffected still lifes using the painting technique of the old masters.
ParaCrawl v7.1
Darf man das als Hommage an die Werke alter Meister verstehen?
May this be understood as an hommage to the old master's works?
ParaCrawl v7.1
Außerdem ließ er von jungen Münchener Künstlern Kopien von Gemälden Alter Meister anfertigen.
He also had young Munich artists make copies of old master paintings.
ParaCrawl v7.1
Und eines Tages kam ein alter Meister, um ihn zu hören.
And one day, an old master came to hear him.
ParaCrawl v7.1
Wobei auch der große, alter Meister des Blues selbst mitmischt.
Whereby the old great Bobby Bland is shown as well.
ParaCrawl v7.1
Sein Name bedeutet „Alter Meister“ und kommt von seinem Aussehen.
His name means ‘Old Master’ and comes from his appearance.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

alters her Alter alter Geldadel Meister
Alters in unserem alter viel älter alter Meister
alter Bock biblisches alter